新聞及香港科大故事

人工智能（AI）等新科技席捲全球，世界正經歷前所未有的蛻變，面對這場風起雲湧的科技革命，我們借鑒傑出領袖的卓識遠見，當可指引邁向前路的方向。 最近在香港科技大學（科大）校園上演一場充滿智慧的對話。科大於11月23日向NVIDIA 創辦人暨執行長黃仁勳博士頒授工程學榮譽博士學位，黃博士甫成為科大一分子，即與校董會主席兼知名計算機科學家沈向洋教授展開了一場「爐邊談話」，共同探討科技、領導力與創業精神等議題。 這天，黃博士穿上其標誌性黑色皮褸，一如以往展現時尚魅力，不同的是這件皮褸印有「HKUST」（科大英文簡寫）字樣，在場幾百位觀眾更被他的活力風釆以及與沈教授的睿智對談懾住，無不聽得屏息凝神。   黃博士和沈教授身穿印有 「HKUST 」字樣的時髦皮褸上台，瞬間點燃了現場氣氛。   人工智能的所學所思 沈教授開場時首先指出人工智能在未來十年將呈現前所未有的飛速發展，並邀請黃博士分享他對此革命性科技的看法和展望。 黃博士將人工智能比喻為「萬能翻譯機」，讓使用者一機在手即可掌握世間事物，他概括了人工智能發展的三個主要階段：事前訓練、深化訓練及思維躍進。

香港科技大學（科大）今天舉行學位頒授典禮2024，科大副監督陳祖澤博士於典禮上向四位傑出領袖頒授榮譽博士，表揚他們的重大成就及其對社會的貢獻。其他出席典禮的嘉賓包括科大校董會主席沈向洋教授、校長葉玉如教授及大學其他高級管理人員。獲頒授榮譽博士學位的四位傑出人士分別為（按英文姓氏順序排列）： NVIDIA創辦人暨執行長黃仁勳博士 — 工程學榮譽博士 終身成就金獅獎得主梁朝偉先生 — 人文學榮譽博士 2013年諾貝爾化學獎得主邁克爾．萊維特教授 — 理學榮譽博士 菲爾茲獎得主大衛．曼福德教授 — 理學榮譽博士 科大校董會主席沈向洋教授讚揚四位榮譽博士的傑出成就，對社會有重大貢獻。他表示：「今年四位榮譽博士堪稱全球公民的典範，勉勵我們要懷抱遠大目光，砥礪前行。他們在各自的專業領域成就非凡，對社會作出無私奉獻，充分展現對人類福祉的深遠關懷。四位榮譽博士乃科大楷模，啟發我們要在瞬息萬變的人工智能新世代，勇於開拓智慧和知識的疆界。」 科大校長葉玉如教授亦讚揚四位榮譽博士的奉獻精神、毅力和非凡成就，並於典禮上祝賀畢業生邁向人生重要的里程碑：「你們（畢業生）在科大日子的收穫遠勝於一紙學歷。一路走來，你們已獲得堅實的學術知識基礎、多元技能、應對生活挑戰的能力、以及珍貴的人脈和友誼等。以上種種將助你們開闢坦途，我祝願同學們能秉持信念、乘風破浪，以自信迎接未來。」葉教授亦向畢業生分享科大立志籌建醫學院的願景，並已蓄勢待發，致力培育符合未來需求的新一代醫療專才，加強本港醫療服務及推動生物醫學創新，支持香港發展成為國際醫療創新樞紐。(致辭全文及片段)

Hello, aspiring wizards and witches of technology! If you’ve ever dreamed of casting spells with code or inventing extraordinary devices, let me take you on a journey through the Department of Computer Science and Engineering (CSE) at the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST). Whether you’re a curious Muggle or a prospective student, prepare for an adventure filled with excitement and discovery!

在今年《求學在科大?》訪問系列的第二篇，來自菲律賓的兩位同學和一位校友，分享他們如何在科大的跨學科教學模式下靈活規劃課程內容，幫助自己在個人成長及專業發展兩方面獲得長足進步。 按個人需要規劃課程 Clyde說：具備多方專才的求職者現時在市場更具競爭能力，因此科大的跨學科學習模式很有吸引力。 Clyde ANG是來自馬尼拉的尖子學生，四年前獲獎學金入讀科大，修讀「數據科學與技術 及計算機科學」雙學位課程。表現卓越的他除了以一級榮譽畢業，更是「學業成就獎」得主。Clyde說，科大的跨學科教育達世界級水平，彈性的課程編排在亞洲的大學也屬罕見，是學生日後發展事業的絕佳起點。 他說：「具備多方專才的求職者現時在市場更具競爭能力，因此科大開創先河的跨學科學習模式很有吸引力，是我選擇在這裏升學的主要原因。我攻讀的學位課程由理學院與工學院合辦，我能同時選修數學和計算機科學的學科，我亦因此獲得相關的實習職位，以至畢業後能順利投身數理金融及科技業界。」 Clyde現時在一家環球自營交易公司任職計量交易員，職位須具備金融、數學及電腦程式的知識和技能。 Clyde修讀的課程範疇廣闊，他可因應個人志趣  和日後的事業發展需要，去規劃合適的學習路徑；而為了開拓更多出路，他更把握機會加入「本科生研究計劃」(UROP)，盡早體驗研究工作。 「我在科大修讀的學科包羅萬有，例如數學領域中的微積分和統計學，還有屬於計算機科學的演算法和數據結構等。因此，我可以運用在各個科目學到的基本知識，在不同領域繼續發展。另外，修讀數據科學，使我有機會對一些以數據為本的現實生活課題進行研究。舉例說，我的UROP和專題研習項目，便利用了真實數據來試驗或深入研究我的演算模型，從中獲得新的見解。」

科大數據科學與技術課程本科生梁高浚戰勝人生逆境和挑戰，成功奪得共15個獎學金，是自強不息的最好例子！

這位聞名遐邇的女性工程師，分享她對工程學產生濃厚興趣的兒時經歷，以及是什麼驅使她要在男性主導的界別中當上一位工程師。

Prof. CHEN Kai, Associate Professor of Computer Science and Engineering, is now the brain behind what will become Hong Kong’s ‘brain’ in future – the next-generation artificial intelligence (AI) computing hub for the entire city that encompasses smart bus schedules, taxi dispatch, typhoon warning, medical diagnosis, fintech and others.