新聞及香港科大故事

香 港 科 技 大 學 （ 科 大 ） 計 算 機 科 學 及 工 程 學 系 陳 雙 幸 副 教 授 的 研 究 團 隊 研 發 了 Wi-Fi無 線 多 跳 網 絡 軟 件 「 簡 捷 網 」 ， 採 用 嶄 新 的 智 能 訊 道 分 配 算 法 ， 不 但 自 動 選 取 未 被 充 分 利 用 的 無 線 電 頻 道 ， 更 能 靈 活 避 開 干 擾 及 擠 塞 區 域 ， 即 時 倍 增 整 體 資 訊 吞 吐 量 達 兩 倍 以 上 ， 及 大 幅 提 升 終 端 機 接 收 訊 號 強 度 達 100 倍 或 以 上 ， 大 大 提 升 無 線 資 訊 傳 遞 效 益 ， 此 項 技 術 已 產 品 化 ， 並 已 應 用 於 不 同 行 業 ， 及 廣 受 業 界 好 評。 雖 然 Wi-Fi 無 線 網 絡 日 漸 普 及 ， 但 在 現 實 環 境 中 存 有 不 少 技 術 限 制 ， 包 括 數 據 傳 送 受 干 擾 、 穩 定 性 不 足 等 ； 機 場 與 碼 頭 等 部 分 地 區 ， 因 鋪 設 電 纜 存 在 困 難 或 成 本 因 素 ， 導 致 無 線 網 絡 覆 蓋 面 有 限 。 陳 雙 幸 教 授 的 研 究 團 隊 遂 研 發 了 自 動 靈 活 的 「 簡 捷 網 」 。 「 簡 捷 網 」 兼 容 性 強 ， 可 以 配 合 大 部 分 Wi-Fi 接 入 點 及 網 絡 路 由 器 （ router ） ， 使 用 者 毋 須 投 放 大 量 資 源 更 換 現 有 系 統 或 安 裝 特 殊 軟 件 ， 即 可 自 動 接 入 現 行 的 網 絡 ， 享 受 快 速 及 穩 定 的 資 訊 傳 輸 。 「 簡 捷 網 」 更 能 夠 自 動 及 快 速 靈 活 地 選 取 最 理 想 的 無 線 頻 道 及 路 徑 ， 全 面 提 升 傳 送 資 訊 的 速 度 及 效 果 ， 而 且 在 毋 須 增 加 大 型 基 站 的 情 況 下 ， 加 強 網 絡 覆 蓋 面 ， 大 大 提 升 成 本 效 益 。

香 港 科 技 大 學 （ 科 大 ） 土 木 及 環 境 工 程 學 系 陳 光 浩 教 授 的 研 究 團 隊 最 近 發 明 了 「 殺 泥 技 術 」 ( SANI Process ) ， 大 大 減 低 污 水 處 理 廠 對 環 境 的 影 響 。 新 方 法 不 但 減 少 逾 九 成 污 泥 量 、 舒 緩 臭 味 、 又 能 減 低 能 源 消 耗 及 溫 室 氣 體 排 放 ， 更 可 把 處 理 污 水 的 費 用 及 佔 用 空 間 減 低 五 成 以 上 。 國 際 水 協 已 肯 定 採 用 硫 酸 鹽 還 原 菌 的 「 殺 泥 技 術 」 成 效 ， 稱 許 此 項 以 香 港 「 海 水 沖 廁 」 結 合 「 殺 泥 技 術 」 的 系 統 為 全 球 最 成 功 的 水 資 源 管 理 系 統 之 一 。 陳 光 浩 教 授 亦 因 其 卓 越 研 究 成 為 香 港 首 位 獲 水 協 頒 發 2011 年 國 際 水 協 院 士 的 香 港 學 者 。 陳 光 浩 教 授 稱 ： 「 傳 統 的 生 物 污 水 處 理 技 術 是 利 用 微 生 物 把 污 水 中 的 污 染 物 轉 化 成 二 氧 化 碳 ， 從 而 淨 化 污 水 ， 處 理 一 立 方 米 污 水 會 產 生 約 0.8 公 斤 污 泥 ， 以 香 港 的 污 水 量 計 算 ， 每 天 便 會 產 生 約 2000 公 噸 污 泥 。 由 於 傳 統 微 生 物 生 長 速 度 很 快 ， 在 處 理 污 水 的 過 程 中 會 滋 生 大 量 微 生 物 ， 最 終 變 成 污 泥 ， 須 利 用 污 泥 焚 化 爐 處 理 。 『 殺 泥 技 術 』 可 把 污 泥 量 減 少 高 達 九 成 至 200 公 噸 以 下 ， 節 省 五 成 以 上 污 水 處 理 費 用 和 用 地 。 」

