新闻及香港科大故事

SCMP interviewed Prof. Jimmy FUNG, Head of Division of Environment, on 9 January 2017 for his comments on the air pollution peak problem in Hong Kong on last Sunday (8 January). Some people questioned if the toxic smog in northeast China could drift to Hong Kong with the arrival of monsoon winds. Prof. FUNG said that, based on the data from HKUST's Atmospheric and Environmental Database, there was no sign of connection between the very high PM2.5 concentration in northern China and that in Hong Kong. The data suggested that most of the pollutants were generated locally and regionally in Hong Kong and within the Pearl River Delta region.

香港科技大学（科大）获金活医药集团捐赠，资助大学中药研发中心及商学院学生的交流活动。 为答谢集团的慷慨捐赠，科大将李兆基商学大楼一课室命名为「金活医药集团教室」，并于今日举办命名仪式。主礼嘉宾包括金活医药集团主席兼执行董事赵利生先生、科大校长陈繁昌教授及大学其他管理层成员。 赵先生在致辞中表示，很高兴能够为香港的高等教育界出一分力。他说：「科大是一所世界知名的学府，透过培育具环球视野的人才追求创新卓越。我们有着相同的愿景，我希望透过与科大等领先学府合作，推动国家科技进步，建立一个更健康的中国。」 科大校长陈繁昌教授感谢赵先生的慷慨支持。他表示﹕「金活医药集团致力促进全民健康发展，积极推动『健康中国』。今次的捐赠不仅有助我们在中药方面的研究工作，更惠及商学院的同学，透过交流活动拓阔他们的视野。」 科大于仪式后举办了「中药在大健康产品的开发」研讨会，由科大中药研发中心主任兼生命科学部讲座教授詹华强主持。詹教授向学者及业界代表阐述了大中华区于卫生保健范畴所面对的挑战，以及中心如何利用崭新技术，提高中草药效能以作应对。透过提升及抽取原本药效成份低的草药部分，中心令中草药得以物尽其用，减低损耗。这不但有助内地农民创造更多收入，长远亦可望提高国内中医药及大健康产业的产量与回报。 除与健康相关的研究，金活医药集团亦希望透过是次捐款，为商界培育更多人才，因此亦资助科大商科学生出国交流，拓阔他们的国际视野。 金活医药集团经营药物及保健产品销售，亦为国内食品及医疗设备的主要供货商。集团创办人之一的赵先生为香港潮属社团总会名誉会长。 传媒查询:

Library Rovers now roam the Library to provide timely assistance. We aim to reach out to users and provide services beyond the counter.The Rovers can help you in many ways:Finding library materialsBasic searches in the catalog and databasesE-book downloadsWireless connectionsPrinting, scanning, and operating shelving

香港科技大学（科大）今日举办25周年杰出人士讲座，由微软人工智能及研究部执行副总裁沈向洋博士担任主讲嘉宾。科大师生踊跃参与讲座，反应热烈。 沈博士以「实现人工智能﹕从机器主导至人类主导、从感知到认知、从理性至感性」为题，与听众分享微软对加速实现人工智能的愿景、付出的努力以及实际进展。 沈博士于讲座中剖析人类将如何从学习计算机的世界，演变至一个计算机了解及明白人类、并主动协助我们的世界；人类又将如何把今日识别图像与文字的计算机，发展成他日可阐释周遭环境的计算机；而今日负责执行简单任务及数字分析的机械人，未来又将如何演变为向我们提供信息并作情感交流的机械人。 沈博士亦提及将深层神经网络应用于计算机视像及语音识别系统的最新进展，以及微软于中国、日本及美国，透过结合智商与情商，和可交谈的计算机技术，推出仿真智能对话的崭新计算机程序chatbots。他续分享微软发展人工智能的理念，是以造福人类为原则，让机器与我们合作，提高人类的技术和能力，而非取代我们。 科大首席副校长史维于演说后，以「人工智能与计算机视觉的未来」为题，与沈博士主持小组讨论。其他小组成员计有中国工程院院士、北京大学教授兼信息与工程科学部主任高文、旷视科技首席科学家孙剑博士，以及科大计算器科学及工程学系权龙教授。 沈博士在计算机视觉及计算机图像方面的研究贡献良多，并因此成为美国计算机协会和电机及电子工程师学会院士。沈博士亦为科大计算器科学及工程学系客座教授，并于2011年获科大颁发荣誉院士。沈博士于微软负责推动人工智能策略、领导公司前瞻研究以及涵盖基建、服务、应用程序及代理等发展工作。他亦同时是领先全球计算器科学界的微软研究部的掌舵人，并领导公司工程师团队与研究部的整合工作。 「科大25周年杰出人士讲座系列」演讲嘉宾包括诺贝尔奖得主、政策领袖、企业领袖与实业家等。讲座首位主讲嘉宾为1997年诺贝尔物理学奖得主兼美国前能源部部长朱棣文教授。欲了解详情，请浏览网址https://25a.hkust.edu.hk/eng/dss.php。 传媒查询:

HKUST Publishing Technology Center (PTC) announced that it has become the first facility among Hong Kong education institutions to obtain Forest Stewardship Council Chain-of-Custody (FSC- COC) certification.

