香 港 科 技 大 学 （ 科 大 ） 与 联 合 国 教 科 文 组 织 水 教 育 学 院 达 成 合 作， 今 日 宣 布 国 际 团 队 将 进 行 为 期 三 年 的 节 省 用 水 研 究 项 目 ， 包 括 在 古 巴 引 入 科 大 的 创 新 城 市 水 管 理 系 统 。
香 港 的 海 水 冲 厕 系 统 每 天 节 省 大 量 的 淡 水 资 源 及 能 源 。 科 大 土 木 与 环 境 工 程 学 系 陈 光 浩 教 授 指 出 ： 「 我 们 基 于 香 港 独 特 的 海 水 冲 厕 系 统 ， 研 发 出 一 套 创 新 的 低 碳 节 能 污 水 处 理 系 统 ， 名 为 『 硫 酸 盐 还 原 菌 』 技 术 ， 又 名 『 杀 泥 技 术 』 。 该 技 术 能 减 少 90% 污 泥 产 量 ， 从 而 减 少 50% 的 污 水 处 理 成 本 和 占 地 面 积 ， 同 时 降 低 35% 温 室 气 体 排 放 。 」
联 合 国 教 科 文 组 织 水 教 育 学 院 环 境 工 程 与 水 科 技 学 系 主 任 Damir Brdjanovic 教 授 称 ： 「 全 球 气 候 变 化 使 水 资 源 短 缺 的 问 题 日 趋 严 重 ， 香 港 科 技 大 学 研 发 的 创 新 污 水 处 理 技 术 为 全 世 界 沿 海 城 市 及 岛 屿 提 供 了 最 节 能 和 最 经 济 的 节 水 方 法 之 一 。 我 们 非 常 高 兴 能 在 科 大 及 古 巴 合 作 伙 伴 的 支 持 下 ， 把 这 项 全 新 水 管 理 概 念 引 入 古 巴。」
科 大 副 校 长 （ 研 发 及 研 究 生 教 育 ） 李 行 伟 教 授 对 于 能 够 与 联 合 国 教 科 文 组 织 水 教 育 学 院 合 作 感 到 欣 喜 ， 认 为 是 次 项 目 的 意 义 非 凡， 亦 标 志 科 大 的 科 研 成 果 为 全 球 环 境 保 护 作 出 了 贡 献 。 他 续 称： 「 除 了 在 古 巴 引 入 杀 泥 技 术 ， 双 方 亦 协 议 合 办 一 个 水 资 源 与 环 境 的 研 究 生 课 程 、 设 立 培 训 水 务 专 业 人 才 的 教 育 培 训 中 心 ， 以 及 研 究 可 持 续 水 务 基 础 设 施 的 研 究 中 心 。 」
古 巴 访 问 团 领 队 、 Instituto Superior Politécnico "José A Echeverria" （ CUJAE ） 的 Orestes Gonzales 教 授 指 出 ： 「 水 是 人 类 最 珍 贵 的 资 源 ， 但 随 着 人 口 不 断 增 长 及 不 可 预 测 的 气 候 变 化 ， 导 致 水 资 源 的 正 常 循 环 遭 到 破 坏 。 我 们 将 在 哈 瓦 那 （ Havana ） 创 建 第 一 个 实 验 性 系 统 ， 使 用 海 水 供 应 、 污 水 处 理 再 用 及 科 大 的 杀 泥 技 术 ， 有 策 略 及 长 远 地 为 我 们 的 后 代 减 轻 水 资 源 缺 乏 的 压 力 。 」
研 究 项 目 由 欧 洲 联 盟 （ 项 目 编 号 ： DCI-ENV/2010/247-301 ） 及 联 合 国 教 科 文 组 织 水 教 育 学 院 资 助 ， 名 为 「 开 拓 水 资 源 （ More Water for All ） 」 ， 目 的 是 透 过 创 新 的 城 市 水 管 理 系 统 ， 助 古 巴 适 应 气 候 变 化 及 解 决 水 资 源 缺 乏 的 问 题 ， 包 括 降 低 当 地 对 淡 水 的 需 求 ， 鼓 励 污 水 处 理 再 用 ， 以 及 利 用 海 水 作 为 二 级 用 水 。
项 目 由 联 合 国 教 科 文 组 织 水 教 育 学 院 的 Carlos Lopez Vazquez 博 士 领 导 ， 包 括 在 哈 瓦 那 （Havana） 附 近 的 一 个 酒 店 建 立 海 水 冲 厕 系 统 、 利 用 经 处 理 的 污 水 灌 溉 ， 及 使 用 杀 泥 技 术 处 理 污 水 ， 可 为 古 巴 的 其 他 城 市 作 示 范 。 科 大 团 队 将 与 2014 年 首 季 前 往 古 巴 进 行 实 地 视 察 及 完 成 设 计 工 作 ， 并 于 2014 年 下 半 年 开 展 工 程 及 进 行 测 试 至 2016 年 。
联 合 国 教 科 文 组 织 水 教 育 学 院 与 古 巴 的 访 问 团 ， 成 员 包 括 CUJAE 、 古 巴 国 家 水 资 源 研 究 所 （INRH） 及 古 巴 食 品 工 业 研 究 所 （ IIIA ） 的 代 表 ， 参 观 了 香 港 渠 务 署 辖 下 的 沙 田 污 水 处 理 厂 ， 了 解 正 在 建 设 中 的 世 界 第 一 个 大 型 「 杀 泥 」 污 水 处 理 系 统 。 访 问 团 亦 参 观 了 香 港 水 务 署 、 香 港 渠 务 署 及 香 港 国 际 机 场 的 海 水 供 应 设 施 、 含 盐 污 水 处 理 和 中 水 再 利 用 等 系 统 。 科 大 与 联 合 国 教 科 文 组 织 水 教 育 学 院 在 沙 田 污 水 处 理 厂 签 署 了 研 发 合 作 协 议 。 双 方 均 深 信 古 巴 的 杀 泥 系 统 试 验 ， 是 把 科 大 研 发 的 创 新 城 市 水 管 理 系 统 推 广 至 世 界 各 地 的 重 要 一 步 。
沙 田 污 水 处 理 厂 将 于 2014 年 中 进 行 杀 泥 技 术 大 型 测 试 ， 预 计 平 均 每 天 处 理 1,000 立 方 米 污 水 。 该 试 验 项 目 获 香 港 渠 务 署 、 创 新 科 技 署 及 其 他 机 构 合 资 2,460 万 港 元 进 行 ， 是 香 港 资 助 金 额 最 高 的 环 保 科 研 项 目 之 一 。
注 释：
上 述 的 杀 泥 技 术 曾 分 别 于 两 个 地 点 作 测 试 ： i) 东 涌 污 水 泵 房 于 2007 至 2010 年 间 ， 每 天 处 理 10 立 方 米 污 水 ， 试 验 结 果 显 示 能 减 少 90% 污 泥 产 量 ； ii) 沙 田 污 水 处 理 厂 – 于 2013 至 2015 年 间 ， 每 天 处 理 1,000 立 方 米 污 水 ， 试 验 结 果 显 示 能 减 少 60 – 70% 污 泥 产 量 。 两 个 采 用 相 同 杀 泥 技 术 的 试 验 结 果 出 现 差 距 ， 是 由 于 以 下 不 同 因 素 所 引 致 ： (1) 污 水 特 性 (2) 污 水 处 理 量 (3) 反 应 器 设 计 及 (4) 操 作 模 式 。
传 媒 查 询 ：
欧 阳 子 莹
电 话 ﹕ 2358 6306
电 邮 ﹕ ellaauyeung@ust.hk
