新聞及香港科大故事

香港科技大學（科大）與中國最大的整合資訊科技服務供應商神州數碼控股有限公司(神州數碼)簽署共建智慧城市(香港)研究院戰略合作框架協議，推動香港和內地智慧城市的發展。 根據協議，科大和神州數碼將在智慧城市策略規劃研究、智慧城市大數據關鍵信息技術研究等方面展開合作。雙方亦會共建智慧城市體驗中心、聯合申請各類政府研發項目及重大專項。科大將會發揮在科研方面的優勢，為項目提供研究專才及配套資源，而神州數碼則會在資訊科技規劃諮詢、解決方案設計等領域發揮所長。 科大校長陳繁昌教授表示：「我們對於能夠與著名創新科技企業神州數碼建立策略性的合作感到十分榮幸。科大一直在創新科研上表現卓越，我們期望透過與神州數碼緊密合作，協助促進智慧城市的發展，及推動香港發展成為創新及科技樞紐。」 神州數碼董事局主席郭為先生表示︰「神州數碼控股正在轉型為一家完全的服務和互聯網的公司，智慧城市建設將是公司的重點業務之一。作為國內智慧城市建設的領軍企業，我們一直通過不同的渠道，持續優化智慧城市建設戰略架構。這次和科大的合作完全契合我們的發展策略，將進一步優化與提升公司在建設智慧城市方面的服務和產品，為公司的長遠發展奠定穩健的根基。」 神州數碼相信科大作為享譽國際的一流學府，在科研方面成就卓著，尤其在大數據信息技術、智慧城市諮詢規劃和解決方案等領域表現突出，雙方的合作將開闢香港與內地智慧城市領域合作的新通道。 有關香港科技大學 香港科技大學（www.ust.hk）是國際知名的研究型大學，其科學、工程、商業管理及人文社會科學領域，均臻達世界一流水平。科大的教研成就獲國際充分肯定，又積極促進跨學科研究，提供全人教育，培育有創業精神、創新思維的優秀人才，以配合知識型社會發展。科大積極與全球及中國內地作緊密聯繫，建立網絡；並致力發展成全球的知識樞紐，推動創新研究。科大於2014年度的全球大學就業能力調查排名第16位，位列大中華院校之首；並於2015年獲《泰晤士高等教育》評為全球躍升得最快的七所大學之一。 關於神州數碼

香港科技大學(科大)電子及計算機工程學系工程教育副教授胡錦添博士，今日獲大學教育資助委員會（教資會）頒發2015年「教資會傑出教學獎」，以嘉許他的傑出教學表現和成就。 科大校長陳繁昌教授恭賀胡教授獲獎，他表示：「科大致力追求教研卓越，我們擁有具創意及充滿熱誠的教師團隊。胡教授獲頒這項殊榮，反映了科大提升教與學質素的努力，我對他獲獎感到很高興和鼓舞。」 胡錦添教授對於獲得教資會的認同深感榮幸，「我一直透過體驗式學習，培養學生的全人發展，這個獎項肯定了我的努力，對我別具意義。」 胡教授於1997年加入科大，是環球社會中心的創始總監以及機械人團隊的導師。他將專題作業融合於課程，透過創新的教學理念培養學生發展。他開辦一個主修課程，積極籌辦機械人創作比賽，致力發展學生的體驗式學習，樂見不少學生的成績不斷進步。胡教授任教的課程深受學生歡迎，他於2009年獲得工學院卓越教學嘉許獎。 胡教授鼓勵並帶領學生參與各項比賽，如機械人比賽、工程設計比賽及商業策劃比賽等。自2007年起，他的學生共贏得131個獎項和殊榮。胡教授對學生的影響殊深，並協助推動工程學院的教育發展。 最近，胡教授帶領學生和同事參與社區服務，研製先進的應用程式及水底機械人組件，以幫助有聽力障礙和弱視的人士學習。這項社區服務助學生提升多項重要及職業相關的技能。 教資會自2011年起頒發傑出教學獎，表揚教資會資助院校學者的優秀教學表現和成就，以及他們在院校內外為提升教與學質素所作出的貢獻及展現的領導才幹。 更多關於教資會傑出教學獎的詳情，請瀏覽： http://www.info.gov.hk/gia/general/201509/09/P201509090867.htm 傳媒查詢:

為慶祝香港科技大學成立25周年，大學舉辦傑出人士講座系列，邀請來自全球不同地區的卓越學者、專家和企業領袖，與科大師生、教職員及社會各界分享其真知灼見，實踐大學提升學習和開拓知識的理念。 傑出人士講座系列首位演講嘉賓為美國前能源部部長、1997年度諾貝爾物理獎得主朱棣文教授。他將以「能源、氣候變化及邁向可持續發展的世界」為題，於本年9月15日作演說。此外，五位諾貝爾獎得主以及政策領袖、企業領袖與實業家等，亦將應邀蒞臨演講，分享他們的創新思維和獨到見解。 朱教授是著名物理學家，致力推動清潔能源的應用和發展，他因發現冷卻及捕捉原子的技術，於1997年與兩名學者Claude Cohen-Tannoudji及 William Daniel Philips共同獲頒諾貝爾物理學獎。2009年，朱教授獲美國總統奧巴馬邀請出任美國能源部長，他在任期間，美國再生能源的使用整體提升一倍，其中太陽能的應用更急升達十倍，減輕石化燃料的消耗。 朱教授當年引薦不少出眾的科學家及工程師加入能源部，並開展了多個項目，包括成立美國能源高級研究計劃署(ARPA-E)、能源創新中心以及中美清潔能源聯合研究中心(CERC)。朱教授於2013年卸任，重返史丹福大學，率領研究團隊開發精確度高、具資訊性並能廣泛應用的生物物理及生物醫學儀器。 朱教授的演講主題配合科大25周年口號「敢‧創‧未來」，他將自工業革命與農業變革說起，闡釋科技如何改變世界，他亦會就氣候變化、能源發展的急速轉變以及如何提升能源效益、降低清潔能源成本等分享其觀點。除了主持講座，朱教授演講當日將與科大師生會面作交流。 施耐德電氣主席兼行政總裁趙國華(Jean-Pascal Tricoire) 將於本年9月23日，以「新能源世界」為題發表演說。其他演講嘉賓包括內地主要房地產發展商萬科集團創辦人及董事會主席王石，2011年諾貝爾化學獎得主丹‧史特曼 (Dan Shechtman) 教授以及印度儲備銀行行長Raghuram Govind Rajan博士等。 傳媒查詢:

香港科技大學(科大)將於9月15日，在全球最大的網上開放式教育平台Coursera，開辦一系列由科大資深學者執教的「全端網站開發」專項課程，任何有興趣人士均可到此平台報讀。 (https://www.coursera.org/specializations/full-stack-mobile-app-development?utm_medium=listingPage) 由科大計算機科學及工程學系的梅伯樂教授及David Rossiter教授授課的「全端網站開發」專項課程，能讓學生學習先進科技及網頁編寫技能，並透過全面的專題項目實踐所學。專項課程涵蓋以Javascript為本的「前端」(Front-end)及「伺服器端」(Server-side)科技，當中包括NodeJS及AngularJS等業內廣為熟悉的的程式編寫平台。 梅伯樂教授介紹時指出，以流動裝置作為上網的平台是近年趨勢，因此課程會針對教授有關知識：「是次課程會涵蓋兩個發展迅速的流動裝置應用程式編寫平台：Cordova及Ionic，為學生投身這個熱門行業作充足的裝備。」 科大首席副校長資深顧問(創新教學與在線學習)龐鼎全教授指：「透過提供大規模網上學習（MOOCs）及混合式課程，科大已成為亞洲地區發展網上教學的領先學府。全球只有兩所大學能獲選在Coursera平台開辦此專項課程，我們很高興科大能夠成為其中之一。」 科大校長陳繁昌教授認為，今次能成為提供專項課程的院校之一，充分肯定了科大在創新電子教學的成效：「科大是發展大規模網上學習的先驅，於2012年成為亞洲首批加入Coursera等兩大主要網上學習平台的院校，大學一直致力推動這種創新教學模式並揉合傳統教學，務求以嶄新的網上學習，讓全球更多年輕人受惠。」

科大研究團隊最近發現刺激神經軸突（axons）再生的方法，可望為慢性脊髓損傷治療打開新一頁。 脊髓損傷令大量受損神經軸突難以跨越損傷組織，特別是皮質脊髓束。慢性脊髓損傷病人往往喪失活動能力甚至癱瘓，嚴重影響日常生活。 在科大生命科學部助理教授劉凱領導下，研究團隊先為老鼠進行錐體束切斷術（pyramidotomy），然後剔除其體內的PTEN基因。此外，研究人員亦在脊髓嚴重損傷4個月和12個月的老鼠身上進行相同程序。 研究團隊在三組樣本身上均發現皮質脊髓束展現再生的反應，顯示即使損傷已維持一段時間，若剔除PTEN基因，仍可刺激皮質脊髓束再生。 劉教授表示，與急性損傷比較，慢性損傷的皮質脊髓束較難出現再生。儘管困難重重，但藉著嶄新療法，皮質脊髓束即使在受損一年後仍可再生，令團隊大感意外。 劉教授指出︰「認識到慢性受損的神經細胞仍有再生軸突和重建初步突觸連接（synaptic connections）的能力，實在是一項重大發現。抑制PTEN基因的治療可針對特定的神經細胞進行，亦即是說，我們可在日後研究中將程序具體應用於目標部位。」 請按此獲取更多資訊。

香港科技大學致力培育學生以創新思維解決問題、並且對社會有承擔，跨學科課程事務處的生物醫學工程學部最近推出新課程，讓學生將想像力轉化成創意方案，解決世界發展中地區的醫療衛生問題。 由科大化學及生物分子工程學系兼生物醫學工程學部周迎教授領導的「視野無界」課程，讓同學透過與志願組織溝通，了解當地最迫切的醫療衛生問題，設計可行解決方案，並付諸實行。大學教授職員來自不同專業的顧問，向同學提供寶貴意見，為計劃開拓更多可能。 「視野無界」與來自紐西蘭的非牟利組織One-2-One合作，揀選出兩個同學方案，為在當地貧民窟服務的流動醫療隊解決因缺乏工具和系統以及惡劣天氣而引起的種種問題。其中流動醫療箱的方案，有助改善醫療隊於運送和儲存藥物的困難; 而電子醫療紀錄系統則減省醫護人員於落後地區運送沉重文書紀錄的麻煩，其指模掃瞄功能更能辨識沒有身份證明文件的病人，提高病人認證的準確度。系統搜集得來的數據，能夠改善當地醫療質素。 周教授希望課程以簡單的科技帶來重大的改變，她表示﹕「我們教導學生於設計方案時以受助者的需要為中心，並充分發揮每位隊員所長，製作能切實改善生活質素的產品。這不單是一個學習設計的課程，亦非單純的社會服務計劃，而是結合兩者。我們以創新服務社會。」 兩學生隊伍本年六月將產品運送到柬埔寨，其中流動醫療箱設計輕便、實用、組件易於替換，可充當一個獨立的小型流動藥房。醫療箱雖以普通物料造成，設計簡單，但有效協助當地醫療隊省卻每次抵達醫療站需重新整理藥物的麻煩。 另一組同學設計的電子醫療系統，同樣大獲好評，系統安裝於募捐得來的手提電腦上，不但將文字檔案電子化，亦能整理藥物庫存紀錄。學生、教授及職員於柬埔寨逗留九日期間，幫助當地醫護人員適應新系統運作，並設立連結，以便日後遙距跟進操作上的技術問題。 「視野無界」正積極籌備拓展計劃規模，現正與其他發展中國家及地區商討開展新方案。

香港科技大學(科大)生命科學部及香港賽馬會高等研究院與清華大學生命科學學院的研究團隊，首次揭示在DNA複製過程中有極重要角色的 MCM2-7複合體近乎原子般大小的立體結構，為雙鏈DNA在複製過程中的「解鏈機理」揭開新一頁。 這項突破性發現於2015年7月29日在國際權威科學期刊《自然》(Nature)上發表(http://dx.doi.org/10.1038/nature14685)，並獲同期雜誌內的「新聞與觀點」專欄重點撰文評述(http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/full/nature14643.html)。 真核生物中的雙鏈DNA結構緊密，進行複製前必須先「解鏈」，當中圍繞著雙鏈DNA的MCM2-7複合體，則成為解鏈過程的重要一環；儘管多年來有大量針對MCM2-7複合體的研究，但它們如何令DNA分解則依然成謎。 科大戴碧瓘教授和清華大學高寧教授共同領導的研究團隊，利用先進的冷凍電鏡技術，首次揭示MCM2-7複合體的3.8 Å高解像度的立體結構，有助更深入了解結構極其穩定的雙鏈DNA，在自我複製的過程開始時會分裂的原因。這項突破性研究帶來的重大發現亦已經刊載於同期《自然》期刊中的「新聞與觀點」(http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/full/nature14643.html)。