HKUST and BOCHK Forge Strategic Partnership to Drive Innovation and Talent Development (Chinese Version Only)
中國銀行（香港）有限公司（「中銀香港」）與香港科技大學（「科大」）簽訂為期五年的戰略協議，雙方強強聯手，就推動金融科技、人工智能、普惠金融、研究及人才培訓開展合作，探索共同發展機遇，為內地及香港的持份者創造重要效益。
在中銀香港副董事長兼總裁孫煜與科大校長葉玉如教授見證下，中銀香港副總裁王化斌與科大副校長（行政）譚嘉因教授簽署合作協議。合作備忘錄涵蓋多個重點合作領域，雙方將聯手激發香港於金融、銀行及金融科技的發展潛力。其中，科大將專注於創新研究，以響應本港在數字金融、金融科技及綠色金融等範疇的策略發展。中銀香港亦將透過獎學金、實習和管理培訓計劃，支持本地人才培育。此外，雙方將構建常態化協同機制，為在內地及香港，以至東南亞地區的科大社群與中銀香港客戶，打造量身訂造的跨境金融服務方案 。
中銀香港副董事長兼總裁孫煜表示：「中銀香港根植香港逾百年，一直與社會各界攜手促進經濟社會高質量發展。是次與科大簽署的合作備忘錄標誌著學術界與金融界開展全方位合作，支持本港創科生態圈的蓬勃發展。透過科大領先的學術研發及人才培育專長，結合中銀香港於金融服務及創新應用等領域的前瞻優勢，讓銀校雙方更緊密地實踐產教融合，進一步推動香港作為國際金融與創科中心的領先地位。」
科大校長葉玉如教授對雙方達成此次合作表示欣喜。她表示：「是次簽署的合作備忘錄不只是一份正式協議，更是對雙方歷經三十載可靠合作關係的有力證明。對於雙方即將聯手開展的項目，我深感振奮。從為大學社群提供全面金融服務，到推動金融科技、人工智能以及數字化領域的創新，這些舉措將為我們的成員乃至社會各界注入新動能。讓我們懷着滿腔熱忱與共同的使命感，共赴新征程。」
關於香港科技大學
香港科技大學（科大）（https://www.hkust.edu.hk/） 是國際知名的大學，致力推動創新教學、卓越研究及具影響力的知識轉移。科大著重為學生提供全面及跨學科的教學，於《泰晤士高等教育全球年輕大學排名榜2024》中排行第三，在《泰晤士高等教育大學影響力排名2025》中全球排第19、全港第一。另有 13 個科目躋身《2025 年 QS 世界大學學科排名》全球50強，其中「數據科學及人工智能」學科全球排名第17位，蟬聯本地大學之冠。此外，科大在全球大學就業能力排名中，一直位處全球首30名以內，反映畢業生極具競爭力。在研究及創業創新方面，逾八成的科大研究，於香港的大學教育資助委員會最新的「2020研究評審工作」被評為「國際卓越」或「世界領先」水平。直至2025年7月，科大成員共創立了逾1,900間至今活躍的初創公司，當中包括10間獨角獸企業和17間成功退場的公司（上市集資或被併購）。
關於中國銀行（香港）有限公司
中國銀行（香港）有限公司（「中銀香港」）堅持可持續發展理念，全力踐行中國特色金融文化，積極推動金融高質量發展。中銀香港是香港三家發鈔銀行之一，亦是香港唯一的人民幣業務清算行，在各主要業務市場位居前列，持續深耕香港市場，緊抓大灣區發展機遇，並積極推進東南亞業務發展。
作為根植香港逾百年的主要商業銀行及區域性銀行，我們致力服務實體經濟，以客戶為中心，通過創新科技提升服務體驗，推動綠色及可持續發展，為客戶提供全面、專業及優質的服務。我們與母行中國銀行緊密聯動，為跨國公司、跨境客戶、內地「走出去」企業，以及各地央行和超主權機構客戶提供綜合跨境服務方案。
中銀香港的控股公司中銀香港（控股）有限公司在香港聯合交易所主板上市，是香港最大上市公司之一，股份代號「2388」（港幣櫃台）及「82388」（人民幣櫃台），美國預託證券場外交易代碼「BHKLY」。
更多訊息請瀏覽 www.bochk.com。
For media enquiries, please contact:
PR and Media Team, Global Engagement and Communication Office
Email: media@ust.hk
Sign Up for Our Latest News
Latest News
Once, science fiction served as a prophecy of the future. Today, technology is transforming these visions into our lived reality at an unprecedented pace. As both an extrapolation of scientific frontiers and a realm of imagination, science fiction continually expands the boundaries of human understanding, while rapidly evolving technology constantly reshapes the form of science fiction itself. In these dual currents of progress, how will science fiction envision the future for us?
人工智能（AI）圖像編輯及生成模型獲廣泛應用於圖像創作，然而其對抽象概念如感覺和氛圍等理解精準度一直存在局限，且多依賴純文字指令，較難準確表達複雜圖像意思，亦無法捕捉風格、材質或光影等效果。由香港科技大學（科大）馮諾依曼研究院院長兼計算機科學及工程學系講座教授賈佳亞教授帶領的團隊成功開發名為「DreamOmni2」的AI圖像生成和編輯器，不僅擁有卓越的多模態指令編輯和實體物件生成能力，更在抽象概念的理解和生成方面有重大突破，讓AI不僅能「看圖」，更能「理解圖意」，多方面表現優於同類型開源和閉源模型，為AI創作開啟無限可能。
直擊缺陷：解鎖抽象概念的創作潛能
The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) today launched SmartPath, a comprehensive artificial intelligence (AI) system designed to transform the entire pathology workflow for cancer care. The system was developed by an HKUST research team led by Prof.