新聞及香港科大故事

香港科技大學(科大)賽馬會高等研究院邀得2000年諾貝爾文學獎得主高行健先生，於今天舉行的中國當代文學國際研討會分享創作之路。 國際研討會由科大人文社會科學學院及人文學部協辦，多位著名學者於研討會上就高先生的著作交流意見。國際研討會由科大人文學部副教授劉劍梅主持，是科大賽馬會高等研究院中國文學創作研究專題的主要環節之一，緊隨研討會後還有高先生其中一本傑出劇作─搖滾音樂劇《山海經傳》的放映會。高先生亦將於下周一(十月二十七日)在科大主持首場在香港的講座，題為「要怎樣的文學」，並與科大賽馬會高等研究院資深訪問學人劉再復教授對話。 科大賽馬會高等研究院每年均舉行中國文學創作研究專題，並邀請多位蜚聲國際的中國當代作家駐校訪問，展現中國現代文學的魅力。該專題由著名的文學理論家及評論家劉再復教授主持，旨為促進科大的人文科學教育，讓師生有機會跟世界級的一流文學大師對話與交流，並開發自我創作的潛力，體會多彩和詩意的文學想像世界。 除高先生外，多位知名中國當代作家包括遲子建女士、閰連科先生和薛憶溈博士亦應科大賽馬會高等研究院的邀請，於今年秋季舉行的講座發表有關中國當代文學的演說。 高行健先生是當代其中一位傑出的文學家，於2000年獲頒諾貝爾文學獎。他的鉅作之中有長篇小說《靈山》和《一個人的聖經》，還有二十來本劇作，包括《野人》、《冥城》、《山海經傳》和《八月雪》。他的小說和劇本原作是用中文撰寫，並翻譯成其他語言，讓世界各地的讀者感覺得到作者高尚的思想與誠實的心理，同時能欣賞作品特殊的敘述法，語言的詩意和豐富的視覺、聽覺、感觸等感受。 高先生的作品蘊含多種文學創新意念，學者和學生均喜愛選讀及研究其作品，以及演出他的劇作。高先生同時在繪畫、導演、電影、評論、詩歌方面成就卓越，其多方面的才能對認為美與真是創作唯一目的之人士給予不少的鼓勵。 傳媒查詢: 魯桂欣 電話: 2358 6317 電郵: sherryno@ust.hk

凱洛格 － 科大行政人員工商管理碩士（EMBA）課程繼續在英國《金融時報》全球EMBA課程排名中高踞前列位置，獲排行全球第二。自2007年至今，課程曾六度登上該全球排名榜首位置及兩度獲排名全球第二。 凱洛格－科大EMBA課程由香港科技大學工商管理學院（科大商學院）與美國西北大學凱洛格（Kellogg）管理學院合辦。課程自1998起一直致力為商業領袖提供優質的行政人員教育，讓他們充分掌握兩個主要經濟區域的最新商業知識。 根據《金融時報》剛公佈的2014年全球EMBA課程排名，凱洛格－科大EMBA課程在多個範疇中表現出色。課程畢業生的平均年薪在畢業三年後達403,560美元，較報讀EMBA前上升33%，該平均年薪為排名榜中最高；另畢業生在修讀課程前的「工作經驗」位列全球第三。 凱洛格－科大EMBA課程學術主任Christopher Doran教授表示：「對課程再度獲外界肯定感到鼓舞。除世界級精英學生外，課程取得的佳績亦有賴科大與凱洛格商學院優秀的國際教學團隊，不斷推出創新的內容，為高級行政人員提供豐富的學習體驗，令他們了解國際新趨勢及商機，在事業上再創新的成就。」 凱洛格－科大EMBA課程主任區敏儀女士感謝課程的學生和校友，為建立深具影響力的全球網絡作出貢獻。她表示：「我們會繼續積極吸引更多來自不同專業的國際領袖，透過豐富的學習環境啟發他們的思維，鼓勵互相學習。凱洛格－科大EMBA課程揉合中西管理教育的精髓，為商界精英迎接全球新挑戰及續創佳績作好準備。」

