新闻及香港科大故事

适逢香港科技大学（科大）创校25周年，科大主办亚洲区物理学学界年度盛事──第十七届亚洲物理奥林匹克（Asian Physics Olympiad, APhO），这是首次由香港主办的亚洲物理奥林匹克，亦是历届最大规模。亚洲物理奥林匹克是为亚洲高中学生而设的年度国际物理学比赛，以国际物理奥林匹克（International Physics Olympiad, IPhO）为蓝本，旨在推展青少年的物理学教育，加强亚洲区物理学家的交流与合作，以及培育和启发在物理学方面具优秀潜质的青少年。在今届亚洲物理奥林匹克，每个亚洲国家或地区可派出一队由8位中学生组成的參赛队伍，接受物理学难题的挑战；而香港今年是主办城市，可派出两队中学生参赛。今届的试题由科大的学者拟订，参赛者会分别参加理论及实验考试。科大致力培育科技人才，历年来曾多次应香港资优教育学苑委托，为代表香港参加亚洲及国际物理奥林匹克的中学生举办一系列的物理培训课程，至今培育了共73名亚洲及国际物理奥林匹克的金、银及铜牌得主。今年约有200名来自26个亚洲国家或地区的中学生参赛，是自2000年首届于印尼举行的比赛以来规模最大。今届亚洲物理奥林匹克获得创新科技署及田家炳基金会等机构慷慨资助。第十七届亚洲物理奥林匹克于今天举行开幕仪式，主礼嘉宾包括亚洲物理奥林匹克2016赞助人罗范椒芬女士、香港特区政府创新科技署署长蔡淑娴女士、香港特区政府教育局副秘书长陈嘉琪博士、科大校长及亚洲物理奥林匹克2016荣誉主席陈繁昌教授、亚洲物理奥林匹克会长郭龙泉教授、香港资优教育学苑院长吴大琪教授、香港物理学会会长张瑞勤教授，以及港科院院长徐立之教授。科大校长陈繁昌教授表示：「科大有机会举办香港首次亚洲物理奥林匹克，并欢迎一群对科学有浓厚兴趣的优秀年青人来到科大，我们感到十分欣喜。科大一直致力推动基础科学的研究及教学，此项盛事是科大创校25周年庆祝活动的重点之一，更是别具意义。我希望比赛能加深区内中学生对物理学的兴趣，同时展示香港作为亚洲科技枢纽的一面。」

"Hold On, Put Efforts" (HOPE) aims at assisting students to relieve examination stress and challenges in a more adaptive and soothing manner.

睡眠是维持身心健康的重要一环。睡眠质素受多项因素影响，打鼾是其中之一。打鼾不但有损个人睡眠质素，亦会影响家人与室友的睡眠质素。有见及此，一名本校教授近日发明了自动调节高度的智能枕头以监察睡眠质素，使人可轻易酣睡入梦。 科大腾讯工程学教授兼计算机科学及工程学系讲座教授张黔指出，打鼾可能是患有睡眠窒息症的征状。在全球，每日有3,000宗死亡个案与睡眠窒息症有关。 现时，超过九成打鼾者于晚上睡眠时有呼吸问题，并可能发展成睡眠窒息症。睡眠窒息症是睡眠障碍的一种，患者在熟睡时会出现一次或多次呼吸停顿，或呼吸微弱。 凭着张教授研发的便携型感应仪器，用者只需将其戴上手指，即可监察睡眠状态，包括快速动眼睡眠（REM）（做梦时的睡眠）、轻度睡眠及深度睡眠等睡眠阶段，并可量度其血氧浓度（浓度低反映呼吸次数不足）。若用者呼吸次数不足，仪器便会自动调校枕头的高低及形状，从而改变用者睡姿，令其呼吸道恢复畅通。 张教授表示，智能枕头是非入侵性（non-invasive）的产品，其价格低廉及轻巧便携，家居或旅行使用皆宜。此外，智能枕头调节高度时亦不会打扰用者睡眠。 张教授补充，研究团队邀请广东省不同医院约300名初期及中度睡眠窒息症患者作临床测试，发现患者使用智能枕头后，血氧量下跌次数由平均每晚25次锐减60%至11次，而血氧量下跌的时间亦由25秒缩短至少达7秒。 张教授于2013年开始与一家深圳公司合作研发这项技术。有关技术正申请中国国家食品药品监督管理总局认可，预计将于2017年在香港开售。

