香港科技大学（科大）校长叶玉如教授对行政长官李家超先生今日发表的2025年《施政报告》表示热切欢迎，对其中的前瞻性规划深感鼓舞。叶校长特别指出，《施政报告》中提出的「加快发展北部都会区」、「完善创科建设策略布局」、「教育、科技、人才一体化发展」、「推广留学香港品牌」等重要举措，不仅是香港发展的长远布局，更是推动经济升级转型和扩大顶尖人才库的关键策略，意义深远。科大必将积极支持，并与各界协作，共同将香港建设成为国际创新科技中心与教育枢纽。

强化创科生态系统

叶校长欢迎《施政报告》从政策创新、产业发展及人才培养三方面推动香港创科发展。她强调：「创科发展必须以人才为本。香港需汇聚国际专才与本地精英，持续扩大多元人才库，并通过政策创新营造有利于研发和产业化的环境。在产业发展方面，应开发高协同效应的科研空间，促进产学研跨领域合作。」

We are deeply saddened by the passing of Prof. George Smoot, IAS Professor-at-Large and Professor Emeritus of Physics, who left us at his home in Paris on September 24, 2025. Prof. Smoot was not only an exceptional educator and researcher but also a mentor and friend to many. His absence is felt profoundly by all who had the privilege to know him, learn from him, and collaborate with him.

膜蛋白在多种生物过程中发挥关键作用，同时也是重要的药物靶点。过去几十年来，科学家一直依赖去垢剂从细胞膜中提取膜蛋白以进行结构研究。尽管这些传统方法显著推动了人们对膜蛋白结构的理解，但也存在一些限制，例如去垢剂筛选过程消耗资源以及缺乏天然膜脂环境，这可能阻碍了对脂质介导膜蛋白调控机制的深入研究。为此，由香港科技大学（科大）生命科学部党尚宇教授领导的研究团队开发了一种基于囊泡的新方法，能够保留天然脂质环境，促进后续的结构和功能研究。