新聞及香港科大故事

The Inter-Varsity Entrepreneurship Challenge 2017, held at Shanghai from 28 May to 4 June 2017, gathered students from Dual Degree Program in Technology & Management (T&M-DDP), Nanyang Technological University, Singapore (NTU Singapore) and ShanghaiTech University (SHTECH). Students teamed up with peers from different universities were challenged to create a new smart home product/ service to solve a particular social problem in China.

香港科技大學（科大）成為「亞洲大學聯盟」的創始成員。亞洲大學聯盟（聯盟）由清華大學發起，於四月二十九日在北京成立。聯盟由15所亞洲大學組成，旨在加強亞洲大學之間的合作與交流，並在解決區域和全球問題上發揮作用。 聯盟旨在促進學生、學者和教職員交流及互相學習，加強研究合作和創新，建立多層次的對話與討論平台，共同商討高等教育的戰略及政策，並彙編和發表有關亞洲高等教育的年度報告。 香港科技大學首席副校長史維教授出席了啟動儀式，對「亞洲大學聯盟」的成立感到欣喜，「我們相信隨著『亞洲大學聯盟』的成立，更多公開的交流得以進行。雖然大家的語言不盡相同，但成就卻可以共同分享，而且大家的目標是一致的。」 科大是聯盟中唯一來自香港的創始成員。科大與國際接軌，與全球思想領袖緊密聯繫，期望可藉此幫助其他成員進一步邁向國際化。史維教授表示：「我們的經驗將可作為其他大學的參考個案。」 聯盟的使命旨在解決區域性與全球性在高等教育、經濟及科技發展方面的挑戰。隨著亞洲新興市場對世界經濟的重要性與日俱增，聯盟將致力提升亞洲大學成員在世界舞台上的話語權。 「亞洲大學聯盟」十五名創始成員包括：香港科技大學、朱拉隆功大學、印度理工學院、沙特國王大學、新加坡國立大學、納扎爾巴耶夫大學、北京大學、首爾大學、清華大學、阿聯酋大學、印度尼西亞大學、斯里蘭卡科倫坡大學、馬來亞大學、東京大學及仰光大學。 有關香港科技大學 香港科技大學（www.ust.hk）是國際知名的研究型大學，其科學、工程、商業管理及人文社會科學領域，均臻達世界一流水平。科大校園國際化，提供全人教育及跨學科研究，培育具國際視野、創業精神及創新思維的優秀人才。科大的研究於香港的大學教育資助委員會「2014研究評審工作」獲得最多「世界領先」評級，亦於最新的《QS》年輕大學排名位列全球第2，而科大的畢業生在2016年度的全球大學就業能力調查排名第13位，位列大中華院校之首。 傳媒查詢:

法國駐港澳總領事館和香港科技大學(科大)攜手合作啟動法國-香港科技大學創新科技中樞園。法國駐港澳總領事栢海川先生和科大校長陳繁昌教授於3月24日在科大李兆基校園盧家驄薈萃樓出席開幕儀式。 總領事栢海川在開幕演說中表示：「能夠把科大學生的才能與法國的營商經驗和文化互相結合，去發展創新科技事業，實在振奮人心。不論對法國機構或科大學生而言，我們認為這個創新科技中樞園都是極具潛力的。」科大校長陳繁昌教授對這合作關係表示歡迎：「我們很高興看到科大與法國政府攜手創建這個中樞園，為雙方提供一個良好的平台去協作及發展創新科技。這次合作意味著雙方對創新技術研究的努力及貢獻。我們的使命和願景相互配合，科大很高興成為合作夥伴。」 中樞園將作為創意、構想及新思維的育成中心，促進創新項目的卓越成就。這次法國領事館和科大合作的長遠願景，是為科大制定一個研究和發展項目必要的條件和環境。 法國-香港科技大學創新科技中樞園旨在為法國和香港的創新合作夥伴，於教育、科學及科技的層面上提供一個一站式平台，以加強夥伴關係及鞏固聯繫。多年來，科大已和多個法國學術機構建立密切聯繫並共同發展有關工程科目的研究生課程，包括法國國立民用航空學院、中央理工-高等電力學院及法國國立聖伊天高等礦業學校。 法國企業熱衷招聘亞洲人才，開展技術合作項目。他們可以透過這個新成立的平台與科大更緊密合作。科大與法國企業合作多年，於2014年科大與法國資訊航空公司泰雷茲集團簽署戰略合作協議，而於2015年，施耐德電氣亦與香港科技大學－麻省理工學院研究聯盟成立合作協議。法國企業與大學合作能促進企業文化及管理方式的共享，給予學生高質素的意見讓他們可以精益求精，亦能讓學生知道行業的最新發展趨勢。 中樞園作為法國和香港科技大學的重要合作計劃，將為學生提供培訓創意的機會，並從法國最成功的創新公司上汲取經驗。 有關法國駐香港及澳門總領事館 法國駐香港及澳門總領事館在總領事栢海川先生領導下，處理在港澳的法國僑民事務，以及為他們服務和保護其利益。總領事館亦會為他國國民發出赴法旅遊簽證。遞屬於法國駐北京大使館，法國駐香港及澳門總領事館協調和促進法國與港澳之間的政治、文化及經濟關係。

21 students of the MSc Program in Environmental Science, Policy and Management and BSc Program in Environmental Management and Technology, led by Prof. Arthur LAU and Dr. N. T. LAU of the Division of Environment, visited Beijing from 8 to 13 January 2017 to get first-hand experience and understand the approaches that various public and private sectors are adapting to handle the environmental problems in Beijing.

