新闻及香港科大故事

香港科技大学（科大）于2017年4月21至23日期间举行全亚洲最大型、由学生主导的黑客松，吸引逾六百名来自本地及海外多间大学的参赛者。 科大黑客松是一个让拥有不同学术背景、志趣相投的年青人可以聚首，实践创意的平台，他们可以共同开发产品原型、互相建立友谊，并与业内翘楚交流。 今年的黑客松新增硬件环节，参赛者需要将他们的技能提升至一个全新的层次──所有参赛队伍需要于48小时内提出一个硬件方案。而软件环节的参赛者则需要在24小时内，以游戏、经济、医疗保健或交通为主题，想出一个软件方案。 优步(Uber)除向科大黑客松提供部分赞助，更向各参赛队伍提供真实的大数据，令各参赛队伍所提出的计划更具活力及趣味。 科大创业中心副主任兼黑客松协办人萧观明先生乐见今年参加比赛的人数创新高，他说：「今次活动得以举行，全赖筹办活动的学生所付出的努力。我们其中一个长远目标，是将科大发展成亚洲区黑客松的枢纽，以及推动创业家及凡事皆可为的精神。今年活动的反应非常热烈，除了本港的参赛者，亦有来自中国以及海外地区，包括尼泊尔、法国、英国及美国的参加者。 萧先生补充道：「今次活动提供一个绝佳的平台，令年青一代可以结识志同道合的人及业内翘楚，亦可以令他们开阔眼界。」 科大的团队今年续在今年的比赛中独占鳌头，于六个比赛项目中取得五个冠军，以下为胜出项目： 「Moving Hotel」，一个提高旅客长途旅途舒适度的方案。 「Cargo」，一个用以改善时间管理，以及提高生活质量的产品原型。 「Anonymous Tiger」，一个让用家可以分享闲置的停车空间，以避免交通挤塞的应用程序。 比赛评审基于创意、创新、开放原始码、合作、技术执行以及演说技巧选出冠军。如欲了解更多有关科大黑客松2017的信息，请浏览：http://hack.ust.hk/ 有关香港科技大学

In celebration of our 25th Anniversary, a growing collection of videos was made to feature the remarkable community at HKUST – past and present. “I thought I should live a life with meanings, which would not be just about career fame and fortune, but would also let me make contributions to Hong Kong.” Director of Health, Safety & Environment Office, Prof Joseph Kwan said.

The HKUST Global Days of Changemaking (rebranded from HKUST Service Learning Day) with the aim to mobilize all HKUST members to take action and solve social problems in their communities to support the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). Students, faculty, staff and alumni in Hong Kong or those currently living overseas can engage in various changemaking efforts coordinated by HKUST Connect to contribute to initiatives that improve their communities.

In celebration of our 25th Anniversary, a growing collection of videos was made to feature the remarkable community at HKUST – past and present. “Don't worry, be happy. I think that's a good motto to try followed by. It's not easy but you should try.” Associate Director of Facilities Management Office, Mr Andrew W Nowak-Solinski said.

In celebration of our 25th Anniversary, a growing collection of videos was made to feature the remarkable community at HKUST – past and present. “It takes much longer time to educate a person than growing a tree. I wish HKUST will keep growing into a big tree.” Manager of Facilities Management Office, Mr Jack Chan said.

国际知名的科研大学香港科技大学致力建立一个环保校园，并旨在于广泛小区担任领导角色，以实践和推动可持续发展概念。 其中值得注意的例子，就是科大在创校之初采用海水制冷技术，为学术大楼中央冷气系统供冷。其后，科大把这项先驱技术扩展至全新落成、楼高八层的郑裕彤楼，透过扩充原有的中央供冷站产能，建立区域性制冷系统，从而达致最高效能和减少碳排放。 上述项目有效节省数百万元的营运成本和减低耗电量，因而得到国际认可，获美国能源工程师学会颁授2016年亚太区年度能源计划大奖。预期这项优化计划可减低郑裕彤楼的每年耗电量达20%至35%，并节省港币150万元的营运及维修费用。 在「科大2020 可持续发展挑战」计划下，科大承诺在2020年或之前减低整个校园的耗电量达10%。这项行动计划旨在建立可持续发展社群网络，研发和评估可持续发展教育的新路向，并率先减少能源消耗和固体废物，以及减排温室气体。 自2014/15学年起，科大温室气体排放和整体固体废物量已分别减少逾13%及4%，而废物回收量则增加15%。另外，科大已投放资源落实多项减废计划，而本校学生亦尽展所长，当中「可持续校园领袖计划」的学生环保代表（Eco-reps）举办绿色市集（Green Products Fair）和Lunch Box Go Green等环保活动，藉此于校园内推广可持续发展概念。

One of the first HKUST students to join the HeadStart@HKUST Program, which combines Internship, Mentorship and Fellowship, Beatrice Chan spent her internship last summer with Taiwan Public Television Service and found it gave new impetus to her personal dreams. Assigned to the production team of Taiwan Outlook, a talk show that gives Chinese communities worldwide latest insights into the political, economic and cultural environment in Taiwan, Beatrice was given the responsibility of producing her own 50-minute episode – despite having no previous experience of the TV industry. “I had to do my own background research, decide who I wanted to interview, prepare my own questions and even help with the post-production afterwards.  It was a huge challenge for me as I’m not a journalism major, so was not even sure of the best way to ask questions.”

香港科技大学于三月二十三日假香港赛马会大堂举行「弦梦成真」音乐会，由十五名获特别培训的科大学生与科大管弦乐团合奏，更邀得蜚声国际的小提琴家兼香港弦乐团艺术总监姚珏女士担任独奏嘉宾。是次音乐会是科大艺术中心主办的2017年科大艺术节的重点活动，当晚吸引近千名观众到场，科大校长陈繁昌教授以吉他伴奏，参与演出Beyond 乐队著名歌曲时，更是掀起了音乐会全晚的高潮。 科大虽是一所研究型国际学府，亦竭力提倡学生对艺术和音乐的兴趣，及鼓励参与文化活动，培育学生全人发展，启发创新思维，成就他们的锦绣未来。 学位课程以外，科大透过提升音乐方面的培育，让学生发掘自己的多元潜能和实现梦想。是次音乐会是「弦梦成真师友计划」演出巡礼的一部份，由香港弦乐团和八大院校合作，展开为期十八个月的训练和演出。经过严谨甄选，参与计划的学生获香港弦乐团的音乐家专业指导和交流，并得到宝贵的演出经验。 数周前在三月十一日，由八大院校的精英组成的「二十一世纪联校乐团」，在奥斯卡获奖作曲家谭盾的指导下举办了一场音乐会。获选拔参与的演奏者当中，有七位是来自科大，包括两位本科生，三位研究生和两位校友。