新闻及香港科大故事

香港科技大学（科大）举行第四届冠名教授席就职典礼，向15位杰出教授颁授冠名教授席及表扬各捐赠者对大学的热心支持。 科大校董会主席廖长城先生在就职典礼上致辞时说：「我衷心感谢捐赠者的慷慨捐助，令冠名教授席今日得以成立。捐赠者对科大的长期支持，让大学得以延揽全球顶级的教育和研究人才，使我们能够努力不懈推动知识和创新，迎接未来社会的挑战。」 科大校长陈繁昌教授祝贺各位冠名教授，亦感谢捐赠者的慷慨捐助。他说：「我很高兴看到悉日我们对设立冠名教授席的这个建议，今日能够开花结果。冠名教授席的数目由2009年少于10个，增至今日近40个，无疑是对我们共同努力成果的一种肯定。这成果来自捐赠者对冠名教授带领大学落实理念的认同，以及我们这些杰出教授于研究上的成就，为科大作为世界级研究型大学的目标，打下重要的基石。」 获颁授殊荣的15位冠名教授，其研究范畴涵盖观测天体物理学及宇宙学、地球环境工程学、消费者信息处理及历史绘图等多个不同领域。 赞助冠名教授席的多位善长一直大力支持香港高等教育发展，他们包括(按英文字母顺序)：华人置业集团、中电控股有限公司、叶谋遵博士及新昌管理集团有限公司、苏海文博士及苏包陪庆女士、罗台秦博士、艾礼文家族基金、捷成集团、林护纪念基金、利丰集团、夏利莱夫人、张鉴泉纪念教育基金、何善衡慈善基金会有限公司、赵氏廷箴怀芳基金会。 出席就职典礼的主礼嘉宾包括科大校董会主席廖长城先生、科大校长陈繁昌教授以及其他大学高层。捐赠者、企业捐赠者及其代表均亲临典礼，一同祝贺冠名教授席的成立。 冠名教授名录如下： 林护纪念基金教授 高汉安教授—香港科技大学赛马会高等研究院 高等研究院苏海文及苏包陪庆教授 盛宗亮教授—香港科技大学赛马会高等研究院 高等研究院赵氏廷箴怀芳教授 斯穆特乔治教授—香港科技大学赛马会高等研究院 捷成David von Hansemann理学教授 钱培元教授—生命科学部

On 18 October 2017, the 2017-18 HKUST Sports Teams Flag Presentation Ceremony was held at the Atrium to kick-offthe intervarsity sports competition seasons this year.

A vegetarian or vegan lifestyle is more than protecting the lives of innocent animals, but also to enable a more sustainable way of living. This is why one of the working groups under Green Team held series of events to educate staff and students of HKUST about the benefits of living a plant-based lifestyle.

香港科技大学商学院(科大商学院)于2017年9月13日举办BizInsight@HKUST午餐论坛，家族企业学者与新一代商界精英共同探讨华人家族企业的未来发展。 出席论坛的与会者包括逾160位商界领袖、家族企业专业服务机构的代表及科大好友。论坛同时安排仪式，庆祝陈江和基金会再次捐款予科大商学院陈江和亚洲家族企业与创业研究中心作相关研究。 科大校长陈繁昌教授表示：「科大提供全球顶尖的商学教育，致力培训新一代的商界领袖，研究对全球经济发展影响深远的议题。陈江和基金会再度慷慨捐赠，有助我们推动相关研究及分析案例，为亚洲家族企业与创业研究作出贡献。」 陈江和基金会创始人暨新加坡金鹰集团主席陈江和先生表示：「我们深信教育及卓越研究的价值。2017年正标志着我创业50载，我衷心希望研究中心能续创佳绩，协助更多亚洲家族企业及其新生代，建立、保存及延续家族财富、传奇及和谐。」 金乐琦教授为陈江和亚洲家族企业与创业研究中心创始人暨主任，在其带领下致力成为亚洲家族企业与创业研究领域的领先机构，在学界、业界和政策制定者之间发挥桥梁和纽带的作用，加深对这个愈趋重要领域的知识。 金乐琦教授于论坛中阐述未来华人家族企业的趋势，并解释华人家族企业在全球经济的重要性，以及他们如何跳出传统产业并寻求新机遇。他指出：「从家族企业的真实案例中学习，是最有效了解家族企业问题及其复杂性的方法。」 论坛包括由陈江和亚洲家族企业与创业研究中心副主任彭倩敎授主持的互动讨论环节，讨论嘉宾包括余仁生贸易（香港）有限公司董事总经理余在启先生、启明创投主管合伙人梁颖宇女士及Origami Labs行政总裁及九龙表行总经理黄家恆先生。这三位年轻一代家族企业成员分享在家族业内外的创业和管理经验，以及对未来家族企业的己见。 有关陈江和基金会

Resilience is the ability to "bounce back" from adverse situations, such as trauma, tragedy, threats, or other significant sources of stress. Several factors are found to enhance people's resilience. They are "R.E.B.O.U.N.C.E.".

香港科技大学(科大)于6月9日向三位杰出人士颁授荣誉大学院士，他们分别为郑绍远教授、冯婉眉女士以及夏理逊先生。荣誉大学院士颁授典礼由大学校董会主席廖长城先生及校长陈繁昌教授主持。郑绍远教授是科大数学系的荣休教授。郑教授于1996年加入科大出任数学系主任，2004年他成为理学院院长，并于一年后获委任为讲座教授，其后更升任署理副校长（学术）。他亦曾服务科大顾问委员会、校董会及教务委员会。郑教授学术成就斐然，当中黎曼几何和复几何的研究，广获国际认许。郑教授乃美国数学学会会士及世界华人数学家大会「陈省身奖」得主，并曾连续五年获选为科大「十大杰出讲师」之一。冯婉眉女士是前香港上海汇丰银行有限公司香港区总裁。作为汇丰150年历史上首位出掌该职位的女性，冯女士曾涉猎各个包括资本市场、区域交易等银行业范畴，并于累积经验的过程中扶摇直上。冯女士于30多年的银行家生涯中，致力拓展本港金融业，并协助推展香港成为离岸人民币业务枢纽。她曾服务多个金融和公营机构，当中包括科大校董会财务委员会副主席。冯女士于2013年获颁授铜紫荆星章，以表扬其致力发展香港银行业。夏理逊先生是专业会计师。他毕业于英国杜伦大学数学系，继而投身会计行业，并加入毕马威会计师事务所。由初期负责核数、审查评鉴、公司上市及其他咨询工作，一步一步攀上事业高峰。夏理逊先生于1987年成为事务所合伙人，其后于2003至2009年间，担任毕马威中国及香港主席和行政总裁，并兼任毕马威亚太区主席。夏理逊先生在退休后仍继续热心服务社会，以独立非执行董事身份，为香港多家顶尖企业服务。夏理逊先生于2008年加入科大校董会担任不同职务。他现为科大顾问委员会荣誉委员。<赞辞>有关香港科技大学

Institute for the Environment joint hand with Civic Exchange to organize a seminar on "Environmental Journalism: How can it help China clean up?" with Ms Isabel Hilton, the founding editor of the influential Chinadialogue.net (????), as the keynote speaker on 17 May 2017.

香港科技大学（科大）大数据研究所于2017年5月26日举办首届大数据及人工智能日。世界级专家及业内名人获邀与科大的学者作全面交流，讨论这范畴的未来发展。 是次活动吸引超过500名嘉宾和学生出席，当中包括本地和海外学者、大数据及人工智能相关行业的领袖、政府代表，以及来自本地和海外大专院校的学生。 数据科学是科大五个策略性发展方向之一，而大数据研究所的成立，正是为了促进这个领域的研究和提供教育，因此设有数据科学科技理学学士和副修大数据科技课程。与大数据研究所合作的研究员和机构遍布世界各地，包括中国的腾讯和神州数码，以及法国泰雷兹集团，反映这领域已成为全球焦点。 对于近期Alpha Go击败中国围棋棋王，科大校长陈繁昌教授表示：「大数据及人工智能正以惊人的步伐发展。从大数据研究得出的数据和分析将深切改变我们的世界。」 在全球顶尖学者讨论大数据及人工智能研究最新发展之际，大数据研究所主任、新明工程学教授杨强教授联同其他科大教授介绍了大学在这领域的研究成果，范畴包括深层学习、机器学习、语言和语文处理、图像识别和智能城市。杨强教授说：「科大在大数据和人工智能的研究方面处于世界前沿，可以带领香港拥抱这革命。」 是次深入的学术交流的压轴环节是专家讨论，学生藉此能更深入了解大数据及人工智能将如何影响他们的事业发展。科大理学院院长汪扬教授指：「大数据及人工智能带来无限可能。当下一年举办大数据及人工智能日时，我们可能已活于截然不同的世界。」