香 港 科 技 大 學 （ 科 大 ） 生 命 科 學 部 講 座 教 授 張 明 傑 及 其 研 究 團 隊 就 動 物 偵 測 光 的 視 覺 系 統 研 究 取 得 重 大 突 破 ， 有 關 研 究 已 刊 登 為 生 命 科 學 界 頂 級 權 威 雜 誌 《 細 胞 》 最 新 一 期 封 面 文 章 。 張 明 傑 教 授 與 研 究 團 隊 取 得 的 突 破 ， 是 動 物 的 感 光 細 胞 如 何 以 極 高 的 速 度 偵 測 強 度 差 距 極 大 的 光 信 號 。 是 項 突 破 對 於 視 網 膜 色 素 變 性 （ 人 群 中 每 3,000 人 就 有 一 人 會 患 上 此 病 ， 其 早 期 病 症 表 現 為 夜 盲 ） 及 其 他 人 類 視 覺 障 礙 的 研 究 大 有 裨 益 。 另 外 ， 它 對 於 了 解 人 類 的 癌 症 、 神 經 退 化 及 免 疫 力 障 礙 等 疾 病 的 生 物 信 號 轉 導 過 程 亦 有 幫 助 ， 因 為 蛋 白 氧 化 與 這 些 生 物 過 程 有 關 。 科 學 家 過 去 數 十 年 來 一 直 努 力 研 究 動 物 視 覺 系 統 的 機 理 ， 譬 如 動 物 如 何 於 不 同 的 情 況 下 ， 包 括 黑 夜 與 強 烈 日 光 下 偵 測 光 ， 及 人 類 眼 睛 如 何 於 不 同 的 光 度 環 境 下 作 出 反 應 及 調 控 光 的 接 收 。 大 部 分 動 物 都 有 視 覺 偵 測 系 統 ― 即 不 同 形 態 的 感 光 細 胞 ， 從 而 偵 測 食 物 來 源 、 異 性 、 捕 食 者 與 獵 物 、 以 及 定 位 等 。 雖 然 動 物 世 界 裡 的 感 光 細 胞 之 設 計 與 目 的 各 有 分 別 ， 它 們 吸 收 光 信 號 （ 或 光 子 ） 轉 化 為 視 覺 反 應 （ 或 電 子 反 應 ） 的 機 理 卻 十 分 相 似 。

香 港 科 技 大 學 （ 科 大 ） 生 命 科 學 部 講 座 教 授 張 明 傑 及 他 的 研 究 團 隊 成 功 揭 示 了 肌 動 蛋 白 7a 的 突 變 如 何 導 致 先 天 性 失 聰 失 明 。 對 醫 學 界 來 說 ， 這 是 個 莫 大 喜 訊 ， 因 為 對 這 突 變 機 理 的 了 解 ， 有 助 預 防 和 治 療 先 天 性 失 聰 失 明 。 根 據 醫 學 統 計 數 字 ， 聽 力 障 礙 在 新 生 嬰 兒 中 相 當 普 遍 - 每 1,000 個 新 生 嬰 兒 中 就 有 幾 個 病 例 。 在 失 聰 或 弱 聽 的 兒 童 中 ， 有 3% 至 6% 是 Usher 綜 合 症 患 者 。 Usher 綜 合 症 是 一 種 基 因 失 調 的 病 症 ， 它 會 導 致 病 人 在 生 命 不 同 階 段 蒙 受 不 同 程 度 的 聽 力 或 視 力 喪 失 。 有 關 這 突 破 的 研 究 論 文 今 天 刊 載 於 世 界 頂 尖 學 術 期 刊 《 科 學 》 。 肌 動 蛋 白 7a 是 一 類 在 細 胞 體 內 負 責 運 輸 的 分 子 ， 它 的 功 能 對 於 人 類 聽 力 毛 細 胞 和 眼 睛 的 發 育 尤 為 重 要 。 肌 動 蛋 白 7a 的 基 因 變 異 可 以 導 致 嚴 重 的 失 聰 和 失 明 ， 這 就 是 常 見 於 新 生 嬰 兒 和 兒 童 的 Usher 綜 合 症 。 在 所 有 Usher 綜 合 症 患 者 中 ， 約 一 半 是 由 肌 動 蛋 白 7a 變 異 所 引 起 的 。 經 過 大 批 量 遺 傳 學 調 查 ， 已 發 現 160 餘 種 肌 動 蛋 白 7a 基 因 變 異 會 導 致 失 聰 。 同 時 ， 一 些 能 夠 與 肌 動 蛋 白 7a 相 互 結 合 的 蛋 白 的 基 因 突 變 也 會 造 成 Usher 綜 合 症 。 儘 管 有 了 這 些 資 訊 ， 但 是 肌 動 蛋 白 7a 以 及 其 運 輸 物 體 的 變 異 為 何 會 造 成 失 聰 失 明 ， 至 今 還 是 一 個 謎 團 。

