新闻及香港科大故事
2007
新闻
李兆基博士四亿元捐款助香港科大发展
李兆基基金会捐款四亿港元予香港科技大学，支持科大发展成为世界一流的教研学府。基金会主席李兆基博士表示：「科大的目标是发展成为世界一流教研学府，我只是略尽绵力，希望帮助科大实现这个理想，为香港培养出更多一流人才，创造一代一代的生产力，贡献社会。」科大校董会主席陈祖泽博士衷心感谢李兆基博士的鼎力支持。他表示：「李兆基博士的慷慨捐助，对我们是极大的鼓舞。这份厚礼，表示了李博士对科大的教学与研究成果的肯定，对我们进一步为香港贡献的巨大支持，我们对他的浓情厚意，铭感于心。」科大校长朱经武教授表示：「这笔慷慨捐助使我们可以大力提升教学质素，更好地迎接『三三四新学制』，使科大学生能享受更有意义的教育。」朱校长又表示：「高等研究院有助香港和中国发展成为世界知识中心，强化我们知识型经济。李兆基博士的捐助，让我们能圆这个香港梦。」为了答谢李兆基博士对科大的鼎力支持，大学把未来发展的新校园，命名为「李兆基校园」、把大学新校园内商学院及其它单位的学术大楼，命名为「李兆基商学大楼」；并且尊授李兆基博士为「香港科技大学高等研究院创院赞助人」。科大未来发展的新校园，座落当前校园的山上，预定2012年启用，以配合大学转为四年学制的发展需要。
新闻
HKUST technology enables the world's first automated fish blast detection system
Hong Kong University of Science and Technology collaborated with WWF and Teng Hoi Conservation Organization on the installation and system tests of a dynamite fishing detection system at WWF's Marine Life Centre in Hoi Ha Wan. During the process of testing the device, a total of 8 blast events were recorded between 23 November 2006 and 26 February 2007. The detection system can determine the direction of the blast but because there is only one system in operation, the location of the 8 events is not known: they may have occurred in Hong Kong or PRC waters.
"This is the first automated fish blast detection installation in the world. At the moment, the detector can only pick up blast events from a narrow range of angles because of the obstructing effect of headlands and islands.
新闻
科大高等研究院获美国基金会捐款二千万港元
美国的赵氏廷箴怀芳基金会( T.T. & W.F. Chao Foundation) 最近向科大高等研究院慨捐260万美元（约2000万港元），作为该院设立一名长驻教授席的经费。科大校长朱经武对这次能得到赵氏基金会这笔首次来自海外的大额捐款之善举，除了表示由衷感谢外，并且对这次科大高等研究院，能获得海外人士给予鼎力支持，更是感到万分兴奋和鼓舞。朱校长更盼望可以借此向社会抛砖引玉，希望在不久的将来，也可以得到其它海外人士及企业界共同的回响。
赵元修先生(左)将260万美元(约2000万港元)支票，交予朱经武校长
赵廷箴先生和夫人朱怀芳女士，是赵氏廷箴怀芳基金会的创办人；赵廷箴先生也创办了美国华美化学公司（Westlake Chemical Corporation），马来西亚大腾化学公司(Titan Chemical Corp. Bhd.)，以及中国苏州华苏塑料有限公司(Suzhou Huasu Plastic Company Limited)。在2005年，赵廷箴先生荣获美国化工界具有最高声望的美国化学工程传承基金会(Chemical Heritage Foundation of USA) 一年一度所颁发的最高个人荣誉奖，这项特殊的荣誉，证明了赵廷箴先生一直以来所带领的企业团队，在全世界的同业之中，受到了最高的肯定。
对于这次赵氏廷箴怀芳基金会慷慨捐赠科大高等研究院，赵廷箴先生通过他的公子赵元修先生表示：科大已发展成为一所全球知名的大学、人才培育的摇篮、科学研究发明的重镇，我盼望赵氏基金的一鲇绵力，能够协助科大高等研究院荟集顶尖人才，推动科学与创新；更重要一鲇，是对中国将来发展成为世界科学与技术重地有所帮助。
科大高等研究院作为科大2005-2020策略发展计划的骨干项目，致力提升知识，成为亚洲以至国际的知识中心，汇聚全球精英，激发创新科技发展，以迎接二十一世纪的挑战。研究院并致力培养资优人才，激发大众对科学新知的兴趣。
