新聞及香港科大故事

香港科技大學(科大)舉行年度教職員長期服務獎頒獎典禮，以表揚服務大學達20年的資深教職員的貢獻。 科大透過設立長期服務獎，向長期竭誠服務的教職員表達謝意，他們的重大貢獻令科大過去27年迅速發展。今年共有25名為大學服務20年的同事獲頒獎項。 科大校長陳繁昌教授與副校長一同出席頒獎典禮，大學更特別邀請得獎者家人及親友前來一起參與，分享喜悅，歡聚一堂。 陳繁昌教授於典禮上致辭時表示：「教職員多年來盡心盡力服務，作出的貢獻有目共睹，我在此謹向他們表達衷心的謝意。科大今天的成功，實有賴他們一直的努力及支持。」 科大設立長期服務獎，以表揚大學教職員的努力，並進一步加強他們對大學的歸屬感。 有關香港科技大學 香港科技大學（www.ust.hk）是國際知名的研究型大學，其科學、工程、商業管理及人文社會科學領域，均臻達世界一流水平。科大校園國際化，提供全人教育及跨學科研究，培育具國際視野、創業精神及創新思維的優秀人才。科大的研究於香港的大學教育資助委員會「2014研究評審工作」獲得最多「世界領先」評級，亦於最新的《QS》年輕大學排名位列全球第2，而科大的畢業生在2017年度的全球大學就業能力調查排名第12位，位列大中華院校之首。 傳媒查詢: 林淑媛 電話﹕2358 6313 電郵﹕anitalam@ust.hk 王敬蓮 電話﹕2358 6306 電郵﹕lindywong@ust.hk

香港科技大學工商管理學院（科大商學院）工商管理碩士(MBA)於《金融時報》MBA課程排名榜中，位列全球十四。科大MBA課程已連續九年榮膺全球前十五位。 科大MBA課程多年來在《金融時報》全球MBA課程排名中保持卓越表現。最新公佈的結果根據2014年科大MBA畢業生(即2012年入學同學)的表現進行排名，成績再度彰顯課程與校友共同努力的成果，為商界提供市場所需人才。 在多個分項排名中，科大MBA畢業生在「事業進展」的表現尤為突出，該分項排名比較畢業生職級及任職公司的規模轉變，結果科大MBA由去年全球第三十八位躍升至今年的第十六位；此外，他們畢業後三年的平均年薪為158,119美元(約123萬港元)。 科大商學院副院長兼工商管理碩士課程主任陳泰元教授說：「科大MBA課程與商界緊密合作，瞭解各行業及招聘機構的需要，積極協助學生在他們有意投身的行業發揮所長。我們透過專業工作坊、就業輔導、就業展覽和公司考察等活動，持續強化課程的就業支援服務，希望提升學生與著名企業高層及未來僱主接觸及交流的機會，而畢業生的出色表現亦獲僱主認同。」 請按以下連結瀏覽《金融時報》2018年MBA排名榜： https://rankings.ft.com/rankings/2808/global-mba-ranking-2018 傳媒查詢：

You don’t have to wait for postgraduate studies to produce significant research at HKUST. 4th year engineering student Jordy Evan Sulaiman, from Indonesia, faces the same old phenomenon every time he returns home: roadside pollution. The problem has plagued his home country since he was a kid, and he grew up thinking how he could find a cure via science. The passion brought Jordy to HKUST, where he got a head-start to begin a research career as an undergraduate. Last summer, the chemical and biomolecular engineering major found a way to advance a more sustainable future for us all, successfully undertaking a clean energy research project to boost the adoption of direct ethanol fuel cells as an alternative power source.

香港科技大學（科大）一支跨學科研究團隊，發現了人類大腦如何開啟及關閉神經活動的機制，對了解如癲癇症、帕金遜症及毛細血管擴張性共濟失調等神經系統疾病的機理，提供了重要的基礎。 於科大生命科學部主任兼講座教授賀若蒲領導下，作出有關發現的博士研究生程愛芳指出：「正如生活中很多事情一樣，健康的大腦功能取決於各種活動之間的平衡。我們認為大腦是活躍的，譬如提一下腿或說一句話，都屬於活躍的身體機能；但能夠讓我們的大腦停止這些活動同樣重要。惟一直以來，科學界都不清楚大腦具體如何執行這種調控功能。」 研究團隊發現，大腦分別透過調節蛋白激酶ATM和ATR的水平，來平衡這種「開始」與「停止」的功能。 例如，病理情況下，當ATM水平下降時，ATR的水平就會增加，反之亦然。此外，團隊還發現，ATM負責調控興奮性突觸微小囊泡，而ATR則負責調控抑制性突觸微小囊泡，這兩種激酶是透過控制這些微小囊泡的運動，從而調控神經活動的興奮抑制平衡。神經元突觸乃兩個神經元之間的空隙，用以調節大腦中的訊息流動。 身兼科大超高分辨率成像中心主任的賀若蒲教授表示：「這項新發現屬基礎研究領域，但對人類疾病的研究具有重大意義。舉個例子，癲癇症患者的其中一個問題就是缺乏抑制能力。正如我們的研究結果預測，ATR太少的人很可能會患上癲癇症；相反，缺乏ATM的人則難以精確地控制活動能力，亦難於維持適當的神經興奮/抑制比例(E/I Ratio)，這意味著ATM和ATR之間存在陰陽平衡關係。但這只是研究的開端，我相信我們的工作將有助開拓更廣泛的神經系統疾病機理研究。」 這項發現早前獲刊登於《美國國家科學院院刊》（Proceedings of the National Academy of Sciences）上。 團員透過科大提供的超高分辨率顯微鏡，以極高倍率觀察兩種激酶在細胞中的位置。顯微鏡特有的定格設計，有效維持拍攝高解像度影像過程所需要的穩定性。

Prof. Arthur LAU, Co-director of Environmental Management and Technology Program, was invited by MTR Corporation Ltd. to shoot an educational video clip on MTR's water-recycling measures.

