新闻及香港科大故事

香港科技大学（科大）与中国最大的整合资讯科技服务供应商神州数码控股有限公司(神州数码)签署共建智慧城市(香港)研究院战略合作框架协议，推动香港和内地智慧城市的发展。 根据协议，科大和神州数码将在智慧城市策略规划研究、智慧城市大数据关键信息技术研究等方面展开合作。双方亦会共建智慧城市体验中心、联合申请各类政府研发项目及重大专项。科大将会发挥在科研方面的优势，为项目提供研究专才及配套资源，而神州数码则会在资讯科技规划咨询、解决方案设计等领域发挥所长。 科大校长陈繁昌教授表示：「我们对于能够与著名创新科技企业神州数码建立策略性的合作感到十分荣幸。科大一直在创新科研上表现卓越，我们期望透过与神州数码紧密合作，协助促进智慧城市的发展，及推动香港发展成为创新及科技枢纽。」 神州数码董事局主席郭为先生表示︰「神州数码控股正在转型为一家完全的服务和互联网的公司，智慧城市建设将是公司的重点业务之一。作为国内智慧城市建设的领军企业，我们一直通过不同的渠道，持续优化智慧城市建设战略架构。这次和科大的合作完全契合我们的发展策略，将进一步优化与提升公司在建设智慧城市方面的服务和产品，为公司的长远发展奠定稳健的根基。」 神州数码相信科大作为享誉国际的一流学府，在科研方面成就卓著，尤其在大数据信息技术、智慧城市咨询规划和解决方案等领域表现突出，双方的合作将开辟香港与内地智慧城市领域合作的新通道。 有关香港科技大学 香港科技大学（www.ust.hk）是国际知名的研究型大学，其科学、工程、商业管理及人文社会科学领域，均臻达世界一流水平。科大的教研成就获国际充分肯定，又积极促进跨学科研究，提供全人教育，培育有创业精神、创新思维的优秀人才，以配合知识型社会发展。科大积极与全球及中国内地作紧密联系，建立网络；并致力发展成全球的知识枢纽，推动创新研究。科大于2014年度的全球大学就业能力调查排名第16位，位列大中华院校之首；并于2015年获《泰晤士高等教育》评为全球跃升得最快的七所大学之一。 关于神州数码

香港科技大学(科大)电子及计算机工程学系工程教育副教授胡锦添博士，今日获大学教育资助委员会（教资会）颁发2015年「教资会杰出教学奖」，以嘉许他的杰出教学表现和成就。 科大校长陈繁昌教授恭贺胡教授获奖，他表示：「科大致力追求教研卓越，我们拥有具创意及充满热诚的教师团队。胡教授获颁这项殊荣，反映了科大提升教与学质素的努力，我对他获奖感到很高兴和鼓舞。」 胡锦添教授对于获得教资会的认同深感荣幸，「我一直透过体验式学习，培养学生的全人发展，这个奖项肯定了我的努力，对我别具意义。」 胡教授于1997年加入科大，是环球社会中心的创始总监以及机械人团队的导师。他将专题作业融合于课程，透过创新的教学理念培养学生发展。他开办一个主修课程，积极筹办机械人创作比赛，致力发展学生的体验式学习，乐见不少学生的成绩不断进步。胡教授任教的课程深受学生欢迎，他于2009年获得工学院卓越教学嘉许奖。 胡教授鼓励并带领学生参与各项比赛，如机械人比赛、工程设计比赛及商业策划比赛等。自2007年起，他的学生共赢得131个奖项和殊荣。胡教授对学生的影响殊深，并协助推动工程学院的教育发展。 最近，胡教授带领学生和同事参与社区服务，研制先进的应用程式及水底机械人组件，以帮助有听力障碍和弱视的人士学习。这项社区服务助学生提升多项重要及职业相关的技能。 教资会自2011年起颁发杰出教学奖，表扬教资会资助院校学者的优秀教学表现和成就，以及他们在院校内外为提升教与学质素所作出的贡献及展现的领导才干。 更多关于教资会杰出教学奖的详情，请浏览： http://www.info.gov.hk/gia/general/201509/09/P201509090867.htm 传媒查询:

为庆祝香港科技大学成立25周年，大学举办杰出人士讲座系列，邀请来自全球不同地区的卓越学者、专家和企业领袖，与科大师生、教职员及社会各界分享其真知灼见，实践大学提升学习和开拓知识的理念。 杰出人士讲座系列首位演讲嘉宾为美国前能源部部长、1997年度诺贝尔物理奖得主朱棣文教授。他将以「能源、气候变化及迈向可持续发展的世界」为题，于本年9月15日作演说。此外，五位诺贝尔奖得主以及政策领袖、企业领袖与实业家等，亦将应邀莅临演讲，分享他们的创新思维和独到见解。 朱教授是著名物理学家，致力推动清洁能源的应用和发展，他因发现冷却及捕捉原子的技术，于1997年与两名学者Claude Cohen-Tannoudji及 William Daniel Philips共同获颁诺贝尔物理学奖。2009年，朱教授获美国总统奥巴马邀请出任美国能源部长，他在任期间，美国再生能源的使用整体提升一倍，其中太阳能的应用更急升达十倍，减轻石化燃料的消耗。 朱教授当年引荐不少出众的科学家及工程师加入能源部，并开展了多个项目，包括成立美国能源高级研究计划署(ARPA-E)、能源创新中心以及中美清洁能源联合研究中心(CERC)。朱教授于2013年卸任，重返史丹福大学，率领研究团队开发精确度高、具资讯性并能广泛应用的生物物理及生物医学仪器。 朱教授的演讲主题配合科大25周年口号「敢‧创‧未来」，他将自工业革命与农业变革说起，阐释科技如何改变世界，他亦会就气候变化、能源发展的急速转变以及如何提升能源效益、降低清洁能源成本等分享其观点。除了主持讲座，朱教授演讲当日将与科大师生会面作交流。 施耐德电气主席兼行政总裁赵国华(Jean-Pascal Tricoire) 将于本年9月23日，以「新能源世界」为题发表演说。其他演讲嘉宾包括内地主要房地产发展商万科集团创办人及董事会主席王石，2011年诺贝尔化学奖得主丹‧史特曼 (Dan Shechtman) 教授以及印度储备银行行长Raghuram Govind Rajan博士等。 传媒查询:

香港科技大学(科大)将于9月15日，在全球最大的网上开放式教育平台Coursera，开办一系列由科大资深学者执教的「全端网站开发」专项课程，任何有兴趣人士均可到此平台报读。 (https://www.coursera.org/specializations/full-stack-mobile-app-development?utm_medium=listingPage) 由科大计算机科学及工程学系的梅伯乐教授及David Rossiter教授授课的「全端网站开发」专项课程，能让学生学习先进科技及网页编写技能，并透过全面的专题项目实践所学。专项课程涵盖以Javascript为本的「前端」(Front-end)及「伺服器端」(Server-side)科技，当中包括NodeJS及AngularJS等业内广为熟悉的的程式编写平台。 梅伯乐教授介绍时指出，以流动装置作为上网的平台是近年趋势，因此课程会针对教授有关知识：「是次课程会涵盖两个发展迅速的流动装置应用程式编写平台：Cordova及Ionic，为学生投身这个热门行业作充足的装备。」 科大首席副校长资深顾问(创新教学与在线学习)庞鼎全教授指：「透过提供大规模网上学习（MOOCs）及混合式课程，科大已成为亚洲地区发展网上教学的领先学府。全球只有两所大学能获选在Coursera平台开办此专项课程，我们很高兴科大能够成为其中之一。」 科大校长陈繁昌教授认为，今次能成为提供专项课程的院校之一，充分肯定了科大在创新电子教学的成效：「科大是发展大规模网上学习的先驱，于2012年成为亚洲首批加入Coursera等两大主要网上学习平台的院校，大学一直致力推动这种创新教学模式并揉合传统教学，务求以崭新的网上学习，让全球更多年轻人受惠。」

科大研究团队最近发现刺激神经轴突（axons）再生的方法，可望为慢性脊髓损伤治疗打开新一页。 脊髓损伤令大量受损神经轴突难以跨越损伤组织，特别是皮质脊髓束。慢性脊髓损伤病人往往丧失活动能力甚至瘫痪，严重影响日常生活。 在科大生命科学部助理教授刘凯领导下，研究团队先为老鼠进行锥体束切断术（pyramidotomy），然后剔除其体内的PTEN基因。此外，研究人员亦在脊髓严重损伤4个月和12个月的老鼠身上进行相同程序。 研究团队在三组样本身上均发现皮质脊髓束展现再生的反应，显示即使损伤已维持一段时间，若剔除PTEN基因，仍可刺激皮质脊髓束再生。 刘教授表示，与急性损伤比较，慢性损伤的皮质脊髓束较难出现再生。尽管困难重重，但借着崭新疗法，皮质脊髓束即使在受损一年后仍可再生，令团队大感意外。 刘教授指出︰「认识到慢性受损的神经细胞仍有再生轴突和重建初步突触连接（synaptic connections）的能力，实在是一项重大发现。抑制PTEN基因的治疗可针对特定的神经细胞进行，亦即是说，我们可在日后研究中将程序具体应用于目标部位。」 请按此获取更多资讯。