香港科技大學（科大）於九月參與在天津舉行的2014年世界經濟論壇新領軍者年會（又稱「夏季達沃斯」），展示新興科技如何提升人類體驗。年會由國務院總理李克強主持，雲集全球逾90個國家和地區超過1,500名政治、社會領袖、專家學者及環球企業管理層，以「推動創新創造價值」為主題，探討創新科技所面對的挑戰，以及如何利用這些新科技推動社會發展。 科大連續第三年成為唯一獲世界經濟論壇邀請參與的香港高等學府，同時第三度主持以科大命名的「創想研究室」。香港科技大學副校長(大學拓展)翁以登博士率領代表團分享新興科技為人類在身體、認知及人際關係體驗上所帶來的影響。翁以登博士對科大再次獲邀展示科硏成果感到榮幸：「社會需求瞬息萬變，帶來不少新機遇和挑戰，新興技術為人類各種體驗帶來革命性的轉變。」 四名科大教授於「香港科技大學創想研究室」介紹他們的突破發現，並就「新興技術如何提升人類體驗？」與國際知名學者和專家進行探討。電子及計算機工程學系李澤湘教授分享機械人技術在社會上的應用；工業工程及物流管理學系系主任宗福季教授討論三維打印技術於未來五年的挑戰和商機；計算機科學及工程學系吳德愷教授講解計算語言對人類溝通的影響；計算機科學及工程學系張黔教授則闡述物聯網設備在醫療保健的應用。兩位科大校友亦特意一同參與是次年會，跟各世界領袖交流。 夏季達沃斯由世界經濟論壇始創人兼主席克勞斯．施瓦布先生和前國務院總理溫家寶先生倡議。自2007年起，年會在中國的天津或大連舉行，銳意聚集全球領袖、具競爭力的城市以及技術先驅者，在重點國際議題上進行更緊密合作。 傳媒查詢:

香港科技大學（科大）工業工程及物流管理學系與香港玩具協會及香港玩具廠商會有限公司合辦「我的玩具設計比賽2014-15」，希望藉此培育學生創意，發掘優秀設計人才，支持本土玩具工業。 科大一直致力推動創業和創新，於2012年首辦「我的玩具設計比賽」，推動業界發展、發掘傑出人才，比賽結合工程專業及創意設計。鑑於上屆反應熱烈，今年第二屆更聯同業界合辦比賽，並加設「智能產品應用程式」類別，鼓勵參賽者結合應用程式及傳統玩具，發揮他們對於玩具設計的創意。今屆比賽亦新增「設計師」組別，讓一眾業內人士或有意投身玩具業的設計師可加深對玩具業的認識，以及透過比賽推動本地創意文化，培育學生、設計師和年青一代的創意。 「我的玩具設計比賽2014-15」啟動禮於今天舉行，出席嘉賓包括香港商務及經濟發展局局長蘇錦樑、科大副校長（大學拓展）翁以登博士、科大工業工程及物流管理學系系主任宗福季教授、科大工業工程及物流管理學系副主任耿偉樂教授、香港工業總會副主席郭振華、香港工業總會副主席及香港設計委員會主席嚴志明、香港玩具協會主席湯誠正、香港玩具廠商會有限公司會長張光銘博士及榮譽會長譚裕民等。大會於現場展出上屆入圍決賽及獲獎的玩具作品，而上屆得獎學生亦在場分享參賽心得。 是次比賽歡迎年滿12歲的全日制學生（隊伍或個人名義）及香港設計師（個人名義）參賽，並由即日起至10月31日接受網上報名。比賽強調原創的重要性，在本地玩具廠商、專業團體及青年協會的支持下，參賽者可以一展設計天份與才能；他們更可免費參加在科大舉辦的實習工作坊，並會為晉身決賽者提供師友計劃，屆時不單可獲得相關的專業培訓，還可以親身體驗玩具設計、生產至零售的過程。有關比賽詳情，請參閱「我的玩具設計比賽2014-15」的網頁http://mytoydesign.ust.hk。

