新聞及香港科大故事

香港科技大學（科大）今日舉辦25周年傑出人士講座，由微軟人工智能及研究部執行副總裁沈向洋博士擔任主講嘉賓。科大師生踴躍參與講座，反應熱烈。 沈博士以「實現人工智能﹕從機器主導至人類主導、從感知到認知、從理性至感性」為題，與聽眾分享微軟對加速實現人工智能的願景、付出的努力以及實際進展。 沈博士於講座中剖析人類將如何從學習電腦的世界，演變至一個電腦了解及明白人類、並主動協助我們的世界；人類又將如何把今日識別圖像與文字的電腦，發展成他日可闡釋周遭環境的電腦；而今日負責執行簡單任務及數字分析的機械人，未來又將如何演變為向我們提供資訊並作情感交流的機械人。 沈博士亦提及將深層神經網絡應用於電腦視像及語音識別系統的最新進展，以及微軟於中國、日本及美國，透過結合智商與情商，和可交談的電腦技術，推出模擬智能對話的嶄新電腦程式chatbots。他續分享微軟發展人工智能的理念，是以造福人類為原則，讓機器與我們合作，提高人類的技術和能力，而非取代我們。 科大首席副校長史維於演說後，以「人工智能與電腦視覺的未來」為題，與沈博士主持小組討論。其他小組成員計有中國工程院院士、北京大學教授兼資訊與工程科學部主任高文、曠視科技首席科學家孫劍博士，以及科大計算機科學及工程學系權龍教授。 沈博士在電腦視覺及電腦圖像方面的研究貢獻良多，並因此成為美國電腦協會和電機及電子工程師學會院士。沈博士亦為科大計算機科學及工程學系客座教授，並於2011年獲科大頒發榮譽院士。沈博士於微軟負責推動人工智能策略、領導公司前瞻研究以及涵蓋基建、服務、應用程式及代理等發展工作。他亦同時是領先全球計算機科學界的微軟研究部的掌舵人，並領導公司工程師團隊與研究部的整合工作。 「科大25周年傑出人士講座系列」演講嘉賓包括諾貝爾獎得主、政策領袖、企業領袖與實業家等。講座首位主講嘉賓為1997年諾貝爾物理學獎得主兼美國前能源部部長朱棣文教授。欲了解詳情，請瀏覽網址https://25a.hkust.edu.hk/eng/dss.php。 傳媒查詢:

HKUST Publishing Technology Center (PTC) announced that it has become the first facility among Hong Kong education institutions to obtain Forest Stewardship Council Chain-of-Custody (FSC- COC) certification.

香港科技大學（科大）的科研人員成功研發一款智能助聽器，不但可以讓用家選取並鎖定音頻來源以調較清晰度，價格亦更經濟實惠，只為現時市場上同類型產品價格的十分之一。這項新穎的音頻技術由工業工程及物流管理學系蘇孝宇教授，以及他的學生──科技領導及創業哲學碩士課程應屆畢業生張健鋼所研發。這項技術不但能有效改善長者及聽障人士的生活、提高語音識別系統的精確度，亦可改善保護聽力設備及手提電話、對講機等通訊設備的音效質素。蘇教授指，新一代智能助聽器結合創新科技及新銷售模式，既滿足市場需求，價錢亦更相宜。他說：「聽力障礙是長者普遍面對的問題，但不少長者基於金錢考慮及產品質素問題，拒絕使用助聽器。我們希望此新產品能協助改善有需要使用助聽器人士的生活質素。」這項新技術透過由生物工程學啟發研製的音頻過濾和模式識別系統，將目標音頻訊號及環境噪音隔離，用戶可調校目標音頻訊號的音量，令助聽器功效顯著提高。該技術達國際領先水平，並已申請專利。此外，蘇教授及張健鋼所組成的初創企業「音科有限公司」，為了將研究成果商業化，推出一個手機應用程式，讓潛在買家可於網上試用產品。該程式首先為用家進行認可的聽力測試，再根據其測試結果，度身訂造個人化的試用體驗，用家對結果感到滿意後，才訂購產品。此銷售模式能大幅削減產品價格，減幅達市面助聽器價格約九成。團隊憑藉其創新的音頻技術，於大中華區創業比賽中屢獲殊榮，當中包括海峽兩岸及港澳地區創新創業大賽的卓越創新獎，以及「新世界集團杯」首屆前海深港青年創新創業大賽的初創團隊組一等獎等。

香港科技大學工商管理學院(科大商學院)獲全球管理教育聯盟(CEMS) 選為「年度最佳學院」，成為首間獲這項國際殊榮的亞洲學府。 CEMS與全球30所頂尖學府成員攜手合作，開辦內容統一的國際管理碩士課程。學生可在報讀院校及其他海外成員學院各修讀一個學期的課程，除深入了解當地的營商環境外，修畢課程後更可獲兩間院校頒授的學歷。 科大商學院院長譚嘉因教授表示：「對科大商學院獲選CEMS年度最佳學院，我們感到十分高興，結果彰顯了學院的國際地位，以及反映了我們提供的課程能真正為學生創優增值。相信與CEMS等能連繫學界和商界的國際組織合作，將有助學生體驗商界的真實情況，為他們日後發展國際事業作好準備。」 今年，超過1,200位修讀CEMS課程的學生透過完成課程後的問卷調查及各學科的評分問卷，參與選出「年度最佳學院」及其他包括三個「年度最佳學科」等獎項。科大商學院僅推出課程三年，便一舉奪得年度最佳學院，並以「環球宏觀經濟學」獲選為其中一個年度最佳學科。 任教年度最佳學科的科大導師、商學實務教授華勉力表示：「修讀課程的學生矢志為迎接未來多元文化的全球化商業環境打好基礎，而他們對這學科高度評價，我感到十分鼓舞。科大位處亞洲樞紐，我們的學科除為學生提供實用的區內商業知識外，更匯聚東西文化特色。」 科大商學院副院長（工商管理及理學碩士課程）及工商管理碩士課程主任霍格信先生表示：「亞洲將繼續為世界提供增長動力，畢業生將來投入的行業和事業發展均與亞洲的發展息息相關。我們與CEMS合作的課程為學生提供全面的營商技巧，培育擁有多元文化及國際視野的未來商界人才，為亞洲的持續發展作出貢獻。」

香港科技大學(科大)生命科學部梁子宇助理教授榮獲裘槎基金會頒發2017年度「裘槎前瞻科研大獎」，以表揚他在科研領域的卓越成就。有關奬項的科研基金提供500萬港元供五年研究之用。頒奬禮於上周四舉行，由創新及科技局局長楊偉雄先生主持。 梁教授的研究領域在於了解癌症中非編碼DNA序列的表觀遺傳控制。他的前期研究發現，若將老鼠胚胎幹細胞中的SETDB1蛋白剔除，能重新啟動原本被抑制有害的序列，導致細胞死亡。由於老鼠的胚胎幹細胞與黑色素癌瘤(皮膚癌)細胞，於分子結構上有共通點，因此研究SETDB1蛋白在黑色素癌瘤(皮膚癌)細胞內的作用和影響，可望帶出新穎的癌症治療方法。梁教授的研究亦會篩選相關的化學物質，以助發展治療癌症的藥物研究。 梁教授表示﹕「表觀遺傳修飾是利用化學的改動，於不影響DNA密碼的情況下，啟動或停止DNA轉錄，即由DNA製造蛋白質的第一個步驟。利用表觀遺傳修飾方法，能夠在不影響健康細胞的情況下，殺死特定的癌細胞，這將有助我們尋找更有效、更新穎的癌症治療方法。」 梁教授自2015年起出任科大生命科學部助理教授。他先後於倫敦大學學院及倫敦帝國學院取得人類遺傳學理學士和人類分子遺傳學碩士學位，並遠赴加拿大英屬哥倫比亞大學醫學遺傳學系深造，於Matthew Lorincz教授帶領下完成博士研究。他其後到盧德維格癌症研究所(聖地牙哥)追隨任兵教授作博士後研究。梁教授曾出任加州再生醫學研究院院士，並於2016年分別獲得美國輝瑞新興科學基金和香港研究資助局傑出青年學者奬。 「裘槎前瞻科研大獎」於2012年成立，旨在物色一批極具才華，學術成就足以在國際學術界競爭的學者，並讓這批「明日之星」在學術成就剛起步階段獲得支持，得以在科研、個人能力和專業上盡展所長，在專業領域內不斷精進，勇敢創新嘗試，推動香港的教育和科研發展、作出貢獻。 傳媒查詢:

末期腎衰竭使身體陷於衰弱狀況，當腎臟停止運作時，病人唯有接受血液透析治療（俗稱「洗腎」），過程不僅為身體帶來嚴重副作用，而且費用高昂，不是人人負擔得來。但這一切即將改變─科大生團隊研發出嶄新的血液淨化替代方案；利用「石墨烯」以減少透析治療所需的時間和成本，更提高治疗成效。 團隊的構思雖未經驗證但其理念簡單。一般透析治療會把血液中所有物質都過濾掉，但若利用表面經修整過的石墨烯，就只會截取目標雜質，重要的鹽份和萄葡糖得以保留，因此能提高病人的預期存活率，亦可大大縮短了治療時間。 研發團隊隊長田野（科技領導及創業哲學碩士生）感謝他在科大的指導教授羅正湯教授給予的意見及支援。他表示：「很多時我們有科學方面可行性的概念，卻不知如何把理念轉化成實際有用的產品。因此我們感到非常幸運，一路以來遇上那麼多有心人給予我們寶貴的意見。」 治療方案定名為「Perfusor」，其使用方法仍需進行更多的測試，但已獲不少投資者垂青，中國每年有接近二百萬的腎衰竭病人，他們對於Perfusor在國內市場的發展潛力感到樂觀。研發團隊有望在2020年將產品推出市場，這是末期腎衰竭病人值得期待的喜訊。 Perfusor是6月舉行的科大第六屆100萬元創業計劃大賽季軍得主。一年一度的科大100萬元創業計劃大賽旨在推動創業文化及發掘擁有最佳商業前景的方案，是實踐創新科技商業概念的平台。請按此了解比賽詳情。

IPO provides students with daily selected fruits in supporting of their battle in Fall term examination.

HKUST's 24th Congregation was held on 17 & 18 November 2016. Over 100 IPO graduates from Dual Degree Program in Technology and Management (T&M-DDP), Risk Management & Business Intelligence Program (RMBI), Environmental Management and Technology Program (EVMT), MPhil/PhD Environmental Science, Policy and Management (ESPM) and MSc Environmental Science and Management (EVSM) attended the Congregation Ceremony on 17 November 2016 at the Atrium.