香港科技大学致力培育学生以创新思维解决问题、并且对社会有承担，跨学科课程事务处的生物医学工程学部最近推出新课程，让学生将想象力转化成创意方案，解决世界发展中地区的医疗卫生问题。 由科大化学及生物分子工程学系兼生物医学工程学部周迎教授领导的「视野无界」课程，让同学透过与志愿组织沟通，了解当地最迫切的医疗卫生问题，设计可行解决方案，并付诸实行。大学教授职员来自不同专业的顾问，向同学提供宝贵意见，为计划开拓更多可能。 「视野无界」与来自纽西兰的非牟利组织One-2-One合作，拣选出两个同学方案，为在当地贫民窟服务的流动医疗队解决因缺乏工具和系统以及恶劣天气而引起的种种问题。其中流动医疗箱的方案，有助改善医疗队于运送和储存药物的困难; 而电子医疗纪录系统则减省医护人员于落后地区运送沉重文书纪录的麻烦，其指模扫瞄功能更能辨识没有身份证明文件的病人，提高病人认证的准确度。系统搜集得来的数据，能够改善当地医疗质素。 周教授希望课程以简单的科技带来重大的改变，她表示﹕「我们教导学生于设计方案时以受助者的需要为中心，并充分发挥每位队员所长，制作能切实改善生活质素的产品。这不单是一个学习设计的课程，亦非单纯的社会服务计划，而是结合两者。我们以创新服务社会。」 两学生队伍本年六月将产品运送到柬埔寨，其中流动医疗箱设计轻便、实用、组件易于替换，可充当一个独立的小型流动药房。医疗箱虽以普通物料造成，设计简单，但有效协助当地医疗队省却每次抵达医疗站需重新整理药物的麻烦。 另一组同学设计的电子医疗系统，同样大获好评，系统安装于募捐得来的手提电脑上，不但将文字档案电子化，亦能整理药物库存纪录。学生、教授及职员于柬埔寨逗留九日期间，帮助当地医护人员适应新系统运作，并设立连结，以便日后遥距跟进操作上的技术问题。

香港科技大学(科大)生命科学部及香港赛马会高等研究院与清华大学生命科学学院的研究团队，首次揭示在DNA复制过程中有极重要角色的MCM2-7复合体近乎原子般大小的立体结构，为双链DNA在复制过程中的「解链机理」揭开新一页。 这项突破性发现于2015年7月29日在国际权威科学期刊《自然》(Nature)上发表(http://dx.doi.org/10.1038/nature14685)，并获同期杂志内的「新闻与观点」专栏重点撰文评述(http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/full/nature14643.html)。 真核生物中的双链DNA结构紧密，进行复制前必须先「解链」，当中围绕着双链DNA的MCM2-7复合体，则成为解链过程的重要一环；尽管多年来有大量针对MCM2-7复合体的研究，但它们如何令DNA分解则依然成谜。

香港科技大学(科大)是首间承办全国大学生课外学术科技作品竞赛「挑战杯」的本地大学，这项比赛被誉为大学生科技创新的奥林匹克盛会。科大于日前举行「挑战杯」的首届专项赛，吸引来自多个国家的学生提交极具创意的方案，合力打造绿色智慧城市。两年一度的「挑战杯」是全国大学生科技学术竞赛的盛事，每年逾3,000所大学逾250万名学生参与。科大与广东工业大学（广东工大）今年合办「挑战杯」，是此项赛事成立25年来首度有本地大学承办。科大今年并举办新开设的专项赛，令「挑战杯」更具特色。专项赛的主题是「智慧城市」，学生需要运用他们在科技、社会经济、城市规划、公共管理等方面的知识，为所属国家的城市进行规划设计，或提出创新的方案解决现有问题，令该城市变成绿色智慧城市。800多支来自中国内地，香港和其他国家，包括俄罗斯、泰国和马来西亚的队伍参与比赛，约40支队伍入围，并于本周初进入总决赛。东南大学的队伍以透过卫星定位数据监测道路交通的项目获得特等奖。南京理工大学及香港科技大学的两支队伍同时获得一等奖。科大副校长（研发及研究生教育）李行伟教授表示﹕「挑战杯专项赛提供一个很好机会，让学生能够探索推行绿色智慧城市的可行性，启发创新理念，或者在不久的将来，他们能学以致用，在各自的城市发挥影响力，协助推动城市发展。」科大协理副校长及学务长谭嘉因教授表示﹕「专项赛提供珍贵及互动的平台，促进各地大学生在不同文化及社会经济方面互相分享和学习。」「挑战杯」由清华大学首次举办，现已成为全国最具代表性的科技创新赛事。今年赛事的总决赛将于11月举行。挑战杯由共青团中央、中国科协、教育部和全国学联、地方省级人民政府共同主办。更多关于「挑战杯」的详情，请浏览：sherryno@ust.hk