新闻及香港科大故事

香港科技大学(科大)与滴滴出行宣布达成合作伙伴关系，双方将在前沿技术研发、人才培养、学术交流、创业项目孵化等领域展开深入合作，优势互补，共同推动智慧交通系统研究和科技成果转化，助力智慧城市建设。 根据协议，科大和滴滴出行将在智慧交通系统前沿技术、创新技术等领域展开研究，包括但不限于机器学习、智慧交通、数据挖掘、运筹学、自然语言处理、计算机视觉、机器人等方向。同时，双方将充分发挥自身科研技术实力，联合申请各类政府研发项目及重大专项，携手进行创新科技成果转化，不断突破创新前沿。 除此之外，科大还将与滴滴在人才培养、学术交流、创业孵化项目上达成合作，共同探索人才培养的新模式与新机制，联合进行课题研究及业界最新前沿动态研讨，助力创新创业。 科大是国际知名的研究型大学，致力于发展尖端科研，在科学和工程学范畴成就辉煌。其专业研发领域涉及人工智能、大数据、信息技术、智慧城市咨询规划等，且汇聚了领域内多位顶级专家。 作为全球领先的一站式出行平台，滴滴出行不仅依靠产品、技术创新显著提高了用户的出行体验，还积极以人工智能、大数据技术支持整体优化交通管理体系，用新技术、新业态来改进传统行业，解决交通拥堵、污染和安全问题。 科大校长陈繁昌教授表示，科大一直致力通过产学研合作促进智慧城市的发展，推动香港发展成为创新及科技枢纽。滴滴在大数据与技术方面的积累已经全球领先，相信与滴滴的合作能助力大数据时代的交通创新科技研究，共同培养全球化的科技创新人才。 滴滴出行CTO张博表示，依托于在城市交通领域累积的丰富经验，滴滴正在支持城市管理者建设一体化、可持续的智慧交通解决方案，并取得了积极的成效。目前滴滴已和武汉、济南、深圳、贵阳等20多个城市展开智慧交通合作，内容涵盖智慧信号灯、智慧诱导屏、智慧公交、智慧代驾热力图、智慧交通运行报告等多个方面，「此次和香港科技大学展开合作也将能提速智慧交通领域的科研发展，为用户提供更加优质的出行服务，为更多城市创造更多价值。」

A new 3-credit course, ENVR 3010G Sustainability Thinking was offered in last spring semester. This hands-on course was designed for students who would like to learn more about sustainable behaviors and apply sustainable thinking in a real-life project.

A vegetarian or vegan lifestyle is more than protecting the lives of innocent animals, but also to enable a more sustainable way of living. This is why one of the working groups under Green Team held series of events to educate staff and students of HKUST about the benefits of living a plant-based lifestyle.

Our HKUST Library has been spending great effort in promoting sustainability through their operations.

我们珍惜言论自由，但我们谴责最近滥用言论自由的行为。言论自由并非绝对，有自由就有责任。所有下列的大学，特此声明，不支持「港独」，并认为这是违反基本法。 香港城市大学 香港浸会大学 香港树仁大学 岭南大学 香港中文大学 香港教育大学 香港理工大学 香港科技大学 香港公开大学 香港大学 (按英文字母次序排列)

香港科技大学商学院(科大商学院)于2017年9月13日举办BizInsight@HKUST午餐论坛，家族企业学者与新一代商界精英共同探讨华人家族企业的未来发展。 出席论坛的与会者包括逾160位商界领袖、家族企业专业服务机构的代表及科大好友。论坛同时安排仪式，庆祝陈江和基金会再次捐款予科大商学院陈江和亚洲家族企业与创业研究中心作相关研究。 科大校长陈繁昌教授表示：「科大提供全球顶尖的商学教育，致力培训新一代的商界领袖，研究对全球经济发展影响深远的议题。陈江和基金会再度慷慨捐赠，有助我们推动相关研究及分析案例，为亚洲家族企业与创业研究作出贡献。」 陈江和基金会创始人暨新加坡金鹰集团主席陈江和先生表示：「我们深信教育及卓越研究的价值。2017年正标志着我创业50载，我衷心希望研究中心能续创佳绩，协助更多亚洲家族企业及其新生代，建立、保存及延续家族财富、传奇及和谐。」 金乐琦教授为陈江和亚洲家族企业与创业研究中心创始人暨主任，在其带领下致力成为亚洲家族企业与创业研究领域的领先机构，在学界、业界和政策制定者之间发挥桥梁和纽带的作用，加深对这个愈趋重要领域的知识。 金乐琦教授于论坛中阐述未来华人家族企业的趋势，并解释华人家族企业在全球经济的重要性，以及他们如何跳出传统产业并寻求新机遇。他指出：「从家族企业的真实案例中学习，是最有效了解家族企业问题及其复杂性的方法。」 论坛包括由陈江和亚洲家族企业与创业研究中心副主任彭倩敎授主持的互动讨论环节，讨论嘉宾包括余仁生贸易（香港）有限公司董事总经理余在启先生、启明创投主管合伙人梁颖宇女士及Origami Labs行政总裁及九龙表行总经理黄家恆先生。这三位年轻一代家族企业成员分享在家族业内外的创业和管理经验，以及对未来家族企业的己见。 有关陈江和基金会

To utilize the natural resources and reduce the operational cost of the orphanages, a group of HKUST students from Connect service learning program have spent the last two summers there to help build a solar energy system as the country is shiny for most of the time during the year.

Risk Management and Business Intelligence (RMBI) students Charles WONG and Florence SZETO together with their teammates from The University of Hong Kong won the Champion of the HSBC Financial Dialogue Series - FinTech Challenge 2017 in early August 2017.