2017 Winter International Technology & Management Business Plan Competition on "Health Tech for Seniors" was hosted by HKUST in January 2017. 34 students from University of Illinois at Urbana-Champaign (USA), University of Bayreuth (Germany), and University of Sao Paulo (Brazil) flew to Hong Kong to join 14 students of HKUST Dual Degree Program in Technology & Management and form mixed teams in competing for the best business plan in health-tech services and products for seniors.

香港科技大學（科大）的研究團隊，揭開了海洋底棲生物移遷及落戶棲息地機制的神秘面紗，這不僅有助團隊開發出可為航運業減少油耗的無毒防污損塗層，亦打開了未來研究之門，有望重整瀕危的海洋生態。 科大生命科學部講座教授錢培元，就生物膜如何影響珊瑚及貝類等海洋底棲動物尋覓棲息地的重大發現，獲中國國務院頒發2016年度國家自然科學二等獎。 一直以來，科學家集中研究環境變化如何影響海洋底棲生物，卻忽視了生物膜在底棲生物和環境之間的連接人角色。錢教授的團隊就這方面進行前瞻性研究，發現底棲生物的幼蟲於海洋中覓地進行繁衍時，主要是受到生物膜釋放的化學訊號影響而決定到那兒棲息，而非直接受環境所影響。因此透過操控這些訊號，科學家可將珊瑚、鮑魚及貝殼類等海洋生物，引領到較少污染的地區落戶繁殖，以確保它們可以健康成長，保護瀕危的物種免於滅絕，重塑海洋生態系統的平衡。 錢教授表示：「我們的研究成果為海洋資源的可持續發展提供了重要的參考價值，也展示了在全球氣候變化的影響下，海洋生態系統可能出現的變化趨勢。 」 錢教授亦利用有關成果，為生物污損的問題找到一種全新天然無毒的解決方案。海洋生物寄附於船身所引起的污損問題，不僅增加船舶燃料的損耗達40％，大大降低航行速度，甚至危害到國家安全，因為原本無法被雷達偵測的隱形軍艦，一旦受到海洋生物所黏附，行蹤便無所遁形。船舶和海軍軍艦一直以防污塗層作應對，但目前絕大多數坊間的塗層對海洋環境有害。而錢教授利用包括生物膜細菌所開發的天然防污塗料，卻不僅與傳統的同樣有效，且更為環保。錢教授至今已獲得12項防污天然化學品的專利。 傳媒查詢: 林淑媛 電話﹕2358 6313 電郵﹕anitalam@ust.hk

香港科技大學(科大)與滑鐵盧大學簽署合作協議，讓來自不同學科的博士生，可獲兩所大學頒授雙博士學位。 科大校長陳繁昌教授與滑鐵盧大學校長漢杜拉普爾(Feridun Hamdullahpur)教授，近日就兩院校所提供的雙博士學位課程，簽署共同指導協議。來自兩所院校任何學院的獲選學生，將以相若的時間，分別接受兩所院校教授的指導。兩院校去年合作開辦工學博士雙學位課程，這項協議將進一步拓闊現有的合作層面。 陳繁昌教授喜見科大與北美領先學府滑鐵盧大學，深化在博士教育方面的合作。他表示：「建基於現有工學博士雙學位課程的策略性合作，兩所大學今次再擴展合作範圍，這將有助提升兩所院校的接觸及交流，我相信可以從中培育及激發更多具創意的念頭。」 漢杜拉普爾教授亦對新合作協議表示欣喜，他說：「滑鐵盧大學很高興與全球頂尖學府之一的香港科技大學，建立良好的合作關係，來自不同學科的博士生可獲得寶貴的機會，除了於學術及研究方面，能與各領域的翹楚合作，亦可受兩所院校的創新文化所薰陶。」 修讀課程的學生需達到兩所院校的課程要求，並要完成一份博士論文及一次論文答辯。順利完成課程的學生將分別獲兩校頒授博士學位。 有關香港科技大學 香港科技大學（www.ust.hk）是國際知名的研究型大學，其科學、工程、商業管理及人文社會科學領域，均臻達世界一流水平。科大校園國際化，提供全人教育及跨學科研究，培育具國際視野、創業精神及創新思維的優秀人才。科大一向以學術嚴謹和研究成果豐碩著名，其研究於香港的大學教育資助委員會「2014研究評審工作」獲得最多「世界領先」評級。科大於最新的《QS》年輕大學排名位列全球第2，而科大的畢業生在2016年度的全球大學就業能力調查排名第13位，位列大中華院校之首。工商管理學院的凱洛格－科大行政人員工商管理碩士(EMBA)課程，今年於《金融時報》全球EMBA課程排名中再度位列榜首，第七度榮膺全球第一。 有關滑鐵盧大學

16 Dual Degree Program in Technology and Management (T&M-DDP) students, together with peers from Nanyang Technological University and University of California, Berkeley, participated in Inter-Varsity Entrepreneurship Challenge 2016 in Singapore from 29 May to 8 June with the theme of helping unbanked and underbanked people to access financial services.