新聞及香港科大故事

賽馬會集賢樓開幕，具可持續發展特色獲嘉許。

碩士或博士畢業生只能從事研究? 事實並非如此！

冬季及春季學期2020/21之教學安排（只供英文版本）

Video game enthusiast Wei Lili has turned her childhood interest into cutting-edge research that sets to produce reliable high-quality software for mobile phone users.

香港科技大學今天正式與廣州市人民政府和廣州大學簽署協議，合作籌建香港科技大學（廣州）（港科大（廣州））。是次合作標誌著科大發展的一個重要里程碑，港科大（廣州）將有助推動科大於教育、科研、商業管理和知識轉移方面的前沿發展，並為香港以至整個大灣區的創新科技增添動力。 港科大（廣州）位於廣州市南沙區慶盛現代高端服務區，鄰近高鐵站，佔地1.13平方公里。廣州市市長溫國輝先生、科大校長史維教授及廣州大學校長魏明海教授於廣州市委書記張碩輔先生、科大校董會主席廖長城先生、廣東省副省長黃寧生先生、香港中聯辦教育科技部部長李魯教授、國務院港澳辦交流司巡視員黃光先生、教育部國際合作與交流司副司長李海先生、香港特區政府教育局副局長蔡若蓮博士，以及廣州大學黨委書記屈哨兵教授等見證下簽訂協議。廣州市政府同意提供新校所有建設費用，並將參照香港教育資助委員會對本地院校的資助模式，承擔新校未來基本營運經費；科大則負責新校的教學質量與相關政策，並將引入科大的管理模式與教研文化，確保新校與科大具同等質量和水平，以及其基礎設施規劃和設計均能符合國際標準。 科大校董會主席廖長城先生感謝廣州市政府和香港特區政府對今次計劃的鼎力支持。他表示：「粵港澳大灣區要打造國際科技創新中心，人才是關鍵。作為一所國際研究型大學，科大期望能將多年來累積的辦學經驗和理念，帶到廣州，與科大位於南沙的霍英東研究院及深圳研究院，共同為大灣區培育具創新能力的國際化高端人才。我們亦期望今次合作能有助加強本地知識轉移，彌補本港高科技製造產業的不足，促進科技與商業協作，為香港開展經濟增長的新動力。」 科大校長史維教授稱: 「港科大、廣州市政府和廣州大學有著共同辦學熱忱，希望將港科大（廣州）打造成一流的研究型大學，以國際先進大學的模式辦學，依法享有高度學術自由。新校定位為與科大具同等質量和水平的高等教育機構。學術院系架構不與科大重疊，而是互補優勢。新校位處廣州市最新規劃的高端科技園，科大生的科研成果及創新意念不但可透過當地完善的高科技產業鏈進行轉移，兩校學生更可共享實驗室及科研設施，彼此交流，這對促進大灣區和香港科研的發展將帶來莫大的裨益。」

The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) is pushing forward its public policy research and education as the Institute for Public Policy (IPP) published today the first report on the integrative development of innovation and technology (I&T) in the Greater Bay Area, and the University’s Division of Public Policy (PPOL) under Interdisciplinary Programs Office(IPO) is set to launch the city’s first two-year full-time taught postgraduate public policy program specialized in science, technology and environmental policy.

香港科技大學（科大）致力推動公共政策研究及教育，大學公共政策研究院今日發表首份有關大灣區創新科技整合發展的報告，並將開辦全港首個專攻科技創新與環境政策的兩年全日制修課式研究生課程。 由中國工程院、香港工程科學院及科大公共政策研究院共同完成的研究報告，除列舉香港若不加快步伐發展創新科技將面臨的風險，亦就此向政府提出實質建議。研究報告提及，香港政府「無為而治」的管治模式已不合時宜，政府必須牽頭，透過政策帶動研究、開發投資與培訓，以促進小型企業的創新科技發展，亦列出香港及大灣區城市應加強合作的策略發展領域。 在教學方面，科大將於2018年9月起，開辦一個為期兩年、嶄新的全日制公共政策碩士課程(MPP)，一方面透過包括數據分析等學科，鞏固學員於政策分析方面的知識，另一方面透過於政府機關、非牟利組織及私人機構等實習機會，培育學員領導與決策技巧。課程亦包含一個為期一年的專題項目(capstone project)，讓學員以團隊合作形式，解決公營機構及私人企業所面對的挑戰與難題。隨著大灣區以及落馬洲港深創新科技園等計劃先後落實，未來將需要大量與科學、技術、創新，以及環境政策等範疇相關的人才，MPP正是全港首個提供這些專修範疇的兩年全日制研究生課程。 課程要求同學修讀共48個學分，當中一半為公共政策核心課程，另一半為選修課程。選修課程涵蓋大學五個學院不同範疇，有助拓闊學生視野。學部將於5月21日在科大商學院中環中心舉辦課程簡介會。 負責開辦課程的科大公共政策學部署理主任吳遜教授表示：「雖然科技的進步大大拓寬了應對包括氣候變化及老齡化等全球挑戰的政策思路，這些創新方法亦同時為政府、非牟利組織以及私人機構帶來一系列有關道德、體制及法律方面等複雜議題。因此，要進一步開啟科技於改善生活和實現社會可持續發展方面的潛力，公共政策將越趨重要。」

香港科技大學工商管理學院(科大商學院)與全球兩間頂尖學府聯合推出雙碩士學位課程(簡稱M2M課程)，為有志發展國際事業的年青人建立環球視野和跨國網絡。 科大商學院參與由全球五間著名學院首次共同策劃的M2M課程合作計劃。科大商學院率先與美國耶魯大學管理學院(Yale SOM)和法國巴黎HEC商學院(HEC Paris)合作，推出三款組合的雙碩士學位： HKUST-Yale國際管理雙碩士學位 HEC-HKUST國際管理雙碩士學位 HKUST-Yale環球運營管理雙碩士學位 三款組合的雙碩士學位課程均為期兩年，讓學員可在兩地不同院校修讀，畢業後除獲頒兩院的雙碩士學位和成為兩間學院的校友外，更受惠於兩校就業支援服務和擴闊國際網絡的機會。 科大商學院院長譚嘉因教授表示：「為配合全球化經濟所帶來的人才需求，我們致力與全球頂尖學府攜手合作，冀為學員提供多元化的國際學習體驗、擴闊視野，亦為他們未來晉身環球商界作好準備。」