新闻及香港科大故事

香港科技大学（科大）中药研发中心最近研制出一种崭新提取技术，从传统中药名方「夏桑菊」成功提取其中脂溶性有效成分，经实验证明能防止H5N1病毒入侵细胞，对禽流感及流感的预防与治疗有很好的效果。 科大将这项专利技术，转让予国内其中一个最大的中成药制造基地－广药集团旗下星群药业，双方今天（星期五）在科大举行「抗禽流感及流感专利项目深度合作签约仪式」，加强粤港两地以中药防控禽流感及流感的科研合作。 科大署理校长钱大康教授、科大署理副校长（研究及发展）暨科大研究开发有限公司总裁易东莱教授、科大理学院院长郑绍远教授、科大中药研发中心主任詹华强教授、科大技术转移中心副主任罗就成博士、广药集团董事长兼总经理杨荣明先生、广药集团副总经理周可祥先生、及广州星群药业董事长兼总经理苏广丰先生等出席了签约仪式。 钱大康教授致词时表示：「星群药业在雄厚的基础上，与科大合作，利用科学方法，携手发挥中国传统名方的神奇疗效，不仅对中医中药现代化有所帮助，更是中国传统智慧和廿一世纪最新科技的完美结合。」 负责这个合作项目的首席科学家、科大中药研发中心主任詹华强教授在会上解说项目详情，他表示：「 2003年香港发生严重急性呼吸系统综合症（SARS）期间，科大中药研发中心的团队，已致力于中药抗禽流感有效性的研究。经过数年的科学研究引证，星群夏桑菊有效成分对于人的甲型流感、乙型流感和禽流感起着很大的防治作用。他期望科大与广药集团未来能开发夏桑菊新制剂，制成供人用或动物对抗流行性感冒病毒的药物或消毒防疫药品。」 广州星群药业董事长兼总经理苏广丰先生表示，星群和科大这个合作项目，是全球首个由国际驰名大学与国内著名医药企业的强势联合，起着积极的示范和带动作用，定必将传统中药推向现代化和国际化的另一高峰。 科大中药研发中心简介 香港科技大学中药研发中心于2006年8月正式成立。该中心成立旨在通过综合生物科学和工程学，开发一套有系统的、并能确保质量的传统中医药产品生产方法，在科大建立传统中医药的核心设施，并与地方产业合作，以实现传统中医药现代化。 广州医药集团有限公司简介

香港科技大学（科大）今天公布，科大与汇贤智库将于2008年7月13日至8月3日期间，联合举办一个「优才生暑期课程」，取录成绩优异及天资聪颖的资优高中学生，进行为期三周的训练，启发他们的潜能。 这个课程包含学分，成功修读这个暑期课程的学生，其肆业期满所得的学分，可计入未来所入读大学的学分内。授课的导师来自科大及美国史丹福大学。 科大首席副校长钱大康教授在记者会上表示，希望透过这个计划，开拓这些不凡学生的眼界，让他们的潜能得到充份发挥。招生对象包括来自香港、中国内地及海外国家三地的学生。 这个优才生暑期课程协助学员达到以下三个目标： 一、 开拓和发展这些资优学生的潜力； 二、 训练他们如何达致个人目标的同时，懂得与别人和谐相处； 三、 扩阔学生视野，成为世界公民，并且让他们明白，所作的整体贡献，远大于个别贡献成果之和。 汇贤智库主席叶刘淑仪女士表示，汇贤智库积极推动香港发展成为知识型经济体系。在知识型经济体系中，优秀的人力资源，是社会发展最重要的力量，因此，我们很高兴与科大合办这个优才生暑期课程，参与训练香港未来新一代的领袖。 科大物理系荣休教授及「优才生暑期课程」课程主任陈显邦教授指出，今天的科技发展一日千里，崭新的生物技术把人类社会带了入一个「生物技术」新纪元，这些新技术更是推动经济增长的关键动力。面对社会发展的新趋势，资优的学生，不仅需要有广泛的知识，还需要有批判性思维。因此，优才生暑期课程将以「探索科技，开创社会新里程」为主题，透过上课、实验、导修、讨论、实地参观和康乐活动，让学员理解科技在今日社会的角色及作用，全面开拓优才生的潜能。 参加课程的高中学生，报名需得到就读中学校长的推荐。课程的必修科为科技与社会发展；选修科则包括：批判性思考、全球气候变化和能源问题、博奕理论导读、及生物科技的技术前沿。除了上课及实验等多元学习途径外，还可选择参加南中国学习团，前往南沙信息科技园，及参观珠三角的工业发展现况。 传媒查询：

