新闻稿及香港科大故事

校长史维教授在世界经济论坛发表署名文章，分享科大研究团队与全球伙伴携手努力共同对抗2019冠状病毒病疫情。以下为文章全文：

HKUST IEMS Thought Leadership Briefs No. 36

The United States maintains it has the upper hand being the bigger "buyer" in the relationship, while the Chinese argue the goods of lower costs it exports are doing a big favor to US consumers, who would ultimately suffer if the costs of such goods continue to rise because of tariffs.

纵观现今职场，不少雇主评核人才时仍以技能为重，性情、态度等「软技能」似乎成了次要。香港科技大学人文社会科学学院院长蔡欣怡教授对此并不认同，反而深信创意才是未来最重要的工作技能。 蔡教授指出，全球高速走向自动化，今天的尖端科技和专利，数年内已可沦为明日黄花，但批判性思维、创意等软技能却刚好相反。在人工智能和先进机器学习技术广泛应用的年代，若人类仍只专注掌握容易被计算机取代的技能，可说极为不智。

The global race for fifth generation supremacy is under way, with countries competing to be the first to provide 5G mobile broadband services. The ultra-fast network will prompt inventions, of which today we cannot even dream.

Unmanned aircraft systems started to gain attention in US military operations more than a decade ago, but nowadays, people enjoy flying drones for photography and videography purposes. Drones are also gaining widespread acceptance for goods delivery, surveying and scientific research.

By Donald Low, Professor of Practice in Public Policy and Chen Kejun, master of public policy student Leaders from more than 30 countries gathered in Beijing late last month for a forum on the Belt and Road Initiative.

科大生命科学部助理教授张晓东博士及物理学系助理教授罗锦团博士荣获裘槎基金会颁发2015年度「裘槎前瞻科研大奖」，以表扬他们于科研领域的卓越成就。