新闻及香港科大故事

人工智能（AI）等新科技席卷全球，世界正经历前所未有的蜕变，面对这场风起云涌的科技革命，我们借鉴杰出领袖的卓识远见，当可指引迈向前路的方向。 最近在香港科技大学（科大）校园上演一场充满智慧的对话。科大于11月23日向NVIDIA 创办人暨执行长黄仁勋博士颁授工程学荣誉博士学位，黄博士甫成为科大一分子，即与校董会主席兼知名计算器科学家沈向洋教授展开了一场「炉边谈话」，共同探讨科技、领导力与创业精神等议题。 这天，黄博士穿上其标志性黑色皮衣，一如以往展现时尚魅力，不同的是这件皮衣印有「HKUST」（科大英文简写）字样，在场几百位观众更被他的活力风釆以及与沈教授的睿智对谈慑住，无不听得屏息凝神。   黄博士和沈教授身穿印有 「HKUST 」字样的时髦皮衣上台，瞬间点燃了现场气氛。   人工智能的所学所思 沈教授开场时首先指出人工智能在未来十年将呈现前所未有的飞速发展，并邀请黄博士分享他对此革命性科技的看法和展望。 黄博士将人工智能比喻为「万能翻译机」，让使用者一机在手即可掌握世间事物，他概括了人工智能发展的三个主要阶段：事前训练、深化训练及思维跃进。

香港科技大学（科大）今天举行学位颁授典礼2024，科大副监督陈祖泽博士于典礼上向四位杰出领袖颁授荣誉博士，表扬他们的重大成就及其对社会的贡献。其他出席典礼的嘉宾包括科大校董会主席沈向洋教授、校长叶玉如教授及大学其他高级管理人员。获颁授荣誉博士学位的四位杰出人士分别为（按英文姓氏顺序排列）： NVIDIA创办人暨执行长黄仁勋博士 — 工程学荣誉博士 终身成就金狮奖得主梁朝伟先生 — 人文学荣誉博士 2013年诺贝尔化学奖得主迈克尔．莱维特教授 — 理学荣誉博士 菲尔兹奖得主大卫．曼福德教授 — 理学荣誉博士 科大校董会主席沈向洋教授赞扬四位荣誉博士的杰出成就，对社会有重大贡献。他表示：「今年四位荣誉博士堪称全球公民的典范，勉励我们要怀抱远大目光，砥砺前行。他们在各自的专业领域成就非凡，对社会作出无私奉献，充分展现对人类福祉的深远关怀。四位荣誉博士乃科大楷模，启发我们要在瞬息万变的人工智能新世代，勇于开拓智慧和知识的疆界。」 科大校长叶玉如教授亦赞扬四位荣誉博士的奉献精神、毅力和非凡成就，并于典礼上祝贺毕业生迈向人生重要的里程碑：「你们（毕业生）在科大日子的收获远胜于一纸学历。一路走来，你们已获得坚实的学术知识基础、多元技能、应对生活挑战的能力、以及珍贵的人脉和友谊等。以上种种将助你们开辟坦途，我祝愿同学们能秉持信念、乘风破浪，以自信迎接未来。」叶教授亦向毕业生分享科大立志筹建医学院的愿景，并已蓄势待发，致力培育符合未来需求的新一代医疗专才，加强本港医疗服务及推动生物医学创新，支持香港发展成为国际医疗创新枢纽。（致辞全文及片段）

Hello, aspiring wizards and witches of technology! If you’ve ever dreamed of casting spells with code or inventing extraordinary devices, let me take you on a journey through the Department of Computer Science and Engineering (CSE) at the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST). Whether you’re a curious Muggle or a prospective student, prepare for an adventure filled with excitement and discovery!

在今年《求学在科大？》访问系列的第二篇，来自菲律宾的两位同学和一位校友，分享他们如何在科大的跨学科教学模式下灵活规划课程内容，帮助自己在个人成长及专业发展两方面获得长足进步。  按个人需要规划课程 Clyde说：具备多方专才的求职者现时在市场更具竞争能力，因此科大开创先河的跨学科学习模式很有吸引力。 Clyde ANG是来自马尼拉的尖子学生，四年前获奖学金入读科大，修读「数据科学与技术及计算机科学」双学位课程。表现卓越的他除了以一级荣誉毕业，更是学业成就奖得主。Clyde说，科大的跨学科教育达世界级水平，弹性的课程编排在亚洲的大学也属罕见，是学生日后发展事业的绝佳起点。  他说：「具备多方专才的求职者现时在市场更具竞争能力，因此科大开创先河的跨学科学习模式很有吸引力，是我选择在这里升学的主要原因。我攻读的学位课程由理学院与工学院合办，我能同时选修数学和计算机科学的学科，我亦因此获得相关的实习职位，以至毕业后能顺利投身数理金融及科技业界。」Clyde现时在一家环球自营交易公司任职计量交易员，职位须具备金融、数学及电脑程式的知识和技能。 Clyde修读的课程范畴广阔，他可因应个人志趣和日后的事业发展需要，去规划合适的学习路径;而为了开拓更多出路，他更把握机会加入「本科生研究计划」（UROP），尽早体验研究工作。  「我在科大修读的学科包罗万有，例如数学领域中的微积分和统计学，还有属于计算机科学的演算法和数据结构等。因此，我可以运用在各个科目学到的基本知识，在不同领域继续发展。另外，修读数据科学，使我有机会对一些以数据为本的现实生活课题进行研究。 举例说，我的UROP和专题研习项目，便利用了真实数据来试验或深入研究我的演算模型，从中获得新的见解。" 

科大数据科学与技术课程本科生梁高浚战胜人生逆境和挑战，成功夺得共15个奖学金，是自强不息的最好例子！

冯雁教授在人工智能领域遐迩闻名，其贡献远超各项科研突破及其创建的智能系统。 在科大春风化雨二十四载，冯教授堪称现代女性模楷。 今次这位人工智能专家与一位工程学女生促膝而谈，从成长经历说起，进而以女性角度探讨工程学与人生目标。  身为工程学本科生，这是我首次与冯教授面对面倾谈，得此良机，虽然自觉幸运，但紧张难免。 然而，当冯教授步进房间的一刻，我立时给她所展现的热诚和自信折服，知道必会从她身上获益良多。 

Prof. CHEN Kai, Associate Professor of Computer Science and Engineering, is now the brain behind what will become Hong Kong’s ‘brain’ in future – the next-generation artificial intelligence (AI) computing hub for the entire city that encompasses smart bus schedules, taxi dispatch, typhoon warning, medical diagnosis, fintech and others.