朱经武校长表示，今次获得赵氏廷箴怀芳基金的捐款，为我们推动科大高等研究院的发展增添动力。我们将善用热心人士的捐献，吸引更多全球明星级的优秀学者来香港，使科研和培育人才，都得到最好的发展基础。
新闻
HKUST Research raises Hope for Stroke Patients
香港科技大学生物化学系的傑出科学家张明傑教授，荣获国家颁授2006年自然科学獎，以表扬他的科学贡献，成功阐释了一系列控制神经信号传导中的蛋白相互作用的机理。
张教授說：「当前沒有治疗中风的方法，但相信我们的研究，可以为找出潛在的中风治疗法，提供重要的科学根据，至少可減轻中风对人体的损害，甚至可望治疗中风或逆转中风的损害。」
张教授的研究成果，在国际著名的《科学》、《自然结构生物学》、《自然结构和分子生物学》及《美国国家科学院院志》等权威学刊上发表。
国家自然科学獎是中国所颁授的最高学术荣誉，获獎者在自然科学领域的基础研究有傑出成就。国家主席胡锦涛和国务院总理溫家宝，於2月27日在北京举行的国家科学技术獎励大会上，亲身向获獎者颁授獎状。
张教授的研究成果，揭示有关蛋白在脑部如何运作，最终可能惠及中风病人。
张教授解释，「脑部的信号，是由多种神经传递介质传达。神经传递介质的接收，则依赖於神经受体和离子通道，这些受体和离子通道又被多种『结构蛋白』集合成大分量的多蛋白复合体。」
张教授的研究，就是找出「结构蛋白」如何构建脑细胞信号传导复合体的结构和生化基础。他表示，这项研究的重要性，不仅有助了解脑细胞消息传递的过程，而且更可为治疗诸如中风之类的神经退化疾病的药物，提供指引。
传媒查询
陆锦荣
电话： 2358-6306 电邮： kluk@ust.hk
新闻
香港科技大学工商管理硕士生在美国威克森林市场推广峰会上大放异彩
今届威克森林市场推广峰会（Wake Forest Marketing Summit）于二月八日至十一日期间在美国顺利举行，由香港科技大学工商管理学院（香港科大商学院）工商管理硕士生组成的队伍在这项赛事中创出佳绩，成功闯入最后一轮赛事，最终勇夺亚军殊荣。
威克森林市场推广峰会由威克森林大学（Wake Forest University）的巴布卡克管理研究所（Babcock Graduate School）举办，今年的比赛吸引到美国41间商学院的代表参加，香港科大为这次赛事中唯一的亚洲区代表。在众多参赛队伍之中仅有8队能够挤身决赛，结果香港科大的队伍于 本年度赛事中取得第2名，力压达特茅斯大学、印第安纳大学、Michigan State／Broad、加州大学栢克莱分校、华盛顿大学及东道主威克森林大学的代表，而冠军宝座则由弗吉尼亚大学夺得。
香港科大的队伍由罗一珏、金宗昌、郝婕、Mauricio Ferreira M. Ribeiro、Peter Blake Crawley与崔宗慧这6名一年级工商管理硕士生组成。香港科大队伍的顾问利晨教授称：「我们为比赛的成绩感到雀跃。学生透过比赛取得宝贵的经验，他们不单有机会与美国商学院的代表交流观点和分享经验，更可从这项比赛的评判身上获益，是项赛事的判审均为经验丰富的商界行政人员。比赛结果再次证明，我们的工商管理硕士课程可媲美任何顶尖美国商学院的课程。」
香港科大脱颖而出成为首支获邀参加威克森林市场推广峰会的国际队伍。举办威克森林市场推广峰会的目的是让学生体验真实的职场挑战，以及让雇主有机会评核学生的市场推广技巧。本届参赛队伍只有36小时预备一项有关推出新款Moto Q的策略性和具创意的方案，所针对的客户为中小型企业，而专家评审团和摩托罗拉的代表则负责为学生评分。
新闻
科大尖子献计为中国货运业注入新动力
香港科技大学（科大）与东方海外货柜航运有限公司和美国太阳计算机公司合办的科技及管理学双学位课程企业项目，于今日（二月九日）举行开幕典礼。科大并获得两间公司对是次项目的慷慨赞助。
出席开幕典礼的嘉宾包括科大科技及管理双学位两位课程主任陈志明教授和谭嘉因教授、东方海外货柜航运有限公司董事及信息总裁萧启豪先生，与及美国太阳计算机公司行业方案销售总监林慧娟女士。
科大科技及管理双学位课程主任陈志明教授在会上概述企业项目的后台和目的，并讲解科大双学位课程的独特之处。
陈教授说：「双学位课程兼具技术与管理的训练，使同学能从多角度分析事物，融会他们的跨学科知识，以创新的方法解决问题。本课程另一特色，是强化同学在课堂学到的知识，通过为企业遇到的问题寻求革新方法，实践所学。」
今年企业项目的主题是内地的货运物流业。题材来自中国成功加入世贸后，内地货运业遇到无限机遇和挑战。但现时内地货车司机，只能局限于提供地区性服务，高昂路费和低效率成了最大的发展阻力，令他们不能应付日益增加的需求。
面对这个难题，16名获挑选的科大科技及管理双学位课程的尖子，将会被分成四队，借着他们就读双学位所得的学识基础，运用他们的管理和信息科技等知识，出谋献策，为内地货运业注入革新动力，以寻求更多商机。
东方海外货柜航运有限公司董事及信息总裁萧启豪先生和美国太阳计算机公司行业方案销售总监林慧娟女士，会上把赞助这次项目的支票送赠科大，这笔款项将会用作资助参与的学生，到中国偏远地区作实地考察，深入了解内地货运业的经营情况。参与学生将要撰写计划书，提议如何改善内地货车司机的竞争力。评选团会根据推荐的创意和可行性，以及参赛学生的表达能力，在五月中挑选出得胜队伍。
传媒查询：
黃慧婷
电话： 2358-6317
电邮： donnaw@ust.hk