新闻及香港科大故事

With the support of Hong Kong Jockey Club and IBM Global Business Services (IBM GBS), 2016 fall term's Corporate Project "Go Paperless" is to help change work habits by reducing paper consumption in Hong Kong Jockey Club business units. The project aims at providing students with hands-on experience in solving complex real business problems and polishing their advanced skills in strategic thinking and executive communication.

香港科技大学（科大）的研究团队，揭开了海洋底栖生物移迁及落户栖息地机制的神秘面纱，这不仅有助团队开发出可为航运业减少油耗的无毒防污损涂层，亦打开了未来研究之门，有望重整濒危的海洋生态。 科大生命科学部讲座教授钱培元，就生物膜如何影响珊瑚及贝类等海洋底栖动物寻觅栖息地的重大发现，获中国国务院颁发2016年度国家自然科学二等奖。 一直以来，科学家集中研究环境变化如何影响海洋底栖生物，却忽视了生物膜在底栖生物和环境之间的连接人角色。钱教授的团队就这方面进行前瞻性研究，发现底栖生物的幼虫于海洋中觅地进行繁衍时，主要是受到生物膜释放的化学讯号影响而决定到那儿栖息，而非直接受环境所影响。因此透过操控这些讯号，科学家可将珊瑚、鲍鱼及贝壳类等海洋生物，引领到较少污染的地区落户繁殖，以确保它们可以健康成长，保护濒危的物种免于灭绝，重塑海洋生态系统的平衡。 钱教授表示：「我们的研究成果为海洋资源的可持续发展提供了重要的参考价值，也展示了在全球气候变化的影响下，海洋生态系统可能出现的变化趋势。 」 钱教授亦利用有关成果，为生物污损的问题找到一种全新天然无毒的解决方案。海洋生物寄附于船身所引起的污损问题，不仅增加船舶燃料的损耗达40％，大大降低航行速度，甚至危害到国家安全，因为原本无法被雷达侦测的隐形军舰，一旦受到海洋生物所黏附，行踪便无所遁形。船舶和海军军舰一直以防污涂层作应对，但目前绝大多数坊间的涂层对海洋环境有害。而钱教授利用包括生物膜细菌所开发的天然防污涂料，却不仅与传统的同样有效，且更为环保。钱教授至今已获得12项防污天然化学品的专利。 传媒查询: 林淑媛 电话﹕2358 6313 电邮﹕anitalam@ust.hk  

Illustrating the innovation at work at HKUST, Prof Neville Ka Shek Lee and his design team consisting of HKUST alumni have devised a novel way for seniors to wash in greater safety while retaining their independence The bathroom can be a dangerous place especially when you are a senior. The US National Institute of Aging has found that more than one in three aged 65 and over fall each year, with 80% taking place there. Heart attacks, scalding and fainting are other incidents that can frequently occur while bathing.

香港科技大学机械及航空航天工程学系应届毕业生梁嘉朗，凭借有关缩窄航运业与环保发展方针差距的论文，勇夺知名的国际工程大奖。 Arthur L Williston奖是美国机械工程师学会的年度奖项，而梁嘉朗则是首位获得该项殊荣的香港人，亦为奖项成立62年来少数女性得奖者。她的获奖论文名为「规管燃料选择 — 缩窄国际海事组织现行标准与2025年温室气体排放目标的差距」（“Fuel Choice Regulation - The Way to Narrow the Gap Between Current IMO Marine Standard and 2025 Greenhouse Gas Emission Target”）。 机械工程学生及近届毕业生可就专门公共服务范畴提交论文，获选最佳论文的作者将赢得此奖项。梁嘉朗的论文聚焦于她对环境的关注，并阐述美国航运业如何能透过生物柴油、天然气和核能降低二氧化碳排放，同时兼顾环保成效、技术成熟度、基建配套和生命周期成本等因素。 梁嘉朗表示：「虽然工程界一向由男性主导，但身为热衷于环保工程的女性，我希望此奖项能使我获得业界肯定。」 梁嘉朗表示科大帮助她了解到机械工程与日常生活息息相关，激发起她这方面的兴趣。梁嘉朗希望以自身经历鼓励其他工程系女毕业生突破性别界限，勇于追求事业。「父母曾担心我能否适应业界环境，但我认为现时业界对女性工程师已提供相当平等的工作环境。」 她又补充，「女性工程师最大的优势是我们善于表达自己和传达想法。这正好弥补我们对比男性工程师体能上的不足。」 梁嘉朗在一家污水处理公司完成实习后，现已获正式聘用，得以在业界一展所长。

The Division of Environment (ENVR) organized a one-day Climathon Conference titled Extreme Heat, Extreme Density - Problems and Solutions on 29 October 2016 which is the first time Climathon has launched their activity in Hong Kong. More than 100 undergraduate and postgraduate students, guests and members from the general public and intelligentsia (think tank, environmental NGOs, research institutes etc.) have registered and participated.

SCMP interviewed Prof. Jimmy FUNG, Head of Division of Environment, on 9 January 2017 for his comments on the air pollution peak problem in Hong Kong on last Sunday (8 January). Some people questioned if the toxic smog in northeast China could drift to Hong Kong with the arrival of monsoon winds. Prof. FUNG said that, based on the data from HKUST's Atmospheric and Environmental Database, there was no sign of connection between the very high PM2.5 concentration in northern China and that in Hong Kong. The data suggested that most of the pollutants were generated locally and regionally in Hong Kong and within the Pearl River Delta region.

香港科技大学（科大）获金活医药集团捐赠，资助大学中药研发中心及商学院学生的交流活动。 为答谢集团的慷慨捐赠，科大将李兆基商学大楼一课室命名为「金活医药集团教室」，并于今日举办命名仪式。主礼嘉宾包括金活医药集团主席兼执行董事赵利生先生、科大校长陈繁昌教授及大学其他管理层成员。 赵先生在致辞中表示，很高兴能够为香港的高等教育界出一分力。他说：「科大是一所世界知名的学府，透过培育具环球视野的人才追求创新卓越。我们有着相同的愿景，我希望透过与科大等领先学府合作，推动国家科技进步，建立一个更健康的中国。」 科大校长陈繁昌教授感谢赵先生的慷慨支持。他表示﹕「金活医药集团致力促进全民健康发展，积极推动『健康中国』。今次的捐赠不仅有助我们在中药方面的研究工作，更惠及商学院的同学，透过交流活动拓阔他们的视野。」 科大于仪式后举办了「中药在大健康产品的开发」研讨会，由科大中药研发中心主任兼生命科学部讲座教授詹华强主持。詹教授向学者及业界代表阐述了大中华区于卫生保健范畴所面对的挑战，以及中心如何利用崭新技术，提高中草药效能以作应对。透过提升及抽取原本药效成份低的草药部分，中心令中草药得以物尽其用，减低损耗。这不但有助内地农民创造更多收入，长远亦可望提高国内中医药及大健康产业的产量与回报。 除与健康相关的研究，金活医药集团亦希望透过是次捐款，为商界培育更多人才，因此亦资助科大商科学生出国交流，拓阔他们的国际视野。 金活医药集团经营药物及保健产品销售，亦为国内食品及医疗设备的主要供货商。集团创办人之一的赵先生为香港潮属社团总会名誉会长。 传媒查询:

Library Rovers now roam the Library to provide timely assistance. We aim to reach out to users and provide services beyond the counter.The Rovers can help you in many ways:Finding library materialsBasic searches in the catalog and databasesE-book downloadsWireless connectionsPrinting, scanning, and operating shelving