香港科技大學張鑑泉理學教授、中科院院士兼化學系講座教授唐本忠博士的研究團隊，近日成功研發嶄新「聚集誘導發光」(AIE) 物料，不但可用以套取指模，比傳統所用的碳粉技術節省達90%的搜證時間，更可大幅提高指模的質素;新物料亦可用作細菌顯影液，較現今普遍應用於探測細菌活性的物料具更高的準確性及穩定性。 唐本忠教授自2001年發現AIE現象以來，利用該技術開發了一系列用途廣泛的先進功能物料，先後應用於構建高效有機發光二極管、快速癌症檢測系統及環境污染物探測器等範疇，影響深遠。今次的最新發現，成功將AIE物料的應用開拓至法醫搜證及細菌顯影等方面。 現時警方及法醫於犯罪現場套取指紋，主要方法是以碳粉撒在指模上，再以膠紙套取沾上碳粉的指模紋理，由於過程中難免會有碳粉脫落，令指紋影像失真，加上警方需將膠紙上的指模送往實驗室掃瞄存取至數據庫，過程相當需時。 若利用唐教授的AIE熒光物料，指紋無須被轉載，警方只需直接利用智能手機拍下發光的指模影像，透過互聯網與相關數據庫作比對，指紋真確度不但得以大幅提升，驗證的過程亦更為簡易便捷。此外，以往留在屈曲、圓形或不平滑表面而不易被套取的指模，現利用新物料也能被成功擷取。 至於AIE細菌顯影液，較市面一般沿用的碘化丙啶，不論於穩定性或準確度方面都更為優越。傳統的顯影液主要透過將細菌表面染色而顯露其位置，但用者一般需將多餘的顯影液清洗掉，部分細菌可能因而流失。新物料直接滲透細菌的細胞膜令其發光。由於未進入細菌的物料不發光，用者無須抹除多餘顯影劑，準確度不但得以大大提升。這種無毒的物料與細菌結構相結合更大大延長了細菌發光的時間，因而可長時間監測細菌，有益於水文環境、對環境監測、醫療衞生以至食品加工等的監測。 唐本忠教授多年來不斷研究有關AIE的新現象、新過程和新理論，開發其在化學、生物傳感及光電器件等方面的應用，獲獎無數。唐教授利用百餘種不同的熒光物料，擴展應用層面，現在他甚至可將AIE物料注入人體內令細胞染色發光，用以追蹤癌細胞擴散。AIE於2012年被國家重點基礎研究發展計劃(973計劃)列為專題，獲撥款3000萬元人民幣進行深入研究。

香港科技大學三位教授榮獲湯森路透選為全球最具影響力科學家，以表揚他們的傑出研究成就，並出席了十月十五日舉行的頒獎禮。 三位當選「2014年全球最具影響力科學家」的科大教授為：香港科技大學張鑑泉理學教授、中科院院士兼化學系講座教授唐本忠博士; 機械及航空航天工程學系講座教授、科大能源研究院院長趙天壽教授; 和化學系研究助理教授林榮業博士。 排行榜統計全球學者的文獻數量，得奬的近3,200位科硏人員在2002至2012年間在其領域發表的論文，被引述的次數位列各個領域的首１％。湯森路透指出這些科學家的論文「經常被其他科學家們評為具重要性和實用性」。 唐本忠教授多年來硏究有關「聚集誘導發光」（AIE）的新現象、新過程和新理論，開發其在化學、生物傳感及光電器件等方面的應用; 趙天壽教授在能源工程學享負盛名，在燃料電池、液流電池，和燃料電池中多相能質傳遞與電化學反應動力學的相互作用機理、建立了新的理論框架; 林榮業博士致力於和唐本忠教授一起硏究具有線性，超支化結構及先進功能性質的新型高分子。 科大教授是次獲獎印証科大發展優質學術質研究、以及創造具世界性影響力知識的視野和使命。科大將繼續積極發掘科技與工商管理的新知識，而不只是擔當傳統授課者的角色。