香港科技大学（科大）多名教学人员因为在教学上注入崭新意念、技巧和方法，以提高学生的学习质素和成效，今天在该校举行的第三届「教与学研讨会」上，获颁「创新教学奖」以作嘉许，科大校长朱经武教授亲自主持颁赠仪式。 朱经武教授在「教与学研讨会」揭幕仪式上致欢迎词时，赞扬创新教学对学生裨益良多。今年分别有四位教授以个人或所带领的教学小组及一名语言中心导师获颁这项殊荣，他们分别是（排名不分先后）： 计算器科学及工程学系梅伯乐教授（Jogesh K R Muppala） 梅伯乐教授利用崭新信息传递渠道，强化教学内容，如：利用「博客」有效传递课程消息、有趣的结连及相关参考文献；利用「播客」让学生重温课堂讲解的录音，提升学生的学习兴趣。 计算器科学及工程学系罗大伟教授（David P Rossiter）及其教学小组 罗大伟教授及其教学小组将一个名为「Gong」的网上发声软件应用于教学上，让师生透过网上讨论版，利用文本和声音互相沟通、讨论和留言，对学习语言提供莫大方便。 信息与系统管理学系苏家培教授 针对学习目标和教学成效，苏教授引入「问题导向学习」教学法，让学生洞悉问题所在，自行找出解决难题的素材；并透过同学之间的分享和讨论，汲取新知识。 物理学系苏荫强教授及其教学小组 苏教授及其教学小组致力栽培新一代的研究人员，鼓励学生进一步研发物理系的研究成果。学生的科研成果已应用在物理系的教学上，并用以推广普及科学。 语言中心Sean W J McMinn导师 McMinn导师利用「播客」建立一个英文学习的平台，让学生在真实环境中，练习英文写作及聆听，并在校园内建立一个「英语社群」，大大提高学生学习英语的兴趣和能力。 创新教学奖于2001年设立，并于每届的「教与学研讨会」上颁发，乃是项研讨会的焦点之一。

香港特区行政长官曾荫权先生，今日偕同政府主要官员及工商界领袖，与香港科技大学（科大）领导层及凯洛格管理学院的代表一同庆祝凯洛格－科大EMBA课程名列全球排名第一。 凯洛格－科大EMBA课程由科大商学院与西北大学凯洛格管理学院合办。该课程于十年前创办以来，一直深受各界好评，并荣登 《金融时报》本年度EMBA课程全球排名榜冠军位置。该课程是首个跻身国际级排名榜榜首于本港开办的课程。 科大校长朱经武教授在庆祝会上感谢两家商学院教授及职员的努力，令课程取得辉煌的成就，成为国际管理教育的翘楚，又感谢政府及商界的支持。是项庆祝活动于中环四季酒店举行，到贺嘉宾约400人。 特区行政长官曾荫权先生与教育局局长孙明扬先生分别应邀出任大会的主礼嘉宾及主讲嘉宾。在庆祝会上，科大校董会主席陈祖泽博士联同朱经武教授、财经事务及库务局局长陈家强教授、捐赠「李兆基校园」的李兆基博士、前任科大校董会主席罗康瑞博士、科大首席副校长钱大康教授、凯洛格管理学院荣休院长Donald Jacobs教授、科大商学院署理院长郑国汉教授、凯洛格-科大EMBA课程始创主任戴启思教授、行政及总务副校长黄玉山教授及研究及发展署理副校长易东莱教授举杯祝贺凯洛格－科大EMBA课程举办成功。 凯洛格－科大EMBA课程于二零零三年首次跻身《金融时报》全球排名榜第九位。嗣后数年，其排名陆续攀升，于二零零四年名列第六位，旋于次年晋升第二位，于二零零六年名列第三后，再于今年荣登排名榜冠军。 除总排名外，该课程于其修读人士的「工作经验」排名第一；于「教授国际化背景」排名第二及于「国际学生」排名第三。 该课程于一九九八年起开办，是一项揉合中西精萃的独特合办课程，为亚洲国际级才俊提供最优秀的管理教育。该课程为期十六个月，共有28门课，每月两个周末上课，并由凯洛格与科大商学院平分授课职务。 本届就读凯洛格-科大EMBA课程的学生背景多元化，包括17个国籍人士，其中逾五成于香港以外地区工作。

