新闻及香港科大故事

数十位来自世界顶尖大学及机构的女性工程师及研究生于10月4日抵达香港科技大学(科大)，出席亚太区首个「高等教育工程学界女性明日之星」研讨会，了解亚太区的教学及研究发展机会，并获得多位教授的指导和启发，为发展学术事业作好准备。研讨会属首个由亚洲顶尖大学合办的同类型活动。 于10月4至7日举行的「2018亚洲顶尖工学院院长论坛 – 高等教育工程学界女性明日之星研讨会」，由五所亚洲顶尖大学的工学院合办，包括香港科技大学工学院、国立台湾大学工学院、新加坡国立大学工学院、首尔大学工学院、东京大学工学院，以及由新南韦尔斯大学工学院协办。活动展示了六所亚洲顶尖大学在带领推动工程教育的共同努力，汇聚了有意在亚洲发展学术事业、来自全球的工程学界女精英，鼓励更多女性加入工程学界。 研讨会为28位经遴选的女性工程师及研究生介绍亚太区的学术事业发展机会。他们来自世界著名的大学及机构，包括哈佛大学、苏黎世联邦理工学院、伦敦帝国学院及美国麻省总医院。他们须要符合申请资格*，并经过严格的甄选程序，才可以从245名申请人中脱颖而出。此外，研讨会亦提供机会予22位由六所大学提名的参加者，向共30位教授学习和互相交流。 香港特别行政区律政司司长郑若骅女士及科大校长史维教授于10月5日主持论坛及研讨会的开幕礼。其他主礼嘉宾包括科大工学院院长郑光廷教授、国立台湾大学工学院院长陈文章教授、新加坡国立大学工学院院长蔡凯查教授、首尔大学工学院院长车国宪教授、东京大学工学院院长大久保达也教授，及新南韦尔斯大学工学院院长Mark HOFFMAN教授。 郑若骅女士在全体大会上作专题演说，她说：「工程界已被确定是一个女性比例持续不足的领域，以日本和韩国为例，女性工程师的人数比例只分别占该国工程师的5%和10%。香港亦面对类似的情况。于2017年，香港有约1,200名具专业资格的女性工程师，只占全城工程师7.6%。」

香港科技大学（科大）获潘乐陶慈善基金（基金）捐赠港币一亿元，襄助大学推动研究、教育创新及知识转移的发展。 基金的慷慨捐款将用于成立一个永久基金，支持科大教员与各个学术及研究部门在环境、技术及创新方面的研究工作，当中包括新成立的综合系统与设计学部。该学部负责统筹一个革命性的新课程，透过与业界紧密合作，培养学生的解难能力及批判性思维。 另外，捐款亦会用作提升与环境及可持续发展相关等设施和基建项目，包括科大中央研究设施。另会设立冠名教授席和奖学金，吸引人材，并提高学生对环境相关科目的兴趣。 安乐工程集团创办人及主席兼前香港工程师学会会长潘乐陶博士认为，香港极具潜力发展成为国际创科中心。他表示﹕「作为一个土生土长的创业家，我认为自己在推动香港转型方面，有责任去扮演一个更积极的角色。我拣选科大作为我的合作伙伴，是因为科大于推展创新科技方面最为突出。我希望是次捐赠能进一步加强科大在这方面的投入，以创造有利的条件，为未来的研究带来突破，造福人类，回馈大自然。」 科大校董会主席廖长城先生对潘博士的捐赠表示感谢，他说﹕「潘博士不只是一名成功的工程师及企业家，更是一位可持续发展的忠实支持者。他的坚毅和创意— 不论是在经营业务或提倡环境的可持续性上，皆为不少人带来激励。潘博士的馈赠，将令科大的科研发展更上一层楼，为香港及内地的环境发展作出贡献。」 科大校长史维教授表示﹕「科大由衷感谢潘博士的信任与支持。多年来，我们的合作已促成多个研究项目，培育了不少人才。科大与潘博士的目标一致，希望可以刺激创新思维，为社会带来改变，构建可持续发展的未来，这也是我们今日得以建立这长期合作关系的原因。我们将透过加强研究、教育及知识转移，建设一个更美好的环境，以回报潘博士的慷慨及对我们的信任。」 潘博士于1977年成立安乐工程，公司以业务全面而闻名，于行内具领导地位，服务范畴涵盖环境、信息及通讯、建筑技术、能源管理、大数据、保安及智能城市等。潘博士不但全心投入工作，更把这股热情伸延至慈善事业，于去年成立慈善基金，促进社会公益。潘博士亦担任多项公职，包括前香港工程师学会会长、升降机及自动梯安全咨询委员会主席及香港机电工程商联会荣誉会长。 有关香港科技大学