香 港 科 技 大 學 （ 科 大 ） 成 功 研 製 出 一 種 智 能 殺 菌 塗 層 ， 能 有 效 殺 滅 多 種 細 菌 及 病 毒 ， 而 且 持 久 力 強 ， 是 全 球 首 創 具 有 此 智 能 特 點 的 殺 菌 塗 層 。科 大 化 學 工 程 及 生 物 分 子 工 程 學 系 楊 經 倫 教 授 說 ： 「 這 殺 菌 塗 層 將 會 為 公 眾 衞 生 方 面 作 出 很 大 貢 獻 ， 因 為 它 容 易 使 用 ， 不 單 安 全 、 快 捷 及 有 效 殺 滅 多 種 有 害 微 生 物 ， 而 且 持 久 力 強 ， 亦 不 會 為 環 境 帶 來 損 害 。 」科 大 健 康 、 安 全 及 環 境 處 處 長 及 環 境 學 部 兼 任 教 授 關 繼 祖 教 授 說 ： 「 這 革 命 性 殺 菌 塗 層 將 會 對 遏 止 全 球 傳 染 病 傳 播 帶 來 巨 大 的 影 響 。 由 於 人 類 流 動 性 增 加 ， 大 大 提 高 了 我 們 接 觸 誘 發 疾 病 的 有 害 微 生 物 ， 如 病 毒 、 細 菌 、 真 菌 以 及 細 菌 孢 子 的 機 會 。 此 外 ， 我 們 環 境 出 現 了 越 來 越 多 的 抗 藥 性 微 生 物 ， 對 我 們 全 球 公 眾 衞 生 帶 來 另 一 極 大 考 驗 。 」關 教 授 補 充 說 ： 「 由 於 受 污 染 物 件 的 表 面 是 傳 播 有 害 微 生 物 的 重 要 媒 體 ， 因 此 保 持 公 眾 地 方 的 物 件 表 面 清 潔 對 控 制 透 過 接 觸 傳 播 的 傳 染 病 ， 十 分 重 要 。 」帶 領 這 項 革 命 性 研 究 的 科 大 研 究 團 隊 包 括 楊 經 倫 教 授 、 關 繼 祖 教 授 、 劉 培 生 教 授 及 他 們 的 研 究 助 理 。

由香港科技大學（科大）設計的一架小型無人直升機最近完成世界首次珠穆朗瑪峰地區飛行測試，創造了無人直升機飛行的歷史，亦樹立了高山環境監測和保護工作的新里程。負責策劃和執行這創舉的，是科大電子及計算機工程學系的李澤湘教授，以及他的碩士學生汪滔。一系列測試歷時10天，於今年6月中旬完成。飛行測試的航線，涵蓋西藏高原上不同地區，包括珠穆朗瑪峰、羊卓雍措(羊湖)、卡若拉冰川，以及錯那縣原始森林和湖泊等。李澤湘教授說：「高原飛行測試的最大挑戰，是嚴苛的氣候條件，特別是稀薄的空氣以及特強和多變的疾風。」「這些飛行測試取得成功後，我們就可以繼續使用無人直升機進行高原環境的監測，對保護高原生態有積極意義，」李教授說。進行飛行測試的直升機，取名「珠峰號」。它的螺旋翼直徑兩米，全機重約10公斤；它配備全球定位系統以及小型慣性導航系統，可以進行全自主座標導航飛行。在飛行期間，它可以拍攝照片和錄像，並同步將影像傳送回地面控制終端。此外，它可以攜帶大氣數據監測器材，進行數據收集。採用電池驅動時，它的飛行半徑超過50公里；如使用汽油發動機，它的飛行半徑則可達200公里以上。無人直升機相對定翼飛機的優勝之處是：它可以任意起飛和降落，無需跑道；更可以在空中懸停，進行拍攝或監測任務。科大的研究小組是中國多個無人直升機研究小組中的佼佼者。它也是中國首支研究隊伍派遣無人直升機於2008年5月到四川大地震的災區進行監測及損害評估。「我們在科大研發的的尖端技術能夠為全中國甚至全世界服務，對此我們深感光榮。事實上，這技術的現有和潛在應用範圍非常廣泛；我們亦正積極將它商品化，」李教授說。