香港科技大學（科大）校董會今日通過任命史維教授為科大下任校長，由2018年9月1日起生效，接替將於2018年8月31日卸任的陳繁昌教授。 史教授現為科大首席副校長暨機械及航空航天工程學系講座教授。史教授於2010年8月加入科大，此前，他在密歇根大學Ann Arbor分校出任Clarence L.“Kelly” Johnson講座教授及航天工程學系系主任，領導多項由美國政府及機構資助的跨組織研究計劃，涵蓋包括未來太空運輸、生物啟發及計算航空科學等範疇。史教授為美國航天及宇航學會及美國機械工程師學會院士，是多份學術期刊的編輯，亦曾獲多項殊榮，當中包括美國航天及宇航學會2003年Pendray航天文獻獎。史教授為該獎創立以來第二位華人得主，中國導彈及太空計劃之父錢學森於1953年首度獲頒此獎，而史教授剛好於他得獎後50年奪得同一獎項。 遴選委員會是於獨立顧問公司的協助下，經過嚴謹而緊湊的全球招聘程序，作出推薦史教授的決定。遴選委員會充分考慮了大學各持分者，早前於問卷調查及會面中，就新校長應具備的條件與期望所表達的意見。當中各大學持分者均認為最重要的兩項條件包括﹕新校長必須具有策略性願景及領先思維;以及既能以國際視野推動高等教育、創新及知識轉移，亦能了解相關領域於本地及區域性方面的發展。委員會於全球搜羅合適的人選，經過多輪緊密的甄選程序與審慎的內部討論，最終向校董會作出有關推薦。 科大校董會主席廖長城先生宣佈新校長任命時表示，對於大學未來五年將由史教授領導大學發展，感到非常高興。他說：「史教授為少數兼備傑出學術成就與豐富院校管理經驗的學者。他不僅於高等教育、創新及知識轉移方面展現出國際思維及遠見，亦熟知相關範疇於本港及內地的發展。我深信以史教授的能力和視野，定能助科大再創高峰。」 候任校長史教授對獲委任感到非常榮幸，他說：「作為科大的一份子，我深感驕傲。這不僅是由於科大各師生及員工的才幹與熱誠，令一所如此年輕的大學得以於國際上佔一席位，亦是由於我看到他們內心對精益求精的那股渴望。未來，我會致力維繫及促進一個開放而雙向的校園文化，讓每人都能盡展所長，實踐抱負，克服挑戰以回饋社會。」

香港科技大學（科大）獲田家炳基金會（基金會）300萬港元的資助，用於大學發展資優教育方面的工作。捐款將用於加強朋輩及家庭對資優學生的支援網，讓這些孩子能在一個良好的學習環境中發揮潛力。 為慶祝田家炳博士百歲華誕，田家炳基金會向科大等九所本地大學，各捐贈300萬港元，以支持大學培育學生的活動。科大乃首間與基金會舉辦慶祝活動的大學。基金會董事局主席田慶先先生、副主席戴希立先生及董事田榮先先生等今日與科大校長陳繁昌教授、副校長(大學拓展) 林文怡博士、科大資優教育發展中心總監周敬流教授及大學其他管理層一同主持慶祝儀式。 田家炳博士於一九八二年創立基金會，董事局主席田慶先先生說：「基金會希望向社會傳達田家炳博士『中國的希望在教育』的理念，以及回饋社會，貢獻國家的宗旨。我們十分重視與香港科技大學建立良好而日益緊密的合作關係，共同為社會培育更多人才。」 科大校長陳繁昌教授對基金會致以衷心感謝，他表示：「田博士是一位受人敬仰的慈善家，也是教育界的熱心倡導者。田博士與科大的淵源，可追溯至他與創校校長吳家瑋教授之間的友誼。除了大學整體發展外，田博士多年來的慷慨支持，亦幫助科大延聘了國際間一流的學者、提高了學生對中文創意寫作的興趣、讓低收入家庭的小朋友有機會參與科學及數學工作坊、維持科大資優教育項目的運作，以及舉辦物理國際比賽。田博士本人，正正就是其座右銘『愛人以德』的楷模。我謹在此衷心祝願他生日快樂、平安健康。」 除了資優學生課程外，科大資優教育發展中心亦將利用善款，為資優兒童的家長及老師構建交流互助的平台。該中心將舉辦一系列的工作坊，協助他們了解及明白這些兒童於社交及情感上的需要，以及如何可以培養資優兒童的全人發展。 中心總監周敬流教授表示：「每個人都有其獨特的天賦，不論背景如何，他們都應該擁有發展這天賦的機會。科大資優教育發展中心的工作重點，與田家炳基金會的理念一樣，正正是希望給予這些同學機會，發展潛能，以達致普及教育的目的。」 有關香港科技大學

HKUST alums emphasize a strong team always brings better results for all. Long before he found Maxus Tech with his friends, Mark Zeng had HKUST on his radar as he was looking for a graduate program in Hong Kong. “I thought I would meet a lot of people from different backgrounds, and that I would keep in pace with the development of the technologies in Mainland, as HKUST probably had more exposure to technical progresses in Chinese market than say, schools in the US or the UK,” Mark recalls. As a student in HKUST, Mark soon made a lot of friends, but little did he know he would bring them along as partners and find a company together someday. After Mark graduated, he took a job in the banking sector, and it would seem that he was set for life.