香港科技大學（科大）機械及航空航天工程學教授及科大先進微系統封裝中心主任李世瑋敎授獲美國機械工程師學會（ASME）選為2014年度「Calvin W Rice Lecture Award」的得獎者，以表揚其對全球機械工程領域發展的貢獻。李敎授是全港首位學者獲頒此業界殊榮，他將於11月在加拿大蒙特利爾舉行的ASME國際機械工程年度大會暨展覧會上發表演說。 「Calvin W Rice Lecture Award」於1934年設立，每年向一位於外地取得卓越成就的講師頒發獎項，旨在加強世界各地工程師之間的交流與認識。李世瑋教授是繼浙江大學前任校長楊衞教授之後第二位來自大中華地區的得獎學者。 成為香港首位得獎學者，李世瑋敎授表示：「獲頒此國際業界殊榮，我深感榮幸。衷心感謝過去一直支持我於全球機械工程領域發展的人士，並期望未來能夠為社會作出更多貢獻。」 作為研究電子及發光二極管（LED）封裝的知名專家，李教授早已預見集成電路(IC)行業由傳統芯片封裝發展成為晶圓級封裝（WLP）的趨勢，將帶動市場對LED晶圓級封裝的需求。有見及此，李教授於2007年起率領其團隊研究先進LED晶圓級封裝技術，以達到高產量及低成本生產的目標。除了專注其研究領域，李教授亦希望借助其所創設的佛山市香港科技大學LED-FPD工程技術研究開發中心的專業研發與技術轉移，將科大研發的LED封裝與生產技術發揚光大至佛山及周邊地區的固態照明產業，促進其開發與商業化，最終提升內地業界的競爭力。 李教授同時兼任香港科技大學霍英東研究院副院長、香港科技大學深圳研究院院長、科大研究開發(深圳)有限公司總經理及佛山市香港科技大學LED-FPD工程技術研究開發中心主任。

蛋白質是構成人類及宇宙各種生物的主要物質。當中，對生物反應具催化作用的「酶」，大多數均由蛋白質組成。可見，「酶」與我們有著不可分割的關係。 科大高研院─史拔思科研發展實驗室聯合研究小組與其合作夥伴最近發現250個從未被科學家發現其功能的蛋白質。Paul Schimmel教授乃領導此聯合研究團隊的教授，同時為加州及佛羅里達州史拔思科研院的Ernest and Jean Hahn教授及科大高研院訪問教授。這一重大研究已於7月出版的國際權威雜誌《科學》發表。 合著此研究報告的科大高研院資深學人、嘉里理學教授及生命科學部教授張明傑表示：「這一項重要發現不但開闢了一系列生物學新領域，也為進一步研發蛋白質藥物提供新的機遇。」 揭示全新科研領域 經過六年以來深入研究一種名為「氨醯tRNA合成酶」（AARS）的蛋白合成酶，團隊最終發現了250個全新及可能影響幹細胞以至免疫系統功能的AARS剪接變體蛋白，不僅突顯了生命進化過程中蛋白質演化的重要性，同時也為研發蛋白質藥物製劑提供了新的方向。 進一步的研究亦正帶領著團隊發掘新的人體生理學領域，包括幹細胞生物學、免疫反應、血管化和代謝等。 治療疾病新啟示 團隊現正致力深入探討這些AARS剪接變體蛋白的功能，並深信這些蛋白與多種人類疾病相關，開啟了研發新一類蛋白質治療藥劑的新方向，例如廣泛使用的可注射蛋白治療劑，包括生長激素、胰島素、促進紅細胞生長素及刺激骨髓生長素等。