在今日数据满泻的年代，各行各业对「大数据」的人才需求若渴。香港科技大学（科大）理学院和工学院于本学年推出「数据科学与技术理学士」本科生课程，为本港首个以工程技术为本的本科生大数据课程，旨在培养数据分析与技术应用能力并重的「实战型」跨学科人才，以切合未来社会需要。现时本港有关数据科学的本科课程大多侧重商业方面的数据分析和处理，例如怎样利用数据制定商业及管理策略，却较少兼顾工程技术应用方面，如编写程序、机械学习和数据理论等范畴。本课程以工程技术为基础，旨在装备学生如何从庞大数据数据当中，透过各种数学模型以及崭新的工具技术，解读从不同来源中获得的数据。透过本课程训练，大学期望学生能熟悉数据分析、程序技巧和数学建模的基本知识，为他们将来的事业奠下稳固基础。此课程刚于本学年九月份录取了第一批学生。有意修读此课程的同学，须先成功报读科大理学院或工学院，并于大学首年修毕指定的学科，才可向其隶属学院申请将「数据科学与技术理学士课程」列为主修科目。如获取录，学生可于二年级起开始修读，期间需合共修读不少于112个学分。课程每年提供约40个学额。数据科学与技术课程副总监兼计算器工程课程副总监吴兆鸿教授表示：「数据科学在各行各业的应用范围愈趋广泛，社会对数据科学家和数据工程师的需求骤增。根据亚太经济合作会议（APEC）人力资源发展工作小组于2017年7月发表的报告，不论在公营或私营机构中，数据科学及分析范畴的人力短缺问题最为严重，单计中国，2015年时所欠缺的大数据人才便高达150万人。此课程正正可为现今急速增长的大数据时代培训相关人才。」理学院副院长梁承裕教授亦指出：「此课程的升学及就业出路多而广，在金融科技上，数据科学可应用于区块链和比特货币挖矿等；网上零售业则可透过分析客户数据，设计更个性化的宣传策略；连医疗上也可以大数据来协助找寻最有可能的治疗方法。大学将支持和鼓励本课程学生到不同机构实习，将理论和实践结合，装备自己。」

人工智能正广泛渗透大众日常生活，并应用于各行各业。香港科技大学（科大）近日成立本港高教界首个人工智能研究中心，于科学、技术、社会、商业及教育领域等各个层面，推展人工智能的全面发展。 中心今日举办开幕仪式，逾60名来自包括摩根大通、高盛、汇丰银行、建银国际、阿里巴巴和百度等巨头企业领袖及人工智能界别专家，见证这场盛事。科大校长史维教授和中心创始主任冯雁教授担任主礼嘉宾。 科大校长史维教授在致欢迎辞时表示：「人工智能发展迅速，成为主要创新动力。人工智能和数据科学乃科大一个重要的策略发展领域，大学除应促进人工智能技术方面的发展，亦会就其带来包括安全、私隐及伦理道德方面等挑战，寻求应对方法。我认为中心的成立将有助汇聚科大各学系的力量，促进发展惠泽社会的人工智能项目。」 冯雁教授于致辞中表示，科大拥有不同领域范畴的专家，包括语音和语音处理、计算器视觉、机器学习、数据分析、公共政策、管治、社会和人文科学等，有条件应对人工智能所带来的挑战。她说：「有别于其他科技的发展，人工智能对人类具有贴身的直接影响。近年来，很多与人工智能相关的安全、透明度以及保安问题应运而生，如果我们不及早正视这些问题，致力开发有益人类社会发展的人工智能，其带来的损害将是无可估量的。」 中心未来将与大学四个学院及不同研究中心的教授，合作开展研究项目，对象包括大数据研究所、机器人研究所、人类语言技术中心和深圳研究院等。中心亦将与本港及国际知名的高校和组织合作，包括麻省理工学院和世界经济论坛等，积极转化科大人工智能的最新研究成果。中心亦计划于科大工学院现有的人工智能课程上，开设有关人工智能道德教育的课程。 史维教授（左）、冯雁教授与合作伙伴代表合照。 有关香港科技大学

