科大上演經典音樂劇《旋轉木馬》 誌慶三十五載藝脈相承

今年三月,一場匯聚表演藝術精粹的音樂劇盛會於科大隆重上演,成為科大35周年校慶活動中別具深意的一章。

HKUST Community Musical

3月20日至22日,科大年度音樂劇《旋轉木馬》在逸夫演藝中心隆重上演,魔法魅力點亮舞台。

A vibrant cast of students, faculty, staff, alumni, and children shared the spotlight in this community project.

學生、教職員、校友、孩子們——充滿活力的科大社區成員齊聚一堂,在聚光燈下共同閃耀。

Enthusiastic applause filled the hall as the cast took their curtain calls after each performance.

隨着演出帷幕緩緩落下,演員們鞠躬謝幕,禮堂內掌聲如潮。

今年的科大音樂劇《旋轉木馬》(Carousel)由一眾才華橫溢的演員和製作團隊攜手呈現,充分展現科大一直致力推動校園藝術發展,並積極涵育人文精神。

是次演出由逸夫演藝中心主辦,並由人文學部高級講師艾樂冊博士(Dr. Isaac DROSCHA)與著名編舞家敏迪貝蒂女士(Ms. Mandy PETTY)聯合執導,將百老匯經典音樂劇帶到科大的舞台,展示文化交融下的藝術魅力。演出於3月20日至22日在逸夫演藝中心上演。

Co-directed by Dr. Isaac Droscha and Ms. Mandy Petty, this classic Broadway musical offered a powerful blend of music, dance, and singing.

是次演出由艾樂冊博士與敏迪貝蒂女士聯合執導,將經典音樂劇重新演繹,展現文化交融下的藝術魅力。

談及選劇初衷,艾樂冊博士表示︰「我們特意為科大35周年誌慶挑選這齣音樂劇,因為劇目角色陣容龐大,歌舞場面豐富,讓我們能邀請更多科大成員與社區人士共同參與這場別具意義的表演。」

擁抱人性的複雜

這場校園演出不僅是一場令人驚豔的跨文化視聽盛宴,更是對藝術力量與人類堅韌精神致以深切禮讚的動人呈現。

《旋轉木馬》的故事圍繞主角比利.比格羅(Billy Bigelow)坎坷的人生,他因生活困頓而誤入歧途,最終走向悲劇。然而,他在彼岸世界獲得一次重返人間的機會,他必須幫助女兒 Louise尋回希望與勇氣,為自己尋求救贖。

Billy 一角堪稱音樂劇中最具挑戰性的角色之一,不僅考驗演員非凡的歌唱實力,更要求展現深層而細膩的情感張力。

飾演 Billy 的計算機工程學系本科生梁皓旌同學分享道︰「這個角色最困難的地方,在於他雖自以為強悍無懼,但在內心深處其實與常人無異,有着脆弱柔軟的一面,因此,在獨唱場面中,我必須展現出Billy掩藏於外表之下的真實內心。」

The male lead, undergraduate Mr. Leung Ho-Sing, embodied the complexity of Billy Bigelow, uncovering the softness behind the tough exterior.

本科生梁皓旌詮釋男主角Billy Bigelow的複雜人性,展現角色強悍外表下的脆弱柔軟。

為了演活此角,梁同學需要代入一個有暴力傾向的人物內心,他坦言︰「要想像和理解一個如此粗暴的人實在不易,尤其這種行為在今日社會已不多見。」為提升演繹的真實感,他細心揣摩電視演員如何透過細膩的情緒轉換,展現包括憤怒在內的多層次情感。

凝聚社群力量

正是每一位參與者的投入與付出,匯聚成一個創意流動的藝術社群,造就這場精彩演出。今年的製作團隊中,不乏曾參演歷屆科大音樂劇的資深成員。

其中一位便是新興跨學科領域學部高級講師張榮博士。他在劇中分飾多角,既扮演辛勤樸實的漁夫,又於第二幕中化身熱情奔放的嘉年華男孩,對他而言,這是一次難得的回歸舞台的寶貴機會。

作為歷屆科大音樂劇的熟面孔,張博士希望不斷嘗試和磨練,精進演藝技巧,並進一步發掘自己的演藝潛能。

Senior Lecturer Dr. Zhang Rong (front row, middle) returned to the stage as a hardworking fisherman, refining his craft under the co-directors’ guidance.

高級講師張榮博士(前排中間)回歸科大音樂劇的舞台,化身為辛勤的漁夫,在兩位導演的指導下用心精進演技。

「Mandy 和 Isaac 為演員提供了許多非常實用的指導,對我們提升表演技巧有很大幫助。」張博士亦指出,為角色進行資料搜集雖然耗時,卻是一次極具收穫的體驗。

他進一步解釋道,這齣音樂劇的故事背景設定在美國東北海岸一個以捕鯨業為主的城鎮︰「為了完全投入角色,我特地研究了捕鯨業的歷史,甚至代入角色視角,撰寫了一本角色日記。」

觸動人心

科大音樂劇再一次施展魔法魅力,在三日連場演出中,以動人心弦的旋律與笑中帶淚的情節深深打動了逾二千名觀眾。隨着演出帷幕緩緩落下,逸夫演藝中心禮堂掌聲雷動,歡呼不絕,印證科大社區音樂劇再次成功俘虜觀眾的心。觀眾離場時紛紛留下一致好評:

  • 「演員、樂團、舞台工作人員及所有幕後團隊都表現出色,製作水準年年提升!」
  • 「佈景設計精美絕倫,舞台上更呈現真正的旋轉木馬,令人驚喜。」
  • 「演唱水準尤為亮眼,令人印象深刻。」
  • 「充滿感染力與熱情,團隊合作天衣無縫。」
  • 「濃厚的社群精神令人動容。」


回顧這次演出的成功,敏迪貝蒂女士表示,希望這次演出能啟發科大社群反思人生價值,並更加珍惜表演藝術所帶來的力量。

她說︰「劇中既有歡樂活潑的歌曲,也有內省沉靜的時刻。正如我們的人生,總有救贖和重新開始的機會。永遠不要放棄改變自己人生的可能!」

展望未來,科大將一如既往,為熱愛表演的藝術家們提供展演平台,讓真摯和充滿生命力的文化連結,持續灌溉校園。

如欲了解更多詳情,請瀏覽科大音樂劇網站

訂閱《Boundless》

緊貼我們的最新動態和專家見解。
收取最新消息