新闻及香港科大故事

香港科技大学（科大）研究人员研发出一项更有效、更环保制造手性分子的合成方法，有机会降低手性药物的制造成本，提升其普遍性。 现时全球获认可的药物中，逾半为手性药物。手性药物涵盖心血管疾病、呼吸系统疾病和肠胃疾病等多个疾病范畴，亦包括治疗高胆固醇药物胆固清及抗生素「阿莫西林」等畅销药物。不过，由于这些手性药物的制造过程复杂，加上原材料十分稀有及昂贵，不但令制药过程困难，亦使制药成本持续高企。 由化学系副教授孙建伟领导的团队，研发出更有效且成本较低的方法制造手性药物。他表示﹕「手性分子包含两个结构十分相似的部分，它们俨如『孖兄弟』或镜像一样，但却可能于人类体内展现完全不同的特性。传统上，要将这类『孖兄弟』分子分开，只保留对人体有用的部分并制成手性药物，并不容易，成本亦十分高昂。而『联烯』正正属于其中一种要保留的手性分子，传统上，要制造出『联烯』，只能从具备『孖兄弟』分子的手性原材料中提取，而这种原材料成本十分昂贵。」 不过，由孙教授领导的团队，发现原来手性「联烯」亦可通过有机催化的方法，透过消旋的炔丙醇类化合物生产。相对传统的原材料，消旋的炔丙醇类化合物比较便宜及容易取得。这种制造方法除了不会产生金属废物外，其催化剂亦能够回收及重复使用。 孙教授指：「除了成本更低、更环保外，这种『绿色』催化的方法亦会对医护范畴带来深远影响，因为药厂可以更低廉、更环保的方式去生产及发展手性药物。」 这项发现于去年九月获刊登于「自然通讯」期刊。 近年手性药物市场发展迅速。过去十年间，手性药物的全球销售额已经大幅增加近四倍，至接近八千亿美元，而该市场仍在持续增长中。此外，去年新研发的药物当中，逾三分之二是由手性分子制成。 有关香港科技大学

八所教资会资助大学将于本月12日联合发起「八大走饮管」环保运动，以减少使用即弃塑料饮管。 此运动标志着香港城市大学、香港浸会大学、岭南大学、香港中文大学、香港教育大学、香港理工大学、香港科技大学及香港大学共同努力减少塑料废物。 八所大学将会分别于3月12至16日期间，在校内举办「无饮管周」或「无饮管日」，届时校园内的食肆只会在要求下才提供饮管。其他活动包括电影放映会、零废物市场及派发可循环再用的饮管。 此外，八所大学亦承诺订立长远的措施，包括定期举办提升环保意识的活动、无饮管日或于校园内全面停止使用塑料饮管。 该运动的目的旨在减少塑料废物，以及提升高等院校，以至整个香港的环保意识。今次八所大学连手是希望让个别院校积极于校内推广减少塑料废物的努力得到更大的效益。 香港浸会大学率先推行的「无饮管大学」措施，以及香港大学较早前举办的「无饮管周」，最终成功减少90%至95%的塑料饮管耗用量。 岭南大学核心课程及通识教育主任兼科学教研组主任、香港可持续校园联盟召集人Mark McGinley教授表示：「我很高兴见到本港八所大学联合举办『八大走饮管』环保运动。透过共同努力，伙伴院校之间可以互相启发和学习，成为积极转变的催化剂。」 该运动由香港可持续校园联盟主办。该联盟是香港高等院校的知识交流和讨论平台，共同缔造可持续发展的未来。 如欲获取更多有关运动的资料，请浏览：http://www.hkscc.edu.hk/activities/skip-the-straw （以上新闻稿代香港可持续校园联盟发出。）

With the support of Barons & Company, HARMAN, a Samsung company and IBM Global Business Services, 2017 fall term's Corporate Project merged artificial intelligence with executive recruitment to coach students to provide an AI solution in executive recruitment to gain competitive advantages for business growth. The project aims at providing students with hands-on experience in solving complex real business problems and polishing their advanced skills in strategic thinking and executive communication.

