雙弦撥動中西:二胡大師果敢的國際音樂會

On April 26, Erhu Master Guo Gan presented the Guo Gan and His Friends International Concert, a world-class musical feast featuring an ensemble of nine renowned musicians across the globe, including France, Belgium, Switzerland, Mongolia, and Tunisia.

4 月 26 日,二胡大師果敢與來自法國、比利時、蒙古、瑞士及突尼西亞等地的九位頂尖音樂家,聯袂呈獻了一場世界級的音樂盛宴——「果敢與他的朋友們」國際音樂會。

While honoring the roots of Chinese heritage, Guo Gan bridged East and West, traditions and modernity, as his erhu conversed seamlessly with an array of instruments.

在傳承中華文化深厚底韻的同時,果敢以二胡為橋樑,穿梭於東方與西方、傳統與現代之間,讓絲竹之聲與一系列樂器和諧共鳴。

Appointed as Adjunct Professor, Visiting Professor, and Artist-in-Residence of the School of Humanities and Social Science, Master Guo aims to bring more East-West artistic collaborations to HKUST and (SHSS)Hong Kong in the future.  Concert guests included Mr. Ping Wong, Chairman of the Hong Kong Association of China Business (third left); Prof. Li Ping, Dean of SHSS (fourth right), along with other faculty and friends.

作為科大人文社會科學學院的客座教授、訪問教授及駐校藝術家,果敢大師希望將更多東西方藝術協作項目引入科大和香港。

音樂會來賓包括香港內地經貿協會會長黃炳逢先生(左三)、人文社會科學學院院長李平教授(右四)、教職員及親友。

4 月 26 日,二胡大師果敢與來自法國、比利時、蒙古、瑞士及突尼西亞等地的九位頂尖音樂家,聯袂呈獻了一場世界級的音樂盛宴——「果敢與他的朋友們」國際音樂會。

在傳承中華文化深厚底蘊的同時,果敢以二胡為橋樑,穿梭於東方與西方、傳統與現代之間,讓絲竹之聲與鋼琴、小提琴、結他、貝斯及班多鈕手風琴等一系列樂器和諧共鳴、交織對話。

海納百川

果敢大師於 2025 年獲科大聘任為人文社會科學學院客座教授、訪問教授及駐校藝術家。今年,他帶着音樂大同的宏大願景重返校園。他感言:「傳承經典固然至關重要,多元文化的融合則更符合21 世紀新時代的要求。」

秉持「海納百川」的理念,果敢展現了二胡無與倫比的包容性,它能完美融合多樣的音樂風格,將傳統旋律重塑為現代且動人的全球共鳴。

「二胡本身比較通融,音調豐富,使得它成為中國民樂中最易合作的樂器。」大師說道。這種包容性在演出曲目中展現得淋漓盡致:從中國民樂到爵士、古典、搖滾,再到土耳其、阿拉伯、蒙古音樂乃至探戈。在他的原創作品中,多樣音樂風格無縫交織,和諧而壯麗。

多元與創意的交響詩

在豐富層疊的音符環繞中,觀眾見證了一場難得的音樂對話與文化碰撞。果敢那婉轉而鏗鏘的弓弦之下,既突出了中華民樂的底韻與氣魄,又賦予了二胡現代的聲線。

各位音樂大師發揮出爐火純青的技藝,不同樂器縱橫交錯,構築出一幅複雜而壯闊的音韻圖景。澎湃的節奏與靈動的旋律交響起伏,彷彿將聽眾帶入了一個充滿藝術意象的奇妙境界,絕對稱得上是國際頂級音樂盛宴。果敢大師巧妙地將中國傳統五聲音階融入西方音樂框架之中,創造出跨越地理邊界、凝聚多元社群的深層情感共鳴。

談及為何選擇在科大這個科創中心呈現這場音樂融合,果敢大師表示:「科大提供了一個探索前沿的絕佳平台,以挖掘傳統音樂與科技交融碰撞的更多可能,譬如電子樂和激光音樂。」

除了舞台上的震撼,果敢大師更看重音樂對年輕一代的深遠影響。他分享道︰「許多學生感到非常震驚,他們從沒想過二胡能拉出這樣的聲音!科大以科技創新聞名於世,但我相信,提升藝術素養對學生的全面發展同樣不可或缺。」

啟迪未來

果敢大師回首他將中國音樂推廣至國際舞台的傳奇之路,他曾學習不同樂器、擔任樂團成員,到如今成為樂隊領袖與教育家。他以此勉勵年輕藝術家勇敢探索,開拓無限可能:「多走出去,向世界展示你們的才華,並在與不同思想的碰撞中尋求合作與共鳴。」

果敢大師對科大的鼎力支持深表感激,並視科大為在香港推廣東西方藝術協作的起點。他相信科大校園不僅是表演者發光發熱的舞台,更是啟動創新計劃、驅動城市創意版圖的重要引擎。

展望未來,科大將繼續打造卓越的跨文化交流平台,透過更多富有遠見的交流與合作,助力香港國際文化中心的角色不斷升華。

訂閱《Boundless》

緊貼我們的最新動態和專家見解。
收取最新消息