新闻及香港科大故事

末期肾衰竭使身体陷于衰弱状况，当肾脏停止运作时，病人唯有接受血液透析治疗（俗称「洗肾」），过程不仅为身体带来严重副作用，而且费用高昂，不是人人负担得来。但这一切即将改变，科大生团队研发出崭新的血液净化替代方案，利用「石墨烯」以减少透析治疗所需的时间和成本，更提高治疗成效。 团队的构思虽未经验证但其理念简单。一般透析治疗会把血液中所有物质都过滤掉，但若利用表面经修整过的石墨烯，就只会截取目标杂质，重要的盐份和萄葡糖得以保留，因此能提高病人的预期存活率，亦可大大缩短了治疗时间。 研发团队队长田野（科技领导及创业哲学硕士生）感谢他在科大的指导教授罗正汤教授给予的意见及支持。他表示：「很多时我们有科学方面可行性的概念，却不知如何把理念转化成实际有用的产品。因此我们感到非常幸运，一路以来遇上那么多有心人给予我们宝贵的意见。」 治疗方案定名为「Perfusor」，其使用方法仍需进行更多的测试，但已获不少投资者垂青，中国每年有接近二百万的肾衰竭病人，他们对于Perfusor在国内市场的发展潜力感到乐观。研发团队有望在2020年将产品推出市场，这是末期肾衰竭病人值得期待的喜讯。 Perfusor是6月举行的科大第六届100万元创业计划大赛季军得主。一年一度的科大100万元创业计划大赛旨在推动创业文化及发掘拥有最佳商业前景的方案，是实践创新科技商业概念的平台。请按此了解比赛详情。

IPO provides students with daily selected fruits in supporting of their battle in Fall term examination.

Around 50 secondary students attended "Innovate Your Future-Exploring IPO at HKUST" held on 26 November 2016 to know more about the undergraduate programs offered by Interdisciplinary Programs Office (IPO). IPO also invited Mr Ken CHENG, Associate Engineer of Cathay Pacific Airways Limited and the alumni of T&M-DDP, to share how he fulfilled his flying dream of building and flying Hong Kong's first homebuilt and locally certified aircraft.

HKUST's 24th Congregation was held on 17 & 18 November 2016. Over 100 IPO graduates from Dual Degree Program in Technology and Management (T&M-DDP), Risk Management & Business Intelligence Program (RMBI), Environmental Management and Technology Program (EVMT), MPhil/PhD Environmental Science, Policy and Management (ESPM) and MSc Environmental Science and Management (EVSM) attended the Congregation Ceremony on 17 November 2016 at the Atrium.

Dual Degree Program in Technology and Management (T&M-DDP) invited Dr. Benjamin LI, Chief Executive Officer of Lee's Pharmaceutical Holdings Limited to share his research and start-up journey of his pharmacy empire at the Executive Forum on 23 September 2016. Over 100 students joined the forum and got insight in biopharmaceutical industry.

Around 80 mentors and students attended the Risk Management and Business Intelligence Program (RMBI) Mentoring Dinner to kick-start the Mentorship Program on 25 October 2016.

We hear a lot about technological advancements like 'Smart Cities' and the 'Internet of Things', but how will they really improve our lives?  For Chris Tsui, inspired by the commitment to excellence and can-do spirit he learned while studying his Master in Engineering at HKUST, there was only one way to find out....

香港科技大学（科大）致力培养学生对研究的热诚及兴趣，三名科大本科生近日便发现一种方法，可更简捷便宜的制造纠缠光子对。由于纠缠光子对是量子通讯及量子网系统的一个重要组成部分，三名同学的发现令新一代量子网系统实用化的愿景，又向前迈进一步。 有关研究论文由科大原子及量子光学实验室负责人，兼物理学系及生物医学工程学部副教授杜胜望指导，应届毕业生舒驰、数学系三年级学生周子翘及物理系二年级学生祝令邦合作撰写，近日于权威学术期刊《自然通讯》中发表。其他合著者包括物理学系客座教授雷明德、杜教授实验室的前博士后研究员陈鹏及复旦大学的肖艳红教授。 理论上，由原子及光子组成的量子网系统，比普通经典网络系统的讯息容量要大得多。但受制于物质原子量子节点与光子的相互作用效率，大型量子网系统的研发仍停留在初步阶段。为了令光子能有效地与原子相互作用，光子的带宽须窄于原子的自然线宽。窄带光子对可利用冷原子系统生产，惟有关设备的设置十分复杂，需占用大量空间，而且成本昂贵。如今，由杜教授领导的研究团队，成功由多普勒展宽(530 MHz)的热原子蒸气室中，产生亚自然线宽光子对(2MHz)，不但大大简化制作程序，亦有效减省成本，为量子通讯发展的实用化带来新希望。 杜教授说：「我们发现，运用具石蜡涂层并加热至摄氏63度的原子蒸气室，可成功产生具可控制带宽窄(1.9-3.2MHz)及相干时间(47-94ns)的双光子。利用这种崭新方法生产的窄带纠缠光子对，效果至今是全球之冠。」 舒驰于科大就读本科期间，共于五份包括《物理评论快报》等权威学术期刊，发表了六篇论文，他现正于哈佛大学攻读博士学位。周子翘早前由物理转攻数学系，现已开始撰写另一篇有关微分几何学的几何流学术论文。祝令邦则于去年国际物理奥林匹克赛中夺得金牌后获科大取录，并获颁发奖学金，他入读科大首年便协助撰写论文。