香港科技大学(科大)宣布委任谭嘉因教授为科大工商管理学院(科大商学院) 院长。 谭教授是顶尖的资讯系统学者，专注大数据及电子商贸研究。他深信学术研究需具备挑战之余，亦应配合社会的实际需要，因此积极推动大学与商界的合作项目及创业计划。 谭教授服务科大多年，为其中一位商学院创院教授，多年来一直以创新精神为科大作出贡献，包括创立著名的环球商业管理课程，以及领导开创全港最具规模的本科生研究计划。 谭教授表示：「科大商学院多年来为区内提供优质商学教育，成为备受尊崇的国际学府，对能获委任商学院院长一职，我感到非常荣幸。展望未来，我们将秉承学院多年建立的良好基础，并积极扩展和发挥科大优势，加强与校内学系及商界合作，务求为学生提供最优质的教育及学习体验。」 谭教授于美国普渡大学取得管理资讯系统博士学位。他曾于美国德克萨斯州大学奥斯汀分校商学院任教，于1992年加入科大，2005年担任资讯、商业统计及营运学系讲座教授，1999-2006年出任商学院副院长，以及2002-2005年期间同时兼任资讯与系统管理学系主任。谭教授的新任命于2016年 4月1日起生效，履新前于2007-2016年期间为科大协理副校长及学务长，专责提升科大本科教育水平。 谭教授对科大贡献良多，当中包括带领本科课程顺利过渡至「三三四」学制、积极推动本科生国际化、举办不同活动招收本地及国际学生，以及为学生开拓更多国际交流机会。 谭教授现时担任多个政府教育小组委员，包括大学教育资助委员会研究资助局、课程发展议会及教育局自资专上教育委员会。此外，他于2015年获政府委任为金融科技督导小组成员，就推动香港成为金融科技中心，向政府提供建议。 传媒查询： 潘绍忠先生 电话 ﹕(852) 3469 2090 电邮 ﹕johnpoon@ust.hk

香港科技大学(科大) 筹备委员会秘书长兼首任行政及总务副校长麦法诚先生于本月十四日在香港辞世，科大仝人对此表示沉痛哀悼。 对于麦法诚先生的离世，科大校长陈繁昌教授表示﹕「麦法诚先生在科大筹备创校期间尽心尽力为大学作出贡献，亦是大学成立后初期发展的中流砥柱。虽然他与世长辞，但他永远是科大的挚友。全赖他和大学其他创校成员的不懈努力，科大才拥有今天的成就。我谨代表大学向麦法诚先生的家人致以最深切的慰问。」 麦法诚先生毕业于英国牛津大学，于1962年来港出任政务主任，展开其公务员生涯。1986年，有鉴于社会期望香港成立一所专注科技的大学，当时的港督尤德爵士任命时任运输司的麦法诚先生担任科大筹备委员会秘书长。筹备委员会由钟士元爵士领导，为科大创校规划细节，钟爵士其后成为科大首届校董会主席。 麦法诚先生当年为科大寻觅创校校长肩负重任，代表筹备委员会远赴三藩市与时任三藩市州立大学校长兼著名理论物理学家吴家玮教授会面，邀请他加入筹备委员会。吴教授其后于1987年11月正式成为科大创校校长。 科大筹备委员会的工作于1988年告一段落，新成立的大学校董会任命麦法诚先生为行政及总务副校长，他亦为校董会成员，至1995年退任。 传媒查询: 鲁桂欣 电话﹕2358 6317 电邮﹕sherryno@ust.hk   谈家诚 电话﹕2358 8556 电邮﹕johnnytam@ust.hk  

HKUST scientists along with colleagues from the Institute of Neuroscience in Shanghai and Sun Yat-Sen University in Guangzhou have discovered a strategy for repairing injured neurons through the regeneration of axons, a normally rare occurrence. This raises the exciting possibility of reversing injuries to the central nervous system. Led by Dr. Kai Liu, Assistant Professor at HKUST’s Division of Life Science, the team recently demonstrated that damaged optic nerves that transmit visual information from neurons in the eye to other neurons in brain could regenerate when treated with either an optical or a chemical stimulant. In mouse experiments they achieved this through the overexpression of both the light-sensing molecule melanopsin and that of Designer Receptor Exclusively Activated by Designer Drugs (DREADD), a tool normally used to enhance neuronal activity.

