新聞及香港科大故事

香港科技大學(科大)與滴滴出行宣佈達成合作夥伴關係，雙方將在前沿技術研發、人才培養、學術交流、創業專案孵化等領域展開深入合作，優勢互補，共同推動智慧交通系統研究和科技成果轉化，協助智慧城市建設。 根據協定，科大和滴滴出行將在智慧交通系統前沿技術、創新技術等領域展開研究，包括但不限於機器學習、智慧交通、資料採擷、運籌學、自然語言處理、電腦視覺、機械人等方向。同時，雙方將充分發揮自身科研技術實力，聯合申請各類政府研發項目及重大專項，攜手進行創新科技成果轉化，不斷突破創新前沿。 除此之外，科大還將與滴滴在人才培養、學術交流、創業孵化專案上達成合作，共同探索人才培養的新模式與新機制，聯合進行課題研究及業界最新前沿動態研討，助力創新創業。 科大是國際知名的研究型大學，致力於發展尖端科研，在科學和工程學範疇成就輝煌。其專業研發領域涉及人工智能、數據科學、資訊技術、智慧城市諮詢規劃等，且彙聚了領域內多位頂級專家。 作為全球領先的一站式出行平台，滴滴出行不僅依靠產品、技術創新顯著提高了用戶的出行體驗，還積極以人工智能、大數據技術支援整體優化交通管理體系，用新技術、新業態來改進傳統行業，解決交通堵塞、污染和安全問題。 科大校長陳繁昌教授表示，科大一直致力通過產學研合作促進智慧城市的發展，推動香港發展成為創新及科技樞紐。滴滴在大數據與技術方面的積累已經全球領先，相信與滴滴的合作能助力大數據時代的交通創新科技研究，共同培養全球化的科技創新人才。 滴滴出行CTO張博表示，依託於在城市交通領域累積的豐富經驗，滴滴正在支援城市管理者建設一體化、可持續的智慧交通解決方案，並取得了積極的成效。目前滴滴已和武漢、濟南、深圳、貴陽等20多個城市展開智慧交通合作，內容涵蓋智慧信號燈、智慧誘導屏、智慧公交、智慧代駕熱力圖、智慧交通運行報告等多個方面，「此次和香港科技大學展開合作也將能提速智慧交通領域的科研發展，為用戶提供更加優質的出行服務，為更多城市創造更多價值。」

Our HKUST Library has been spending great effort in promoting sustainability through their operations.

A new 3-credit course, ENVR 3010G Sustainability Thinking was offered in last spring semester. This hands-on course was designed for students who would like to learn more about sustainable behaviors and apply sustainable thinking in a real-life project.

A vegetarian or vegan lifestyle is more than protecting the lives of innocent animals, but also to enable a more sustainable way of living. This is why one of the working groups under Green Team held series of events to educate staff and students of HKUST about the benefits of living a plant-based lifestyle.

我們珍惜言論自由，但我們譴責最近濫用言論自由的行為。言論自由並非絕對，有自由就有責任。所有下列的大學，特此聲明，不支持「港獨」，並認為這是違反基本法。 香港城市大學 香港浸會大學 香港樹仁大學 嶺南大學 香港中文大學 香港教育大學 香港理工大學 香港科技大學 香港公開大學 香港大學 (按英文字母次序排列)

香港科技大學商學院(科大商學院)於2017年9月13日舉辦BizInsight@HKUST午餐論壇，家族企業學者與新一代商界精英共同探討華人家族企業的未來發展。 出席論壇的與會者包括逾160位商界領袖、家族企業專業服務機構的代表及科大好友。論壇同時安排儀式，慶祝陳江和基金會再次捐款予科大商學院陳江和亞洲家族企業與創業研究中心作相關研究。 科大校長陳繁昌教授表示：「科大提供全球頂尖的商學教育，致力培訓新一代的商界領袖，研究對全球經濟發展影響深遠的議題。陳江和基金會再度慷慨捐贈，有助我們推動相關研究及分析案例，為亞洲家族企業與創業研究作出貢獻。」 陳江和基金會創始人暨新加坡金鷹集團主席陳江和先生表示：「我們深信教育及卓越研究的價值。2017年正標誌著我創業50載，我衷心希望研究中心能續創佳績，協助更多亞洲家族企業及其新生代，建立、保存及延續家族財富、傳奇及和諧。」 金樂琦教授為陳江和亞洲家族企業與創業研究中心創始人暨主任，在其帶領下致力成為亞洲家族企業與創業研究領域的領先機構，在學界、業界和政策制定者之間發揮橋樑和紐帶的作用，加深對這個愈趨重要領域的知識。 金樂琦教授於論壇中闡述未來華人家族企業的趨勢，並解釋華人家族企業在全球經濟的重要性，以及他們如何跳出傳統產業並尋求新機遇。他指出：「從家族企業的真實案例中學習，是最有效瞭解家族企業問題及其複雜性的方法。」 論壇包括由陳江和亞洲家族企業與創業研究中心副主任彭倩敎授主持的互動討論環節，討論嘉賓包括余仁生貿易（香港）有限公司董事總經理余在啟先生、啟明創投主管合伙人梁穎宇女士及Origami Labs行政總裁及九龍表行總經理黃家恆先生。這三位年輕一代家族企業成員分享在家族業內外的創業和管理經驗，以及對未來家族企業的己見。 有關陳江和基金會

To utilize the natural resources and reduce the operational cost of the orphanages, a group of HKUST students from Connect service learning program have spent the last two summers there to help build a solar energy system as the country is shiny for most of the time during the year.

Risk Management and Business Intelligence (RMBI) students Charles WONG and Florence SZETO together with their teammates from The University of Hong Kong won the Champion of the HSBC Financial Dialogue Series - FinTech Challenge 2017 in early August 2017.