香港科技大學物理系溫維佳教授及其研究小組，成功研製全球首個柔韌如紙，應用廣泛，可隨意屈曲、摺疊及捲成筒狀的電子顯示屏。 顯示屏只有信用咭六分一的厚度，以導電線路圖形壓於值熱變色合成菲林上而製成。由於其值熱變色的性能，顯示屏上的影像清晰，而其顏色可隨温度調校，並可因應情況不斷轉換。 溫教授表示：「柔性、輕盈並易於攜帶的顯示屏早己被應用於手機、數碼相機等電子設備中，但是，大多數的顯示屏都是用液晶技術製造，而液晶顯示屏製造成本隨著尺寸的增加，而大幅上揚。」 「經由科大科研小組研製成功的顯示屏，厚度只有150微米，與同類產品比較，容易生產，價錢相宜及耗電量較低，特別在製造大型的顯示設備時，比如指示牌、計分器、或者巴士車頭的目的地顯示屏，若使用這種顯示技術，就更為方便，也降低了成本。」 「由於顯示屏很柔軟，易於折叠，在運送和保存方面，非常便利。如果製成一張大型的廣告，可以捲成筒形運送到使用地點，鋪開使用後，亦可輕易捲好運走。」 溫教授所開發的顯示技術用途廣泛，除了可以應用於指示牌、計分器、巴士車頭的目的地顯示屏外，還可用於溫度感應器、電子廣告板及電子書等。 研究小組並以該導電材料，成功開發了一系列運用於科学領域的微型装置，如微型加熱器及能精確控溫的熱顯示條，後者並可以輕易植入生物晶片中，讓研究人員進行生物樣本的分析和研究。 上述研究成果獲著名的國際期刊 Advanced Materials 和 Applied Physics Letter 廣泛報導。溫教授及其研究小組並正在為這項顯示技術申請專利，及物色有興趣人士，為這項技術一同拓展更廣濶的商業應用，以便早日可發展為成熟的工業技術，投入市場。 傳媒查詢： 陸錦榮 電話：2358 6306 電郵：kluk@ust.hk

香港科技大學（科大）於今天舉行的第九屆中國國際高新技術成果交易會（高交會）中，展出最新的科研開發技術及產品。   今屆高交會於深圳會展中心舉行，展期由今天起，一連舉行六天（10月12日至17）。科大在高交會展出14項由校內科研人員及創業公司成功開發的創新技術和產品，從資訊科技、納米技術到生物醫藥，當中包括： 用於先進移動網絡的實時視頻效果增強系統：這項技術可以提高 3G視頻網絡帶寬的使用效率，同時通過自動曝光及逆光補償系統，提升視頻影片的圖像質量。 隨賞－ P2P互動網絡電視：隨賞(Any－Vue)是一個基於對等網（P2P）的高互動性多媒體解決方案，提供予觀眾互動性高，但發布成本低的優點。 高精度節能型智能注塑機控制器的開發：該項目的創新地方之一，在於採用學習控制和模型預測控制有效結合的方法，對注塑機各關鍵參數進行控制，以提高產品質量的穩定性。 研發「麗安康」：「麗安康」為香港科技大學中藥研發中心所研發，該中心於去年８月成立。「麗安康」是一種防治更年期綜合症或骨質疏鬆症的組合物及提取物。 其它技術和展品包括納米導熱界面材料、可檢測有毒氣體的納米顆粒等。 第九屆中國國際高新技術成果交易會舉辦詳情如下： 日期：2007年10月12至17日 地點：深圳市福田區福華三路深圳會展中心 網址：http://www.chtf.com 高交會是國家級交易會，主辦單位包括商務部、科學技術部、信息產業部、國家發展和改革委員會、教育部、國家知識產權局、中國科學院、中國工程院、及深圳市人民政府。 傳媒查詢：