新聞及香港科大故事

香港科技大學（科大）海洋科學系將於今年九月推出香港首個海洋科學與技術本科學士課程，以培育年輕一代、具有實際經驗的海洋環境研究、保育和管理人才。近年來，各國科學家共同開展了越來越多的海洋探索和研究項目，不僅希望尋找新資源，更希望在科學研究上尋求新的突破。過去數十年中，人類活動對環境造成前所未有的破壞，而探索新資源的任務變得益發重要。為了培育可持續發展方面的人才，科大即將推出新的本科課程「海洋科學與技術」（海洋科技），銳意培育學生在環境範疇的技能和特質，使他們能在這個對人才需求若渴的領域發揮才幹，成為教育家、海洋科學家、技術人才或其他專業人士。憑藉跨學科的教授團隊以及強大的海洋研究背景，科大具備了成立一個綜合而全面化的海洋科技課程的實力。有關課程不僅涵蓋海洋科技的基礎知識、漁業和保育等方面對經濟與社會發展的影響，亦涵蓋了多個技術層面如數據挖掘技術和管理、海洋動力模型的構建及可視化、污染追蹤技術，以及可應用到不同工業範疇的海洋活性化合物的挖掘技術等。課程非常重視同學的實踐經驗，將會與內地、台灣、日本及世界其它地區頂尖的海洋研究機構和在海洋產業擁有顯著地位的地區合作，為學生提供豐富的總整課程(capstone projects)、實習和海外交流機會。科大海洋科學系署理主任兼捷成David von Hansemann理學講座教授錢培元表示：「海洋真正是追求科學突破的前沿，它既是全球氣候的主要動力源，亦是地球上最少被探索和瞭解的環境。海洋產業對沿海地區（如香港）來說是極為重要的經濟支柱，而海洋產業和海洋資源的可持續開發均需高質素的人才與先進的科技。我喜見科大開辦本港首個海洋科技課程，填補相關人才的缺口。我期望我們的下一代能對海洋有更深入的瞭解，並會思考如何有效利用海洋資源，達至可持續發展的未來。」海洋科學系副教授兼本科生課程主任劉振鈞教授補充指：「本課程的畢業生出路甚廣，隨著愈來愈多沿海基建項目的落實和生態旅遊業的興起，社會對海洋科學人才的需求越來越大。這個四年制的學位課程將會好好培養學生，讓他們能勝任包括海洋產業、政府機構、非牟利環境組織、環境顧問公司，以及設有相關研究的院校等不同範疇的工作。」

Prof. Christine LOH has newly joined the Division of Environment at HKUST as Chief Development Strategist. She believes in the power of co-learning that brings together the people and knowledge from different fields including academia, government and public institutions to influence the decision makers. She thinks the China and HKSAR governments and private sectors are paying more attention to environmental and sustainability issues. It is definitely a big area to grow in future and demanding many young professionals from diverse disciplines to work together to make a difference.

香港科技大學（科大）與捷和實業有限公司（捷和）今天正式成立香港科技大學 ─ 捷和實業有限公司創新環境健康技術聯合實驗室。聯合實驗室在未來五年將獲得捷和捐贈資金，致力研發尖端的環境健康技術，以改善環境質素，並促進個人及社區的健康和生活水平。 聯合實驗室的成立旨在為創新環境健康技術的研究提供一個平台，將概念性的想法和實驗室研究成果轉化成實體產品，解決社區急切的需要，並創建巨大的社會及商業價值。聯合實驗室不但在研究方面追求卓越，同時積極參與科技轉化、產品概念化、擴大規模及生產、品質保證及用戶體驗等範疇。聯合實驗室亦為科大的研究生及本科生提供難能可貴的實習機會，包括實驗室研究、產品開發及新產品實地測試，以拓展他們的就業前景和創業技能。 開幕典禮於香港科技大學鍾士元校董會議事廳舉行，出席嘉賓包括創新及科技局副局長鍾偉强博士, JP、科大署理校長史維教授、科大副校長（研發及研究生教育）葉玉如教授、科大工學院副院長（研究及研究生教務）楊經倫教授、捷和實業行政總裁鄭兆權先生、捷和實業總法律顧問陳鄭兆齡女士及捷和實業董事鄭兆能先生。在開幕典禮中，葉玉如教授和鄭兆權先生簽署了聯合實驗室之合作協議，隨後更舉行了牌匾揭幕儀式。 史維教授衷心感謝鄭兆權先生，他說：「鄭先生是科大多年來的朋友，一向熱心支持香港的教育事業，培育年輕人。聯合實驗室標誌著雙方合作推動研究和創新的一大進展；它將融合捷和的豐厚業界經驗及科大的研究專長，研發更多提升個人和環境健康的革命性產品，進一步擴展雙方在世界的影響力。」 鄭兆權先生表示：「我們已經不是第一次跟科大合作，但我們對是次的合作成果尤其感到自豪。感謝楊教授，他的創新發明讓捷和實業製造出家喻戶曉的產品，同時亦扭轉了人們不期望香港擁有對社會產生巨大影響的科技研究的偏見。」

The Division of Environment & Sustainability and Business Environment Council organized the seminar "Merging Science, Policy, & Business Building a Network of Sustainable Cities" to present and discuss how the urban complexes of Los Angeles, Hong Kong and the Pearl River Delta are interconnected through the global trade in goods and resources and the environmental and societal challenges the cities face on 11 September 2017.

The Institute for the Environment of HKUST reached a Memorandum of Understanding (MoU) with institutes of universities in Guangzhou, Macao, and Taiwan on 15 August 2017 to prioritize research cooperation in air quality and climate change.

SCMP interviewed Prof. Jimmy FUNG, Head of Division of Environment, on 9 January 2017 for his comments on the air pollution peak problem in Hong Kong on last Sunday (8 January). Some people questioned if the toxic smog in northeast China could drift to Hong Kong with the arrival of monsoon winds. Prof. FUNG said that, based on the data from HKUST's Atmospheric and Environmental Database, there was no sign of connection between the very high PM2.5 concentration in northern China and that in Hong Kong. The data suggested that most of the pollutants were generated locally and regionally in Hong Kong and within the Pearl River Delta region.