香港科技大学（科大）与全球主要在线课程(MOOC)平台Coursera合作推出先导计划，科大学生、员工及教职员修读由科大提供的Coursera课程，将可免费申请证书。此先导计划暂时仅覆盖数间院校，而科大是当中唯一的亚洲学府。 证书费用的豁免不仅适用于由科大教授们讲授的独立课程，亦适用于由数个相关学科合组而成的专科课程，当中包括「非母语讲者的商业英文」或「信息科技」，而节省的费用则由$70至$600美元（约$546至$4,680港元）不等。透过出席在线课堂、提交作业或参加考试，获得证书的学生将获证明已于该课程或专科课程领域学懂一定程度的知识，考核的形式具体取决于课程的性质。现时，科大于Coursera平台上提供33个课程，内容涵盖金融科技、手机应用程序开发及中国政治等，而课程数目仍在不断增加。是次先导计划旨在推动网上学习，协助有志透过网上平台学习新知识的人士。其他参与的院校包括美国的密芝根大学、加州大学圣地亚哥分校及杜克大学。 科大工程教育创新中心主任庞鼎全教授表示：「科大一直透过各种创新手法推出网上课程，为国际间推展网上学习的先驱之一。任何人士只需透过互联网，便可跟随我们的教授学习最新的知识，不受时间或地域限制。令我们自豪的是，我们能再次成为亚洲首间参与此先导计划的大学。现在，科大社群不但可以选修与现今社会息息相关的课程，更能免费获得这些广泛认可的课程证书。」 Coursera是大规模开放在线课程的先锋，一直与全球顶尖大学和机构合作提供在线课程。科大早于2012年已开始与Coursera合作。 Coursera首席学术策略师Deanna RAINERI说：「我们相信向院校的学生、员工及教授提供高质素的网上学习，是高教界未来一个重大的创新发展。Coursera伙伴计划让参与的院校能于我们的平台上，为自己的社群提供免费课程，以增补课堂学习的不足。我们很兴奋能与我们其中一个最具前瞻性想法的伙伴科大合作，在亚洲推动此先导计划。」

Stella TONG, Year 1 student of Risk Management and Business Intelligence Program, was awarded Second Prize in 5th National Students Art Exhibition Award-Drama Category with her excellent Peking Opera performance.

This event serves to support the World Mental Health Day (10 Oct) observed by World Health Organization (WHO). We aim at moving forward to build a connected and united HKUST campus among different stakeholders, to arouse awareness on psychological well-being, and to de-stigmatize the sick role of seeking psychological counseling or treatment when needed.

With the launch of the new theme "LEADING WITHOUT BOUNDARIES", Interdisciplinary Programs Office, IPO, organises the Instagram Photo Contest. We believe that youngster should break through traditional boundaries to pursue their dreams, and IPO, as an education pioneer, will provide tremendous support to our students to achieve their goals. There should be no limitations in learning, experiencing and exploring. Through this photo contest, we encourage everyone to explore and share "without boundaries" happy moments in daily life!