香港科技大學（科大）校長葉玉如教授對行政長官李家超先生今日發表的2025年《施政報告》表示熱切歡迎，對其中的前瞻性規劃深感鼓舞。葉校長特別指出，《施政報告》中提出的「加快發展北部都會區」、「完善創科建設策略布局」、「教育、科技、人才一體化發展」、「推廣留學香港品牌」等重要舉措，不僅是香港發展的長遠布局，更是推動經濟升級轉型和擴大頂尖人才庫的關鍵策略，意義深遠。科大必將積極支持，並與各界協作，共同將香港建設成為國際創新科技中心與教育樞紐。

強化創科生態系統

葉校長歡迎《施政報告》從政策創新、產業發展及人才培養三方面推動香港創科發展。她強調：「創科發展必須以人才為本。香港需彙聚國際專才與本地精英，持續擴大多元人才庫，並通過政策創新營造有利於研發和產業化的環境。在產業發展方面，應開發高協同效應的科研空間，促進產學研跨領域合作。」

We are deeply saddened by the passing of Prof. George Smoot, IAS Professor-at-Large and Professor Emeritus of Physics, who left us at his home in Paris on September 24, 2025. Prof. Smoot was not only an exceptional educator and researcher but also a mentor and friend to many. His absence is felt profoundly by all who had the privilege to know him, learn from him, and collaborate with him.

膜蛋白在許多生物過程中發揮着關鍵作用，同時也是重要的藥物靶點。過去數十年來，科學家一直依賴去垢劑從細胞膜中提取膜蛋白以進行結構研究。儘管這些既有方法顯著推動了人們對膜蛋白結構的理解，但也存在一些限制，例如去垢劑篩選過程消耗資源以及缺乏天然膜脂環境，這可能阻礙了對脂質介導膜蛋白調控機制的深入研究。為此，由香港科技大學（科大）生命科學部黨尚宇教授領導的研究團隊就開發了一種基於囊泡的新方法，能夠保留天然脂質環境，促進後續的結構和功能研究。