全球逾十个国家有关图书馆信息的专家学者，今天云集香港科技大学（科大），参与由科大李兆基图书馆举办的全港首个综合信息坊国际研讨会，大家分享综合信息坊的发展经验，与研讨信息坊未来发展的新趋势。科大李兆基图书馆于去年9月成立一个崭新的综合信息坊，在图书馆内，营造一个理想的学习环境和空间，利用最新的信息科技，向图书馆使用者提供个人、以至小组所需的学习支持，包括提供空间让小组进行研讨、简报；提供最新的计算器软件，支持使用者进行学习及制作教与学材料。综合信息坊投入服务后，备受使用者，尤其是学生的欢迎。在信息坊运作一周年，科大李兆基图书馆特举办全港首个有关综合信息坊的国际研讨会，与会主讲嘉宾包括美国布朗大学（University of Brown）图书馆长Harriette Hemmasi 、澳洲维多利亚大学（Victoria University）副校长Belinda McLennan、该校图书馆长Philip Kent、学习支持总监Mr Tom Finnigan、语言服务总监David Donald以及英国格拉斯哥利多尼安大学图书馆数码服务的Iain Wallace。与会专家不约而同表示，综合信息坊是图书馆发展的大趋势。研讨会在科大利荣达演讲厅举行两天（12月10至11日），大家分享综合信息坊服务的经验。出席研讨的各地专家学者分别来自澳洲、纽西兰、加拿大、英国、捷克、中国、马来西亚、新加坡、台湾及卡塔尔等。传媒查询：陆锦荣Tel: 2358 6306Email: kluk@ust.hk何慧兰（香港科技大学李兆基图书馆）Tel: 2358 6707Email: lbalice@ust.hk

http://www.seng.ust.hk/web/eng/news_detail.php?id=71

四名修读科技及管理双学位课程的学生，在今天举行的实习生计划比赛中，取得优胜成绩，除了每人获得一万元奖学金外，还可能得到德国兴华科仪有限公司的聘用合约。 这项实习生计划由科大及德国兴华科仪有限公司合办。兴华科仪赞助科大12名修读科技及管理双学位课程的三年级学生，在酒店、珠宝及主题公园三门行业上，利用「射频识别技术」制订商业计划，并进行竞赛，优胜的学生除获得奖金外，还即场知悉是否获得该公司聘用。比赛结果，由陈俊兴、黎柏桦、李立德及陈冠一组的同学获胜。 获兴华赞助进行制订商业计划的学生，之前到该公司实习三个月，包括参加研讨、访问该公司的高层及实地视察等，以深入认识「射频识别技术」的用途。 在颁奖典礼上，兴华电子集团业务发展及策略市场推广董事文振声先生表示，举办这个独特的实习生计划之主要目的，是希望在香港使用「射频识别技术」的主流行业外，发掘更多应用范畴。我们很高兴，参与计划的学生表现优秀，他们提出了创新及可行的商业计划，展现了大学和业界的合作，十分成功。 兴华电子集团成立逾四十年，是誉满亚太地区著名的电子科技及服务供货商，为客户提供一系列增值产品及服务。该集团总部设于香港，并在欧洲及亚洲各地有办事处。 传媒查询： 陆锦荣 电话：2358-6306 电邮：kluk@ust.hk 张美珍 电话： 2358 6103 电邮： mccheung@ust.hk

朝鲜民主主义人民共和国（北韩）首度接受联合国基金资助的培训项目项目，为该国所选派的统计局代表团，到香港科技大学（科大）接受短期强化培训，加强调查研究能力。科大是本港首家专上院校获联合国遴选为培训机构，为北韩代表提供项目项目培训。 朝鲜民主主义共和国计划在2008年，实施首次现代人口与住房普查。在提升朝鲜发展水平的关键时期，科大及科大人口与可持续发展中心获联合国人口活动基金会，遴选为此次培训的组织方，实为一项荣誉。 是次培训由联合国人口活动基金会资助，旨在提高朝鲜民主主义人民共和国统计机关的调查研究能力，培训时间从11月26日至12月22日，培训地点包括清水湾的科大校园，与及科大在广州南沙信息科技园的研究中心。 联合国特别是联合国人口活动基金会与联合国开发计划署，近年来加大援助朝鲜发展与建设的资源投入，美国政府近期也新增2,500万美元款项援助朝鲜。这次培训项目，致力于改善朝鲜统计系统计划的一个重要组成部分。科大人口与可持续发展中心将积极努力，期望在朝鲜未来的研究活动中，继续发挥重要作用。 科大人口与可持续发展中心，日前就联合国基金资助的这个培训项目项目，在科大举行了一个简短而隆重的开幕仪式，由科大署理副校长（研究及发展）易东莱教授主持开幕，并致欢迎辞。科大人口与可持续发展中心主任马忠东教授及金炼教授则主持训练。 传媒查询： 陆锦荣 电话：2358-6306 电邮：kluk@ust.hk