香港科技大学(科大)的科研人员成功研发一款智能助听器，不但可以让用家选取并锁定音频来源以调较清晰度，价格亦更经济实惠，只为现时市场上同类型产品价格的十分之一。 这项新颖的音频技术由工业工程及物流管理学系苏孝宇教授，以及他的学生──科技领导及创业哲学硕士课程应届毕业生张健钢所研发。这项技术不但能有效改善长者及听障人士的生活、提高语音识别系统的精确度，亦可改善保护听力设备及手提电话、对讲机等通讯设备的音效质素。 苏教授指，新一代智能助听器结合创新科技及新销售模式，既满足市场需求，价钱亦更相宜。他说：「听力障碍是长者普遍面对的问题，但不少长者基于金钱考虑及产质量素问题，拒绝使用助听器。我们希望此新产品能协助改善有需要使用助听器人士的生活质素。」 这项新技术透过由生物工程学启发研制的音频过滤和模式识别系统，将目标音频讯号及环境噪音隔离，用户可调校目标音频讯号的音量，令助听器功效显著提高。该技术达国际领先水平，并已申请专利。 此外，苏教授及張健钢所组成的初创企业「音科有限公司」，为了将研究成果商业化，推出一个手机应用程序，让潜在买家可于网上试用产品。该程序首先为用家进行认可的听力测试，再根据其测试结果，度身订造个人化的试用体验，用家对结果感到满意后，才订购产品。此销售模式能大幅削减产品价格，减幅达市面助听器价格约九成。 团队凭借其创新的音频技术，于大中华区创业比赛中屡获殊荣，当中包括海峡两岸及港澳地区创新创业大赛的卓越创新奖，以及「新世界集团杯」首届前海深港青年创新创业大赛的初创团队组一等奖等。 工学院积极推动创业教育。学院于2014年秋季开办科技领导及创业哲学硕士课程，并于同年春季与工商管理学院合办为本科生而设的创业副修科目。学院师生多年来成立多所初创企业，当中包括由电子及计算器工程学系毕业生汪滔成立的大疆创新，汪先生于2014年获《福布斯》杂志中国版选为中国十大创新人物。 传媒查询:

香港科技大学工商管理学院(科大商学院)获全球管理教育联盟(CEMS) 选为「年度最佳学院」，成为首间获这项国际殊荣的亚洲学府。 CEMS与全球30所顶尖学府成员携手合作，开办内容统一的国际管理硕士课程。学生可在报读院校及其他海外成员学院各修读一个学期的课程，除深入了解当地的营商环境外，修毕课程后更可获两间院校颁授的学历。 科大商学院院长谭嘉因教授表示：「对科大商学院获选CEMS年度最佳学院，我们感到十分高兴，结果彰显了学院的国际地位，以及反映了我们提供的课程能真正为学生创优增值。相信与CEMS等能连系学界和商界的国际组织合作，将有助学生体验商界的真实情况，为他们日后发展国际事业作好准备。」 今年，超过1,200位修读CEMS课程的学生透过完成课程后的问卷调查及各学科的评分问卷，参与选出「年度最佳学院」及其他包括三个「年度最佳学科」等奖项。科大商学院仅推出课程三年，便一举夺得年度最佳学院，并以「环球宏观经济学」获选为其中一个年度最佳学科。 任教年度最佳学科的科大导师、商学实务教授华勉力表示：「修读课程的学生矢志为迎接未来多元文化的全球化商业环境打好基础，而他们对这学科高度评价，我感到十分鼓舞。科大位处亚洲枢纽，我们的学科除为学生提供实用的区内商业知识外，更汇聚东西文化特色。」 科大商学院副院长（工商管理及理学硕士课程）及工商管理硕士课程主任霍格信先生表示：「亚洲将继续为世界提供增长动力，毕业生将来投入的行业和事业发展均与亚洲的发展息息相关。我们与CEMS合作的课程为学生提供全面的营商技巧，培育拥有多元文化及国际视野的未来商界人才，为亚洲的持续发展作出贡献。」

香港科技大学(科大)生命科学部梁子宇助理教授荣获裘槎基金会颁发2017年度「裘槎前瞻科研大奖」，以表扬他在科研领域的卓越成就。有关奬项的科研基金提供500万港元供五年研究之用。颁奬礼于上周四举行，由创新及科技局局长杨伟雄先生主持。 梁教授的研究领域在于了解癌症中非编码DNA序列的表观遗传控制。他的前期研究发现，若将老鼠胚胎干细胞中的SETDB1蛋白剔除，能重新启动原本被抑制有害的序列，导致细胞死亡。由于老鼠的胚胎干细胞与黑色素癌瘤(皮肤癌)细胞，于分子结构上有共通点，因此研究SETDB1蛋白在黑色素癌瘤(皮肤癌)细胞内的作用和影响，可望带出新颖的癌症治疗方法。梁教授的研究亦会筛选相关的化学物质，以助发展治疗癌症的药物研究。 梁教授表示﹕「表观遗传修饰是利用化学的改动，于不影响DNA密码的情况下，启动或停止DNA转录，即由DNA制造蛋白质的第一个步骤。利用表观遗传修饰方法，能够在不影响健康细胞的情况下，杀死特定的癌细胞，这将有助我们寻找更有效、更新颖的癌症治疗方法。」 梁教授自2015年起出任科大生命科学部助理教授。他先后于伦敦大学学院及伦敦帝国学院取得人类遗传学理学士和人类分子遗传学硕士学位，并远赴加拿大英属哥伦比亚大学医学遗传学系深造，于Matthew Lorincz教授带领下完成博士研究。他其后到卢尔德维格癌症研究所(圣地亚哥)追随任兵教授作博士后研究。梁教授曾出任加州再生医学研究院院士，并于2016年分别获得美国辉瑞新兴科学基金和香港研究资助局杰出青年学者奬。 「裘槎前瞻科研大奖」于2012年成立，旨在物色一批极具才华，学术成就足以在国际学术界竞争的学者，并让这批「明日之星」在学术成就刚起步阶段获得支持，得以在科研、个人能力和专业上尽展所长，在专业领域内不断精进，勇敢创新尝试，推动香港的教育和科研发展、作出贡献。 传媒查询: