科大上演经典音乐剧《旋转木马》 志庆三十五载艺脉相承

今年三月,一场汇聚表演艺术精粹的音乐剧盛会于科大隆重上演,成为科大35周年校庆活动中别具深意的一章。

HKUST Community Musical

3月20日至22日,科大年度音乐剧《旋转木马》在逸夫演艺中心隆重上演,魔法魅力点亮舞台。

A vibrant cast of students, faculty, staff, alumni, and children shared the spotlight in this community project.

学生、教职员、校友、孩子们——充满活力的科大社区成员齐聚一堂,在聚光灯下共同闪耀。

Enthusiastic applause filled the hall as the cast took their curtain calls after each performance.

随着演出帷幕缓缓落下,演员们鞠躬谢幕,礼堂内掌声如潮。

今年三月,一场汇聚表演艺术精粹的音乐剧盛会于科大隆重上演,成为科大35周年校庆活动中别具深意的一章。

今年的科大音乐剧《旋转木马》(Carousel)由一众才华横溢的演员和制作团队携手呈现,充分展现科大一直致力推动校园艺术发展,并积极涵育人文精神。

是次演出由逸夫演艺中心主办,并由人文学部高级讲师艾乐册博士(Dr. Isaac DROSCHA)与著名编舞家敏迪贝蒂女士(Mandy PETTY)联合执导,将百老汇经典音乐剧带到科大的舞台,展示文化交融下的艺术魅力。演出于3月20日至22日在逸夫演艺中心上演。

Co-directed by Dr. Isaac Droscha and Ms. Mandy Petty, this classic Broadway musical offered a powerful blend of music, dance, and singing.

是次演出由艾乐册博士与敏迪贝蒂女士联合执导,将经典音乐剧重新演绎,展现文化交融下的艺术魅力。

谈及选剧初衷,艾乐册博士表示︰「我们特意为科大35周年志庆挑选这出音乐剧,因为剧目角色阵容庞大,歌舞场面丰富,让我们能邀请更多科大成员与社区人士共同参与这场别具意义的表演。」

拥抱人性的复杂

这场校园演出不仅是一场令人惊艳的跨文化视听盛宴,更是对艺术力量与人类坚韧精神致以深切礼赞的动人呈现。

《旋转木马》的故事围绕主角比利.比格罗(Billy Bigelow)坎坷的人生,他因生活困顿而误入歧途,最终走向悲剧。然而,他在彼岸世界获得一次重返人间的机会,他必须帮助女儿 Louise寻回希望与勇气,为自己寻求救赎。

illy 一角堪称音乐剧中最具挑战性的角色之一,不仅考验演员非凡的歌唱实力,更要求展现深层而细腻的情感张力。

饰演 Billy 的计算器工程学系本科生梁皓旌同学分享道︰「这个角色最困难的地方,在于他虽自以为强悍无惧,但在内心深处其实与常人无异,有着脆弱柔软的一面,因此,在独唱场面中,我必须展现出Billy掩藏于外表之下的真实内心。」

The male lead, undergraduate Mr. Leung Ho-Sing, embodied the complexity of Billy Bigelow, uncovering the softness behind the tough exterior.

本科生梁皓旌诠释男主角Billy Bigelow的复杂人性,展现角色强悍外表下的脆弱柔软。

为了演活此角,梁同学需要代入一个有暴力倾向的人物内心,他坦言︰「要想象和理解一个如此粗暴的人实在不易,尤其这种行为在今日社会已不多见。」为提升演绎的真实感,他细心揣摩电视演员如何透过细腻的情绪转换,展现包括愤怒在内的多层次情感。

凝聚社群力量

正是每一位参与者的投入与付出,汇聚成一个创意流动的艺术社群,造就这场精彩演出。今年的制作团队中,不乏曾参演历届科大音乐剧的资深成员。

其中一位便是新兴跨学科领域学部高级讲师张荣博士。他在剧中分饰多角,既扮演辛勤朴实的渔夫,又于第二幕中化身热情奔放的嘉年华男孩,对他而言,这是一次难得的回归舞台的宝贵机会。

作为历届科大音乐剧的熟面孔,张博士希望不断尝试和磨练,精进演艺技巧,并进一步发掘自己的演艺潜能。

Senior Lecturer Dr. Zhang Rong (front row, middle) returned to the stage as a hardworking fisherman, refining his craft under the co-directors’ guidance.

高级讲师张荣博士(前排中间)回归科大音乐剧的舞台,化身为辛勤的渔夫,在两位导演的指导下用心精进演技。

「Mandy 和 Isaac 为演员提供了许多非常实用的指导,对我们提升表演技巧有很大帮助。」张博士亦指出,为角色进行资料搜集虽然耗时,却是一次极具收获的体验。

他进一步解释道,这出音乐剧的故事背景设定在美国东北海岸一个以捕鲸业为主的城镇︰「为了完全投入角色,我特地研究了捕鲸业的历史,甚至代入角色视角,撰写了一本角色日记。」

触动人心

科大音乐剧再一次施展魔法魅力,在三日连场演出中,以动人心弦的旋律与笑中带泪的情节深深打动了逾二千名观众。随着演出帷幕缓缓落下,逸夫演艺中心主厅掌声雷动,欢呼不绝,印证科大音乐剧再次成功俘虏观众的心。观众离场时纷纷留下一致好评:

  • 「演员、乐团、舞台工作人员及所有幕后团队都表现出色,制作水平年年提升!」
  • 「布景设计精美绝伦,舞台上更呈现真正的旋转木马,令人惊喜。」
  • 「演唱水平尤为亮眼,令人印象深刻。」
  • 「充满感染力与热情,团队合作天衣无缝。」
  • 「浓厚的社群精神令人动容。」

回顾这次演出的成功,敏迪贝蒂女士表示,希望这次演出能启发科大社群反思人生价值,并更加珍惜表演艺术所带来的力量。

她说︰「剧中既有欢乐活泼的歌曲,也有内省沉静的时刻。正如我们的人生,总有救赎和重新开始的机会。永远不要放弃改变自己人生的可能!」

展望未来,科大将一如既往,为热爱表演的艺术家们提供展演平台,让真挚和充满生命力的文化连结,持续灌溉校园。如欲了解更多详情,请浏览科大音乐剧网站

订阅《Boundless》

紧贴我们的最新动态和专家见解。
收取最新消息