作为一所鼓励性别平等及多元化以培养学生个性及全人发展的学府，香港科技大学（科大）推出了一系列以#itsME为主题的国际妇女节庆祝活动，藉此加强推广性别不应阻碍个人发展的讯息。 活动其中一项重头戏是今日举行的「挑战与机会—女性·创新论坛」。论坛邀请了来自商业、创科及教育界的领袖和学生，讨论不同议题，包括在STEM界别(科学、科技、工程和数学界)中常见的性别定型、女性在男性主导社会中所需具备的特质，以及女性在STEM与商界面对的挑战等。 科大校友兼大疆创新科技司库暨企业发展总监张晓楠女士先为论坛发表主题演讲，揭开序幕，其后与一众嘉宾﹕共享空间及创业网络公司浩观的联合创办人马衡先生、内衣企业高华集团行政总裁刘敏姿女士、科大副校长（大学拓展）林文怡博士、科大社会科学部系主任兼论坛主持蔡欣怡教授;以及两名科大工程系学生参与讨论。 本港及内地公众亦有透过实时串流参与论坛，数十位来自八间中学﹕包括部分未能亲身到场的中学生，亦有透过实时广播，踊跃与论坛嘉宾即场进行互动。 林文怡博士表示：「我们今日的讨论就如何打破性别定型，以成就更多卓越创新，带出了一些有趣的真知灼见，希望能藉此提升社会对隐伏于潜意识中，有关性别偏见的认知，让我们携手创建一个更包融，更具创新与创意的社会。」 科大一直与大学的女教授协会紧密合作，改善科大学生及教授中女性的占比。近年，科大各个社群的男女比例日趋改善，实有赖多项大学推行的新措施﹕包括鼓励招聘女教授及不同女性与家庭友善政策等。 为响应妇女节，科大自二月起推出一连串活动，包括电影放映会、航拍机工作坊、有关性别定型的小测试、别开生面的网上活动﹕有关女性于数学、工程、科学及创科领域的照片分享，以及供网民表达对妇女节支持的特制脸书头像框等。

Lilian TSANG, Year 4 student of Environmental Management & Technology Program, was crowned the Hong Kong District's National Winner of the James Dyson Award 2017 with a product to monitors children's real-time body temperatures.

香港科技大学（科大）研究人员最近发现，若海水中含有高浓度的微胶粒，两种海洋无脊椎动物﹕具有抗污性的船螺和受商业捕捞的多毛虫(一种负责生态系统营养循环的常见鱼饵)，其生长及发展将受到无可挽回的不良影响。 由科大生命科学部助理教授陈洁瑜领导的本科生和研究生团队，首次发现微胶粒对顽强如来自北美的入侵性物种，都有负面影响。许多健康美容或家用产品中都含有微胶粒，这些微胶粒不单止影响鲍鱼及生蚝等高档次可食用海洋生物，对顽强的物种如入侵性船螺，也会造成破坏。研究发现，若入侵性船螺的幼体在含高浓度微胶粒的环境下成长，即使之后从其周遭环境移除微胶粒，这些海洋动物亦无法回复正常的生长速度。 陈教授表示：「研究显示高浓度的微胶粒对船螺有着长远而无可挽回的不良影响。不过，在与香港水域相似的较低浓度下，微塑料对船螺的生理并没影响，反映其韧性。若船螺较其他本土物种更能抵御微塑料的污染，那么这入侵性物种将对本地物种及生态平衡将带来负面影响。」她续指﹕「尽管这些微小的塑料污染物破坏海洋生态，但在世界各地包括香港，仍有很多个人护理产品采用微胶粒。」

在科大作为顶尖学术机构的25年间，经历了一段非凡的研究之旅。要了解本校科研最新动向， Research@HKUST是不容错过的读物。 从结构生物学到城市可持续发展，人性化机器人，大数据，颠覆性创新，以至解构中国金融业的神秘面纱，科大在应对全球和社会挑战方面展示了其研究的广度。事实上，大学教育资助委员会最近公布的研究评审工作报告显示，科大的学术表现名列榜首，其中70%的研究达「世界领先」（四星）或「国际卓越」（三星）水平。 对刚于2016年庆祝创校25周年的科大而言，能够由寂寂无名的大学迅速跻身全球顶尖学府，上述成就更是难能可贵。虽然科大的规模不大，教职员及研究生人数分别只有650 名和5,000名，但凭借对科研的愿景、承诺、远见及齐心协力，孕育师生的好奇心，激发他们的探索和创新精神，科大才能建立今天的影响力及声誉。 科大的研究领域与其五大策略焦点（数据科学、机械人及自动化系统、可持续发展、设计及创业、公共政策）一致，涵盖科学、工程、工商管理、人文与社会科学，以及其他具深远影响的议题。最新一期的，收录科大于不同学术范畴的科研成果，亦新增了有关科技进步衍生大学初创企业的专题环节。 阅览 Research@HKUST 2017 的完整版本。

Three budding photographers balance studies with their love of documenting life. Life at HKUST involves juggling studies with work, and for three students, being on campus offers the chance to do that. ” To me, photography is about using scientific equipment and knowledge to capture an object and expressing it with an artistic soul. In other words, photography is literally a combination between science and arts,” says Joe Traipattanakul (Mechanical & Aerospace Engineering, PhD, Year 4). Work life balance is something that Aaron Gao (Electronic & Computer Engineering, PhD, Year 4) values deeply. “It is a great pleasure to help my friends who need some portrait photos for graduation or capturing their memorable university life moments,” he says.