新聞及香港科大故事

香港科技大學（科大）機械及航空航天工程學教授及科大先進微系統封裝中心主任李世瑋敎授獲美國機械工程師學會（ASME）選為2014年度「Calvin W Rice Lecture Award」的得獎者，以表揚其對全球機械工程領域發展的貢獻。李敎授是全港首位學者獲頒此業界殊榮，他將於11月在加拿大蒙特利爾舉行的ASME國際機械工程年度大會暨展覧會上發表演說。 「Calvin W Rice Lecture Award」於1934年設立，每年向一位於外地取得卓越成就的講師頒發獎項，旨在加強世界各地工程師之間的交流與認識。李世瑋教授是繼浙江大學前任校長楊衞教授之後第二位來自大中華地區的得獎學者。 成為香港首位得獎學者，李世瑋敎授表示：「獲頒此國際業界殊榮，我深感榮幸。衷心感謝過去一直支持我於全球機械工程領域發展的人士，並期望未來能夠為社會作出更多貢獻。」 作為研究電子及發光二極管（LED）封裝的知名專家，李教授早已預見集成電路(IC)行業由傳統芯片封裝發展成為晶圓級封裝（WLP）的趨勢，將帶動市場對LED晶圓級封裝的需求。有見及此，李教授於2007年起率領其團隊研究先進LED晶圓級封裝技術，以達到高產量及低成本生產的目標。除了專注其研究領域，李教授亦希望借助其所創設的佛山市香港科技大學LED-FPD工程技術研究開發中心的專業研發與技術轉移，將科大研發的LED封裝與生產技術發揚光大至佛山及周邊地區的固態照明產業，促進其開發與商業化，最終提升內地業界的競爭力。 李教授同時兼任香港科技大學霍英東研究院副院長、香港科技大學深圳研究院院長、科大研究開發(深圳)有限公司總經理及佛山市香港科技大學LED-FPD工程技術研究開發中心主任。

蛋白質是構成人類及宇宙各種生物的主要物質。當中，對生物反應具催化作用的「酶」，大多數均由蛋白質組成。可見，「酶」與我們有著不可分割的關係。 科大高研院─史拔思科研發展實驗室聯合研究小組與其合作夥伴最近發現250個從未被科學家發現其功能的蛋白質。Paul Schimmel教授乃領導此聯合研究團隊的教授，同時為加州及佛羅里達州史拔思科研院的Ernest and Jean Hahn教授及科大高研院訪問教授。這一重大研究已於7月出版的國際權威雜誌《科學》發表。 合著此研究報告的科大高研院資深學人、嘉里理學教授及生命科學部教授張明傑表示：「這一項重要發現不但開闢了一系列生物學新領域，也為進一步研發蛋白質藥物提供新的機遇。」 揭示全新科研領域 經過六年以來深入研究一種名為「氨醯tRNA合成酶」（AARS）的蛋白合成酶，團隊最終發現了250個全新及可能影響幹細胞以至免疫系統功能的AARS剪接變體蛋白，不僅突顯了生命進化過程中蛋白質演化的重要性，同時也為研發蛋白質藥物製劑提供了新的方向。 進一步的研究亦正帶領著團隊發掘新的人體生理學領域，包括幹細胞生物學、免疫反應、血管化和代謝等。 治療疾病新啟示 團隊現正致力深入探討這些AARS剪接變體蛋白的功能，並深信這些蛋白與多種人類疾病相關，開啟了研發新一類蛋白質治療藥劑的新方向，例如廣泛使用的可注射蛋白治療劑，包括生長激素、胰島素、促進紅細胞生長素及刺激骨髓生長素等。

科大的「EnerBy」隊伍在全球商業案例挑戰賽「Go Green in the City 2014」榮獲冠軍。該項比賽由能源管理企業施耐德電氣舉辦，在2014年6月17日至21日於巴黎舉行。 科大環境管理及科技理學士課程的兩名學生陳晉登和李文琪組成的隊伍奪得冠軍。他們憑藉商業方案Energy Forecast Program，成功擊敗10,000 多名來自全球各地的學生。該商業案例結合智能插頭，透過流動應用程式進行智能電錶測量。 他們的創新意念是一個預繳電費的流動應用程式，協助用戶更具效率地監察和管理用電情況。 陳晉登表示用戶可一次過預繳一筆電費，並容許查閱尚未使用的餘額。他亦建議電力公司推出優惠方案，讓用戶可就預期用電量先繳付下月的電費。若實際用電量超出預期限額，多出的電量則以標準電費計算。 2010年會考十優生陳晉登對環境議題深感興趣，這源於電影《絕望真相》（An Inconvenient Truth）的啟發。該紀錄片提升公眾對全球暖化的關注，加深各地人士對氣候變化的警覺，以及為環保運動重新注入動力。 請按此獲取更多資訊。 (只提供英文版本)。

Jasmine Lee BSc in Environmental Management and Technology I feel very thankful to be part of the EVMT family. EVMT, or Environmental Management and Technology, is a new program under the Interdisciplinary Program Office. Three years ago, I entered the program fuelled by a passion to learn to tackle environmental issues through new approaches, such as green business, education and environmental policies. Out of all the programs at HKUST, EVMT is probably the one that enrolls the fewest number of students a year; because of that, we were closely knit – like a family.

BAI, Site Dual Degree Program, BEng in Industrial Engineering and Engineering Management and BBA in General Business Management (IEGBM) The idea of the Ride Sharing Program came to me a year ago. A UST resident and I were talking about the lengthy queues for public transport from campus; often, students are frustrated by the long wait for buses leaving UST, especially during peak hours, while professors and staff drive nearly empty cars out of campus each day. Then it dawned on us – what if UST drivers opened up their rides to other community members? This would alleviate the high demand for public transport while reducing the amount of energy consumed by private cars, making our community more sustainable.

香港科技大學（科大）土木及環境工程學系勞敏慈教授最近獲選歐洲科學及藝術院院士（技術及環境科學），是香港首位學者獲此榮譽。 歐洲科學及藝術院（EASA）是一個位於奧地利薩爾斯堡的跨學科學術組織。學院設有七個範疇，涵蓋人文科學、醫學、藝術、自然科學、社會科學/法律及經濟、技術及環境科學，以及世界宗教。至今，學院已有逾1,500位院士，當中29位為諾貝爾獎得主。 勞教授表示﹕「能夠當選EASA的院士，並成為1,500名院士中首位香港學者，我感到非常榮幸。獲得這傑出組織的認可無疑是我的專業及學術生涯中一大亮點，也肯定我的科學研究對社會所作出的貢獻。作為院士，我將有更多機會與EASA其他成員合作解決跨學科、跨國界的重要環境科學問題。」 勞教授在過去20多年致力研究利用物理、化學及生物處理技術以控制土壤、沉積物及水污染。近期，她與廣東省政府合作，為修復河流沉積物項目擔任前期研究工作。中國內地部分地區的河流沉積物均飽受不同程度的有機污染物及有毒重金屬所污染，其中有機污染物亦為河流帶來異味。經過考察和研究後，勞教授向政府建議數個修復技術的方案。 在2000年，勞教授與丹麥環保署合作，成功處理丹麥Vapokon地段地下水中的氯化烴污染。在2006年，她進一步推動可滲透反應場的研究，處理因有毒性陰離子污染物（例如鉻和砷）而引發的地下水污染問題，此項研究成果刊載於《ES&T》及《Water Research》等多份國際權威學術期刊。 勞教授於德州大學奧斯汀分校取得土木（環境）工程系碩士及博士學位。她於2009年及2010年分別獲選為香港工程師學會資深會員及美國土木工程師學會資深會員。勞教授自1992年於科大任教，期間獲得多項研究及教學獎項。她獲美國土木工程師學會頒授James Croes獎章（2004年）、Samuel Arnold Greeley獎（2007年）、Wesley W Horner獎（2009年）及EWRI最佳實踐導向論文獎（2012年）。2006年，她獲科大頒發大學最高榮譽的祁敖卓越教學獎。 傳媒垂詢：

香港科技大學(科大)今日與廣東工業大學（廣東工大）簽訂協議，合辦被譽為大學生科技創新的奧林匹克盛會「挑戰盃」，此為該賽事成立25年來首度有本地大學承辦。兩年一度的「挑戰盃」是全國大學生科技學術競賽的盛事。自1989年清華大學舉辦首屆活動以來，規模日增，由最初19所高校數百名學生參與，至今天逾400所大學近7,000名學生競賽，為全國最具代表性的科技創新賽事。歷屆獲獎者包括1名中國工程院院士、近10位國家重點實驗室負責人以及220多位教授和博士生導師。科大校長陳繁昌教授與廣東工大校長陳新教授簽署合作協議，就雙方如何推進第14屆挑戰盃訂定合作細則，為粵港高校首次合辦此盛會展開序幕。作為一所國際研究型大學，科大將致力為「挑戰盃」增添國際元素，除致力吸引更多海外學生出席觀摩，更會安排講座以及一系列活動促進中港兩地參賽者交流，以及為得獎者尋覓海內外投資者。陳繁昌校長表示﹕「挑戰盃乃全國大學的盛事，推動創新，能晉身決賽的隊伍都是各省市比賽中勝出的精英，科大生多年來亦積極參賽切磋。科大很榮幸明年合辦此盛事，共同推動科技創新、技術轉移以及為社會經濟發展，培育優秀年輕人，並將竭力將此股創新熱，傳播到兩岸四地以致海外高等學府。」陳新校長表示﹕「本屆挑戰杯競賽首次由粵港兩地高校聯合承辦，承辦模式本身就是一次偉大的創新和挑戰。我們將按照『強調改革創新、強調市場機制、強調成果轉化、強調粵港特色』辦賽理念，認真籌備各項承辦工作。抓住此次承辦機遇，營造濃厚的創新氛圍，建立健全多模式創新人才培育體系，培養大學生創新能力。同時促進粵港兩地大學生科技創新合作，推動搭建粵港高校科技創新深度交流和協同的大格局。」為標誌兩地大學首次合作，科大與廣東工大已於本年7月率先舉辦「挑戰營」，安排粵港兩地十多所大學逾40名學生，分別到香港及廣州進行一星期的交流參觀。科大亦正籌備邀請國際著名學者以及創新科技界成功人士，於明年比賽期間到廣州為參賽學生演講。至賽事完滿結束後，科大計劃邀請創業投資者與得獎同學在港會晤，為得獎科技及作品尋找市場化機會。科大學生自1997年起參與「挑戰盃」，多年來屢獲殊榮。去年比賽科大六個隊伍合共奪得一名一等獎、三名二等獎及兩名三等獎，成績驕人。

Synix Siwen SUN BSc in Risk Management and Business Intelligence, Class of 2016 Stacy Kaihong HE BSc in Environmental Management and Technology, Class of 2016 Rax Chin Wong LAU BSc in Environmental Management and Technology, Class of 2016 To support eco-friendly waste disposal, I helped to organize a campaign to encourage HKUST student societies to recycle their banners and decorations this year.  The aim was to motivate the societies to make better use of promotional materials provided by the University rather than just throwing them away after use. Having observed the amount of waste produced in previous student activities, we definitely saw the need for improvement.  The idea was conceived by a member of our organizing committee who took part in a School of Business and Management group project. Our campaign was divided into three stages: