新聞及香港科大故事

香港科技大學商學院（科大商學院）將李兆基商學大樓內的一間教室命名為「Donald P. Jacobs 教室」，以表揚凱洛格已故榮譽退休院長Donald P. Jacobs對凱洛格－科大行政人員工商管理碩士（凱洛格－科大EMBA）課程的重大貢獻。 由1975年至2001年擔任美國西北大學凱洛格商學院院長的Donald Jacobs教授，乃享負盛名的凱洛格－科大EMBA課程創辦人之一，並創立了凱洛格EMBA全球網絡。在他的領導下，凱洛格與科大於1998年合作推出亞洲首個合辦EMBA課程，隨後課程迅速擢升為全球排名第一的EMBA課程。Donald P. Jacobs教室的命名標誌著Jacobs院長的遠見，以及科大與凱洛格的長期夥伴合作關係。 命名儀式於2018年7月8日舉行，典禮嘉賓包括Jacobs院長的女兒Annie Jacobs Kolb女士、凱洛格商學院院長Sally Blount教授、科大署理校長史維教授及副校長（大學拓展）林文怡教授、科大商學院院長譚嘉因教授及副院長戴啟思教授，以及捐款校友及各方友好。 為表彰Jacobs院長的重大貢獻，戴啟思教授發起一項籌款活動，並設立「Donald P. Jacobs凱洛格 －科大校友獎」，籌得款項將用作提升課程質素，以吸引更多優秀學生及各方人才報讀。為鼓勵捐款，普洛斯（GLP）行政總裁兼共同創辦人梅志明先生（KH04 - 2002年畢業班）慷慨承諾配對最高一百萬美元的捐款額。 身兼凱洛格－科大EMBA始創課程主任的戴啟思教授表示：「作為是此籌款活動主席，本人要感謝梅先生、所有課程校友及好友的慷慨捐贈及支持。雖然Jacobs院長現已與世長辭，但他觸動過的心靈和他的貢獻，將長存我們心中。這課程的成功，全憑我們校友及友好的支持及信任，他們的捐贈有助將Jacobs院長的遺志繼續發揚光大。」

香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士，今天偕同一眾傑出領袖出席由凱洛格－香港科技大學(科大)行政人員工商管理碩士（EMBA）課程舉辦的論壇。 論壇由林鄭月娥女士主持開幕，其他主禮嘉賓包括科大校董會主席廖長城先生、科大署理校長史維教授、科大商學院院長譚嘉因教授，以及西北大學凱洛格管理學院院長Sally Blount教授。 林鄭月娥女士致開幕辭時表示：「十分榮幸能參與這優秀課程的二十周年慶祝活動。課程八度榮獲《金融時報》全球排名第一，實有賴歷任科大校董會主席、校長、院長及教授的貢獻。 論壇為慶祝結合東西特色的凱洛格－科大EMBA課程成立二十周年而舉辦。大會主題為「顛覆世代下領導所面對的挑戰」(Leadership in an Age of Disruption)，當中包括專題環節，講者為現任北京大學新結構經濟學研究院院長林毅夫教授及瑞安集團主席羅康瑞博士。林毅夫教授為前世界銀行首席經濟師，而羅康瑞博士為現任香港貿易發展局主席及科大商學院顧問委員會成員。 專題討論環節以探討「特朗普經濟學與美國貿易失衡」(Trump Economics and the US-Trade Imbalance)為題，該環節由科大商學院兼任教授及院長資深顧問陳家強教授主持。陳教授曾任香港特別行政區財經事務及庫務局局長。 逾三百多位出席論壇的嘉賓包括商界領袖、學者及來自世界各地的凱洛格－科大EMBA校友，當中三分一與會人士來自香港以外地區。參與論壇的講者包括科大及凱洛格管理學院的學者，以及一眾獲頒「傑出校友獎」的舊生。

The technology of 3D printing is at the tipping point to become an integral part of modern industrial manufacturing processes, as well as end-user products. 2018 Winter International Technology & Management Business Plan Competition was held at Bayreuth of Germany from 3 to 12 January for 48 students from 4 universities from 4 continents to learn about the latest development of 3D printing.

香港科技大學(科大) 霍英東研究院新大樓今日於廣州南沙資訊科技園正式開幕，大學並簽訂國家超算中心南沙分中心建設意向書，以及多項產學研合作項目協議，進一步促進香港及內地的科研合作及知識轉移。 出席霍英東研究院新大樓開幕典禮的嘉賓包括國家科技部港澳台辦公室主任馬林英先生、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室教育科技部部長李魯教授、香港特區政府發展局副局長馬紹祥先生、廣州市委常委、南沙區委書記丁紅都先生和其他領導，以及霍英東集團主席霍震霆先生和南沙資訊科技園董事長霍震寰先生等。此外，科大署理校董會主席唐裕年先生、校長陳繁昌教授、首席副校長史維教授及其他大學高層亦出席典禮。 科大今年先後與廣州市政府及南沙開發區管委會簽訂合作框架協議，以霍英東研究院為平台，共同在南沙加強粵港科技成果轉移，並引進國際上的成功發展經驗，營造科技創新及產業化的研發氛圍。開幕典禮上，科大簽訂國家超算中心南沙分中心建設意向書，進一步推動發展兩地科研成果轉化平台。此外，霍英東研究院分別與國家公安部、廣東省環境監測中心、中國電信、中國石油化工股份有限公司北京化工研究院、華東理工大學、廣東工業大學、恩智浦半導體，以及山東琦泉集團等機構簽訂多項合作協議，加強推動與內地的產學研合作。 科大校長陳繁昌教授表示，大學致力結合產學研，將科研成果應用到業界，貢獻社會。科大很榮幸能為香港和珠江三角洲的合作，特別在科技研發、知識轉移及人才培訓方面盡一分力。科大培養不少創新企業，例如在南沙發展的發光二極管(LED)企業晶科電子等，我們期望研究院將進一步培養更多創新企業和科研人才。 霍英東研究院院長倪明選教授表示，研究院的順利發展有賴各級政府和合作夥伴的鼎力支持。作為科大在內地進行科研技術轉移的重要基地，研究院將繼續發揮大學在科研、教育、人才等方面的優勢，進一步引進新技術和高端人才，為香港、內地及其他地方提供創新技術的產業化平台。

與聯合國合作 這個國際團隊將進行為期三年的水資源管理研究項目，亦會與古巴當地的研究員通力合作，在年底將系統引入古巴。項目由歐盟和聯合國教科文組織水教育學院資助。 團隊將在古巴首都哈瓦那(Havana)試行多項措施，包括海水供應、污水循環再用以及「殺泥技術」(SANI)。SANI指的是「硫酸鹽還原菌」技術，是一種符合能源效益及低碳的污水處理技術，由科大土木及環境工程學系陳光浩教授與他的研究團隊以香港獨特的海水沖廁系統作藍本研發。 陳教授說︰「全球有九億人欠缺安全的飲用水。在發展中國家，八成疾病均與水污染有關，導致每年有接近二百萬多個兒童死亡。由此可見，潔淨水短缺是全球一個主要的問題。而人口增長和氣候變化使這個問題更加惡化。這個在古巴進行的項目可望紓緩發展中國家在食水方面所面對的問題。」 殺泥技術的成效 香港現時是全球唯一廣泛使用海水沖廁系統的城市，每日能節省74萬立方米的淡水。陳教授透過使用硫酸鹽還原菌技術將污水中的污染物清除，減少90%污泥產量，從而減少50%的污水處理成本和佔地面積，同時降低35%溫室氣體排放。另外，使用海水比製造淡水、回收污水及進行海水化淡所需的能源少。經過詳細研究及試驗後，陳光浩教授的研究團隊將於今年夏季全面測試建於沙田污水處理廠的殺泥技術示範廠。 若中央空調系統使用海水冷卻，便能進一步節省35%-50%能源。另外，若能夠安裝兩條喉管分別收集中水(經處理的污水)及沖廁水，所收集的中水便能用作灌溉或其他用途。 致力改變 迎接挑戰 科大研究人員將於四月初抵達古巴作準備，在2014年中開始進行安裝及測試。陳教授說︰「全球有六成人口居住在沿岸地區，因此這個水資源計劃將為世界帶來革命性的改變。它能夠解決眾多沿岸城市的水資源短缺問題，更可提供更合乎經濟效益及可持續的方法處理污泥問題。」 除此之外，科大與聯合國教科文組織水教育學院亦協議合辦一個水資源與環境的研究生課程、設立培訓水務專業人才的教育培訓中心，以及研究可持續水務基礎設施的研究中心。

Technology and business leaders from 10 major economies will share their experiences in promoting technology-driven growth at an international symposium to be held in Hong Kong next week.The symposium, entitled “Economic Development through Commercialization of Science and Technology”, is jointly organized by the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) and the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation. The 4-day event will begin on 19 March 2002 (Tuesday).The symposium will hear models and experiences from Silicon Valley, India’s hitech region of Bangalore, the UK’s Cambridge Science Park, as well as those of the Chinese Mainland, Germany, Singapore, Taiwan, South Korea, Sweden, Israel, and Canada. Presentations will also be made on Hong Kong’s own technology initiatives, including the Hong Kong Science and Technology Parks, and the Nansha IT Park in Guangdong, of which HKUST is a development partner.

The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) School of Engineering and the University of Pennsylvania (Penn) School of Engineering & Applied Science have announced a plan for closer collaboration and coordination in their executive technology management programs.Representatives of the two schools signed a Statement of Strategic Alliance at HKUST today (27 February), which paves the way for more student and faculty exchanges. Students from each school will have the opportunity to visit the other school and take courses for credit, providing them with a global perspective and access to a wider range of world quality faculty.