新闻及香港科大故事

新鸿基地产发展执行董事郭基辉先生将捐助600万港元，给香港科技大学（科大）的一项运动空气动力科研计划，协助提升单车运动员在东京2020奥运会的表现。 在体育专员杨德强先生、香港体育学院（体院）副院长蔡玉坤先生、体院精英训练科技总监苏志雄博士、科大工学院副院长莫国泰教授、中国香港单车总会主席梁鸿德先生、体院单车总教练沈金康先生及精英单车运动员李慧诗的见证下，郭基辉先生、体院院长李翠莎博士及负责项目的科大机械及航空航天工程学系讲座教授张欣教授今日签署合作协议，正式启动“A. Kwok运动空气动力科研计划”。在是次计划中，张教授及其团队与竞技运动中具领导地位的技术人员合作，协助运动员于赛事中提升竞争力。 郭基辉先生表示，“继大力推动全民参与的新地香港单车节和普及单车运动的新地单车学院，我希望从更多方面推动香港单车运动的发展。黄金宝、黄蕴瑶、郭灏霆、李慧诗等，一个又一个活生生的故事，成为香港单车运动发展的催化剂。我期待这次三方的合作可以为港队再创佳绩！再创历史！” 张教授指大学很高兴可以透过科技为香港体育界作出贡献。他表示 :“在所有顶级赛事中，奖牌得主之间的成绩往往只有数秒甚至毫秒之差。香港单车队无疑是世界上最优秀、成就最高的车队之一。我希望科技能有效协助单车手提升表现。” 体院院长李翠莎博士表示，“当今体坛的竞争非常激烈，透过运动科学提升运动员表现亦是国际趋势。今次的合作能进一步加强精英训练的科研支援，协助运动员在国际体坛争取佳绩。” 体院单车总教练沈金康表示 :“我乐见三方合作开展科研计划，希望可藉此进一步提升训练质素。” 精英运动员李慧诗亦出席活动，她说 :“作为运动员，我十分期待是次科研计划能够协助提升运动员的整体表现，让我们能在赛事上发挥最佳水平。”

香港科技大学工商管理学院（科大商学院）与环太平洋大学协会 (APRU) 合作，就科技发展对亚太区人力资源和生活质素的影响进行深入研究，并探讨当中所带来的机遇。 数码化和自动化正以前所未有的速度改变世界，影响范围广泛且深远，令不同行业对新职位和技能的需求增加。科大与环太平洋大学协会的合作项目，集协会顶尖学府十位学者的观点，讨论数码化对社会带来的变化。 项目负责人兼科大商学院院长谭嘉因教授表示：「我们的研究希望就这议题，让政策制定者、业界领袖和研究人员开展新的对话，促进交流及合力探讨克服挑战的方案。通过我们的合作，不仅可引起社会讨论，且能汇集各地学者的真知灼见和他们的建议，藉此减少转变过程对社会的负面影响，并保障和培养未来人力资源。」 项目发表的报告名为《21世纪亚太地区工作转型》，分别以七个章节分享各地研究结果。该报告重点剖析亚太区所面对的挑战，并向高等教育机构、政府和行业领导人提出政策建议。这些建议包括： 透过 科学、科技、工程及数学(STEM)教育和教师培训，培养创新型劳动力； 支持有机会被取代工作的人，重新发展技能及提升能力； 通过流动劳动力和移民政策满足技能需求； 以社会褔利解决日益扩大的收入不均问题；及 投资科技、创新及创业的基础设施，提升市场的反应能力。 环太平洋大学协会总监（政策及项目）Christina SCHÖNLEBER女士表示﹕「我们很高兴看到这份适时的报告。这报告藉鉴APRU专家及合作伙伴严谨的研究和知识，为政策制定者提供指引。报告中的建议与亚太地区的独特背景相关，会影响我们未来的工作和生活的方式。」

香港科技大学（科大）和香港体育学院（体院）今天签署合作备忘录，以支持香港精英运动员在训练与学业之间的双轨发展。 透过是次合作备忘录，体院可推荐全职精英运动员入读科大的本科生课程。大学将按个别情况提供灵活的学业安排措施，包括调节学分要求、考试时间及课堂出席率要求等。科大亦会成立由教员及运动专家组成的顾问委员会，跟进运动员的学习进度及其个人发展需要；为配合精英运动员的密集训练和比赛时间表，大学亦会考虑容许他们把所修读的本科课程年期延长最多一倍。 获推荐的运动员亦可受惠于科大近日推出的「杰出运动员入学及奖学金计划（SAAS）」，这个全新入学计划旨在协助学生运动员于追寻梦想的同时，亦能在科大接受优质教育。成功申请之学生，除可享受以上提及的灵活学业安排措施，更可获每年最多港币42,100元的助学金及55,000元生活津贴。此外，科大亦会为学生运动员的运动比赛开支提供资助，另设有预防和治疗受伤的训练和运动辅导服务。 备忘录由科大署理首席副校长庞鼎全教授和体院院长李翠莎博士签署，并获科大副校长（大学拓展）林文怡教授、署理学务长周敬流教授，以及体院小区关系及市务总监李忠民先生见证。 李翠莎博士表示：「体院十分重视运动员的全人发展及年青运动员的可持续成长，今天所签订的备忘录让运动员以更灵活的方式接受大学教育，让他们追逐运动梦想的同时，得以继续学业，成功落实双轨发展的概念。感谢科大认同体院推动运动员全人发展的愿景，并期望在未来与科大有更紧密的合作。」 庞鼎全教授称：「是次合作不仅促进年青运动员在体育和学习方面的双轨发展，亦有助提升科大社群的运动文化和多元性。多年来，科大一直支持学生运动员，认同他们的贡献，为他们提供奖学金及支持，大学期望今次合作能进一步加强我们对香港年青运动员的支持。」 周敬流教授亦指出：「科大和体院将紧密合作，致力协助精英运动员以最理想的方式平衡学习与训练需要。」

归功于香港科技大学(科大)研究人员重要的转化科学工作和早期发现 将此成功合作模式继续用于研发细胞外tRNA合成酶创新药物的重大机遇 美国圣地亚哥和香港 – 2019年1月17日 – aTyr Pharma公司（纳斯达克股票代码：LIFE）是一家生物制药公司，致力于新型免疫途径基础上发现和开发创新药物。今天发布其香港子公司 – 盘古生物制药（盘古）和香港科技大学(科大)合作研发了aTyr Pharma的主要临床候选药物ATYR1923，目前正在开展肺结节病患者的1b / 2a期临床试验。在联合新闻发布会上，aTyr Pharma公司管理层与科大发布双方研究人员开创性基础和转化研究结果，即发现tRNA合成酶的细胞外讯号功能。 科大研究人员在盘古支持下，发现了组氨酰tRNA合成酶（HARS）的剪接变体。这变体从全长tRNA合成酶中释放出较小的、具有生物活性的免疫调节（iMod）结构域，并已被证明能调节免疫系统功能。ATYR1923是融合蛋白，由iMod结构域与人抗体的恒定区融合而成。到目前为止，科大研究团队已发现200多种已具专利的新型tRNA合成酶蛋白，并发表了六篇科研论文，在国际知名的同行评审科学期刊上详细表述了他们的研究成果。 aTyr Pharma公司总裁兼首席执行官兼董事Sanjay Shukla博士说:「我们正致力推动我们的主要候选药物ATYR1923通过临床开发，以用于治疗肺结节病的患者。肺结节病是一种纤维化肺病，没有已知的治愈方法。而全球患者人数日增，令治疗益发迫切。我们非常感谢科大科研人员所作出的努力，使这个重大的里程碑成为可能。」 科大生命科学部讲座教授、嘉里理学教授兼盘古合作项目统筹张明杰教授说：「盘古与科大的合作持续产出重大研发成果，证明香港的科学转化和早期药物研发的卓越能力，能在开发改变生命的新疗法方面，发挥重要作用。」

香港科技大学（科大）与哈佛大学医学院的教学医院波士顿儿童医院（哈佛）、史丹福大学医学院的保罗·F·格伦衰老生物学中心（史丹福）及伦敦大学学院（UCL）今日签署具有里程碑意义的合作备忘录，就前沿转化神经科学研究展开合作。香港特别行政区行政长官林郑月娥女士、科大校董会主席廖长城先生、科大校长史维教授、创新及科技局局长杨伟雄先生，以及外交代表包括英国驻港总领事贺恩德先生等亲临见证签署仪式。 这份合作备忘录标志着四大知名院校迈向重要战略性合作的第一步，共同展开前沿创新的转化神经科学研究。四所院校决定成立「神经退行性疾病研究中心」（中心），并联合申请Health@InnoHK创新平台项目。中心将为科大、哈佛、史丹福和UCL的科学家构建一个协同创新平台，整合各方优势，开展跨学科的、具重大社会影响的研究。 香港特别行政区行政长官林郑月娥女士表示﹕「是次合作汇聚四所全球三大洲最顶尖的大学，在共同促进香港医学研究上立下一个重要的里程碑。我希望四所院校能结合其科学家及研究人员的专业知识与热诚，为神经退化性疾病的诊治带来重大进展。」 科大校董会主席廖长城先生对特区政府大力推动科研的决心表示感谢，他说：「政府投入大量资金和精力，为香港的创科发展营造有利环境。作为一所世界级的研究型大学，科大很荣幸、亦有责任为顶尖的科研人员搭建平台，为本港健康卫生领域作出贡献。我期待中心在不久的将来能取得重大突破性成果。」 科大校长史维教授表示：「是次合作无疑将推动神经退行性疾病机制及其诊疗方法的研究，这对于我们应对全球面临的人口老龄化问题至关重要。」 中心将主要集中研究阿尔兹海默症﹕一种最常见的神经退化性疾病，是导致老年人死亡的十大原因之一。这种不治之症正影响全球近4700万人口。现时全球面临人口老化危机，预期患者数量未来将急速增加，至2050年将达1.3亿。阿尔兹海默症不但对患者及其家人带来沉重的经济和精神负担，而且对医护成本及生产力亦构成重大压力，给社会经济带来严重损失。香港作为全球最长寿的地区之一，预计至2050年有39%的人口将达65岁或以上，也必将面临阿尔兹海默症带来的冲击。

香港科技大学（科大）与华为技术(华为)达成战略合作，促进高影响力研究，及进一步提升大学的学术水平。 作为一家全球领先的讯息与通讯基础设施和智能终端供货商，华为在行内具领导地位，亦与环球多所院校达成合作，而今次则是首个聚焦在研究及人才培育范畴上的合作。透过是次协作，华为将于三年内合共资助九百万美元予科大，以协助科大聘任来自不同学科的顶尖学者，及为高影响力研究成立种子基金。 通过全球招聘的访问学者，除了会与科大教员在学术及研究上合作，巩固科大的研究优势，亦会协助培育大学的研究生。在小区方面，他们也会参与大学所举办的会议及活动，以提高社会对最新科研发现的关注，并通过其发明或研究推动社会经济发展。 部分由华为提供的资助金额亦将为对社会具重大影响、并以开创新知识为目标的研究项目，例如讯息与通讯科技等范畴提供种子基金。 华为董事兼战略Marketing总裁徐文伟先生表示﹕「科大是一所专注基础研究的知名院校，而透过培育及吸引优秀的人才推展创新是我们的共同目标。科大是华为的长期合作伙伴，我相信是次合作将会为我们、社会，以至整个地区带来丰硕的成果。」 科大校长史维教授对华为长久的支持表示感谢，说﹕「我们与华为的合作可以追溯至2004年。在这段时间，我们的合作不但促成了不少无线系统的新专利及规格，也栽培了不少人才，当中很多今日已是行内的领袖。华为的资助将有助科大继续履行其使命。」 华为—香港科大联合实验室于2009年成立，研究领域包括先进无线通信系统、4G、5G+无线系统核心科技及机器学习算法。双方的专业人员定期于不同合作项目、座谈会以及会议上交流意见，其中一场于去年十一月举办的工作坊，更成功吸引逾150人参加。

香港科技大学(科大)与基督教灵实协会(灵实)于今日签署合作备忘录，共同发展新科技以提高长者及护理人员的生活质素。 是次合作是通过结合科大的科研实力与灵实在长者护理及服务的丰富经验，研制并应用「乐龄科技」，以应对人口老化所带来的挑战。这次合作亦会协助解决本地乐龄科技界别发展所面对的主要困难，加强大学、研究机构、非政府组织和政府部门之间的合作，完善乐龄科技产品相关测试平台[1]，促进香港创科发展。 在今次的合作中，科大将会特别为灵实服务的用户设计方案及产品，改善长者及护老者的生活质素；而灵实亦为科大提供新技术测试平台。双方现就七个项目进行商讨，包括针对中国人口阿尔兹海默症遗传风险因子的研究用于发展有效诊疗策略；基于3D实时脸部识别技术检测心理及生理疾病；陪伴长者并实时监测其情绪状况及压力水平的「虚拟治疗师」；园境空间对长者心理质素影响的量化研究；用于净水杀菌及防止疾病传播的小型脉冲电场杀菌装置；自动化装置用以优化灵实日常运作，包括送膳服务系统；以及用于后勤系统的自动导航轮椅及车辆。

The International Student Innovation Competition 2018, held at Shanghai from 6 to 15 July 2018, gathered students from Dual Degree Program in Technology & Management (T&M-DDP), University of Applied Sciences and Arts Western Switzerland (HESSO) and ShanghaiTech University (SHTECH). Students teamed up with peers from different universities were challenged to create a new product/ service to solve a health problem in China.