香港科技大学(科大) 的研究团队发现人体自身的一种蛋白质，有机会发展成为有效治疗阿尔兹海默症（AD）的新药物。 这项突破性的研究由科大理学院院长、分子神经科学国家重点实验室主任、晨兴生命科学教授叶玉如带领。她领导的研究小组，与英国格拉斯哥大学的刘富友教授及浙江大学的张宝荣教授合作，发现一种称为白介素-33 (IL-33) 的蛋白质，能有效改善模拟阿尔兹海默症转基因小鼠的认知障碍和病理征状。是项突破性研究于香港科技大学进行，研究结果刚于本月在国际权威科学期刊《美国国家科学院院刊》(PNAS)上发表。 阿尔兹海默症是一种会严重削弱患者认知能力的渐进性脑退化病，至今仍然未有有效的治疗方法。患者的征状包括逐渐丧失记忆、推理和判断能力，以及降低活动能力。病理学标志包括在患者脑中有累积的淀粉样(Aβ)蛋白斑和神经纤维缠结。 IL-33是调节人体免疫系统功能的一种蛋白质。科大的研究团队首先研究罹患阿尔兹海默症风险较高的轻度认知障碍患者，发现这些患者体内的IL-33功能异常。研究更发现注射IL-33对APP/PS1小鼠（即具有阿尔兹海默症病理征状的转基因小鼠）的认知功能产生了显著而快速的恢复效果。在短短一周内能够成功逆转APP/PS1小鼠的神经细胞通讯缺陷和记忆力衰退情况。值得注意的是，连续两天注射 IL-33可以减少这些转基因小鼠脑中Aβ水平，从而降低淀粉样蛋白斑的沉积。 大脑清除Aβ蛋白的功能下降是导致阿尔兹海默症的主要病因之一。在病变条件下，IL-33会驱动小胶质细胞（脑内的免疫细胞）移向淀粉样蛋白斑，并促进对蛋白斑的清除。同时，IL-33也能够改变小胶质细胞的活性状态，降低脑中整体炎症反应的水平。炎症正是引致疾病恶化的重要因素。 叶教授说：「这项令人振奋的发现使我们对阿尔兹海默症这个既复杂又多病因的疾病有了更进一步的了解，并为开发治疗这病症提供了一种新途径。我们下一步的计划是将小鼠的研究成果转化为临床治疗。」

为庆祝创校25周年，香港科技大学(科大)举办展览，介绍大学具深远影响的发明，以及于教学、科研及社会服务参与方面的创新概念。 展览以「创‧新‧生活」为题，透过科学发现、影片、实物以及其他展品，阐述涵盖六大范畴的五十多个故事，当中包括拓展潜能‧培育人才、革新通讯科技、研创新型材料、破解医学之谜、维护环境‧拓新能源，以及关心社会‧滋养文化。 大学图书馆馆长陈丽霞表示 ﹕「展览纪录了科大25年来一些值得纪念的时刻。我们衷心感激四个学院﹕理学院、工学院、工商管理学院以及人文社会科学学院，过去一年与我们紧密合作，拣选、制作并搜寻珍贵的展品，令展览内容丰富多采，完全体现同一科大以及凡事皆可为的科大精神。」 是次展览由科大图书馆及出版技术中心联合举办，展示大学在医疗、新型物料以及通讯技术例如5G网络及无线联系等所作出的贡献。展品亦包括科大创新的教学模式以及社会服务的计划。 展览 ﹕「创‧新‧生活」﹕科大25周年特展 展期：2016年4月21日至12月31日 地点：香港科技大学李兆基图书馆唐炳源唐温金美展览厅 详情请参阅http://library.ust.hk/exhibitions/2016-25a/ 传媒查询: