新聞及香港科大故事

「科大侍學行」是科大致力推動師生服務社會的計劃，透過與社區組織合作建立夥伴關係，提高同學的公民意識。同學藉著參與不同的社會服務、活動計劃和服務團，拓闊眼光，認識世界，關懷有需要的人士，為社會作出貢獻。 羅皓程與孫思雯同學去年參與服務學習之旅。對兩人來說，旅程體驗深刻，帶來不少反思。 羅皓程是人文社會科學學院三年級生。她說：「我於六月前往四川南部馬邊彝族自治區一間小學，探訪當地彝族學生。透過參與這項服務，我希望服務農村的兒童，幫助他們尋找理想，並且鼓勵他們無論如何都堅持追尋夢想。」 皓程目睹年僅7歲的兒童為了上學，每天攀山越嶺四個多小時，給她深切感受。 皓程表示：「看到那些小朋友每天克服艱辛，我領悟到居住在香港這個富裕的城市，應為我所擁有的心存感恩。受教育似乎是我們的基本權利，可是對於這些貧困兒童，卻是難能可貴。」 主修風險管理與商業智能學的三年級生孫思雯先後兩次參加柬埔寨服務學習之旅：一次是在去年一月以參加者身分，同年六月則擔任籌委員成員。 思雯表示：「我選擇參與服務學習交流之旅，理由很簡單，就是想更多探索世界，服侍有需要的人。」 「透過這次旅程，我體會到教育的力量，如何改變了柬埔寨兒童的人生。能夠上學，是他們追求夢想的第一步。那些孩童著實激勵我，我希望推動更多科大同學體驗我所經歷的。」 欲知有關服務學習之旅的詳情，請瀏覽:http://connect.ust.hk/servicetrip

香港科技大學(科大)獲王則翠慈善基金捐款，推動大學的教學研究發展，以及設立「王則翠海外研習獎學金」，幫助需要經濟援助的商學院學生參加海外研習活動，包括國際比賽、研討會及社區服務等。此外，基金亦支持科大舉行2016年「國際數學奧林匹克」比賽。 大學將李兆基商學大樓的演講廳命名為「王則翠演講廳」，以感謝基金對科大的支持和慷慨捐贈。 科大日前舉辦典禮，出席的嘉賓包括王則翠慈善基金創辦人王聰德先生及其家人、行政會議成員及立法會議員葉劉淑儀女士、中聯辦教育科技部部長李魯教授和副巡視員紀建軍先生、國際數學奧林匹克香港委員會主席岑嘉評教授以及伍絜宜慈善基金有限公司伍步謙博士。科大校長陳繁昌教授、副校長(大學拓展)翁以登博士、協理副校長及學務長譚嘉因教授，以及其他大學高層亦出席典禮。 葉劉淑儀女士致辭時表示與王聰德先生相識多年，以其父親名字命名的王則翠慈善基金，捐款予香港各大專院校。她鼓勵同學把握新成立的獎學金所賦予的機會，擴闊視野；同時祝願2016年「國際數學奧林匹克」順利舉行。 科大校長陳繁昌教授衷心感謝王則翠慈善基金的慷慨捐贈。「這筆捐款將有助推動科大的教學及研究發展。新設立的獎學金計劃將協助我們的學生，尤其有經濟困難的學生拓闊國際視野及加強分析能力。」 科大並感謝王聰德先生的兒子王家揚先生全力投入「國際數學奧林匹克」的籌備工作。「國際數學奧林匹克」是世界性的中學生數學競賽，2016年將由香港主辦，屆時會有百多個國家和地區的同學參加。 傳媒查詢:

香港科技大學（科大）於今天（11月7日）在大學校園舉行第二十二屆學位頒授典禮，並向五位傑出學者及社會領袖頒授榮譽博士。頒授典禮由科大署理校董會主席唐裕年先生主持。紅杉資本主席Michael Moritz爵士主講「畢業禮致辭」。 科大向五位傑出學者和社會領袖頒授榮譽博士學位，以表彰他們的重大成就及對社會的貢獻。他們分別是（按英文姓氏順序排列）： 加州大學洛杉磯分校Ben Rich-Lockheed Martin講座教授何志明教授–工程學榮譽博士 前任香港科技大學校董會副主席麥海雄醫生SBS,JP–社會科學榮譽博士 紅杉資本主席Michael Moritz爵士KBE–文學榮譽博士 加州大學柏克萊分校Paul Licht 傑出生物學教授蒲慕明教授–理學榮譽博士 密歇根大學Otis Dudley Duncan 社會學、統計學及公共政策傑出教授謝宇教授–社會科學榮譽博士 典禮上，校長陳繁昌教授恭賀及勉勵畢業生抱持樂觀態度，保持獨立思考及有獨特的看法，培養批判思維，以事實為本，建立忠於自己的意見和決定。他鼓勵畢業同學樂觀面對未來，歷史證明人類總能以智慧解決難題。 Michael Moritz爵士在致辭時表示：「中國的新興科技公司發展蓬勃，而大學如科大亦致力孕育及扶植創新的意念與項目，令中國在環球資本市場上所佔的份額進一步提升。」他指出：「中國擁有許多富有冒險精神的創業家，他們極富想像力，創新意念令人意想不到，那種對創業的活力與熱情絕對可以媲美西方國家。」

Synix Siwen SUN BSc in Risk Management and Business Intelligence, Class of 2016 Stacy Kaihong HE BSc in Environmental Management and Technology, Class of 2016 Rax Chin Wong LAU BSc in Environmental Management and Technology, Class of 2016 To support eco-friendly waste disposal, I helped to organize a campaign to encourage HKUST student societies to recycle their banners and decorations this year.  The aim was to motivate the societies to make better use of promotional materials provided by the University rather than just throwing them away after use. Having observed the amount of waste produced in previous student activities, we definitely saw the need for improvement.  The idea was conceived by a member of our organizing committee who took part in a School of Business and Management group project. Our campaign was divided into three stages:

香港科技大學（科大）今日舉行榮譽大學院士頒授典禮，由大學校董會副主席唐裕年先生及校長陳繁昌教授主持頒授儀式。四位傑出人士獲頒授榮譽大學院士，他們分別為意得集團有限公司主席高佩璇博士、百事公司前亞太區總裁Ron McEachern先生、立法會議員石禮謙先生，以及萬雅珠寶有限公司董事長冼為堅博士。高佩璇博士,BBS,為意得集團有限公司主席，是成功企業家，同時出任多項公職，包括香港潮屬社團總會名譽會長及香港潮州商會會董。多年來，高博士一直慷慨捐助大學及社會組織，不僅大力支持教育文化藝術，更積極推動佛教。她於2012年獲頒授銅紫荊星章，亦於2007年獲得世界傑出華人獎，以表彰她對社會及商界作出的貢獻。高博士贊助科大將古地圖、科學及科技方面的經典善本收藏數碼化，成立香港潮州商會高佩璇展閱廳﹔她並透過設立獎學金資助科大研究生繼續深造。Ron McEachern先生為百事公司前任亞太區總裁，2008年退休後加入科大工商管理學院為兼任教授。他於百事公司服務達24年，當中一半時間駐亞洲發展，成功將亞洲文化融入西方公司﹔在他領導下，百事在收入、盈利以及銷量均錄得年度雙位數字增長。他樂於分享寶貴商界經驗及見解，在科大工商管理學碩士課程選修科，教導學生如何在中國建立品牌及市場學，深受好評。此外，他亦曾任教科大世界排名首位的行政人員工商管理碩士聯合課程，另於TRIUM、牛津大學薩伊德商學院和加拿大皇后大學商學院授課。石禮謙議員,GBS,JP,為立法會地產及建造界功能組別議員。石先生於70年代投身航運業，後加盟九廣鐵路公司擔任商務總監。他於1987年加入土地發展公司（市區重建局前身）出任行政總裁，帶領公司完成共15項工程﹔他並出任多家企業的董事會成員。石先生於1995年獲委任為太平紳士，2007年獲頒銀紫荊星章，並於2013年獲頒金紫荊星章，表揚他對公眾與社會事務的貢獻。石先生曾任科大校董會成員，現任科大顧問委員會成員，協助科大於2008年順利修訂大學條例，亦就大學的校園設計提供不少寶貴意見。

香 港 科 技 大 學 ( 科 大 ) 兩 位 學 生 ， 最 近 獲 香 港 政 府 民 政 事 務 局 及 青 年 事 務 委 員 會 選 為 「 十 大 優 秀 青 年 」 ， 以 表 揚 其 個 人 成 就 、 領 導 才 能 及 傑 出 社 會 服 務 。 化 學 及 環 境 工 程 三 年 級 學 生 、 首 席 學 生 大 使 江 穎 敏 為 雙 料 得 獎 者 ， 同 時 獲 頒 發 「 社 會 服 務 獎 」 。 理 學 院 一 年 級 學 生 林 倬 琳 為 公 開 組 中 最 年 輕 的 得 獎 者 ， 卻 已 有 八 年 的 社 會 服 務 經 驗 。 科 大 首 席 副 校 長 史 維 教 授 祝 賀 兩 位 得 獎 同 學 ， 他 表 示 ﹕ 「 大 學 著 重 提 供 全 人 教 育 ， 培 育 既 有 才 幹 及 創 意 ， 又 關 心 社 會 的 畢 業 生 ， 是 建 立 關 愛 社 會 的 動 力 。 我 希 望 這 兩 位 同 學 的 熱 誠 、 領 導 才 能 和 關 懷 社 會 的 精 神 啟 發 他 人 ， 協 助 為 香 港 和 國 家 建 設 更 美 好 的 將 來 。 」 兩 位 得 獎 同 學 除 要 兼 顧 學 業 ， 仍 能 妥 善 安 排 時 間 參 與 運 動 、 音 樂 及 社 會 服 務 等 不 同 活 動 。 穎 敏 熱 愛 鋼 琴 音 樂 ， 活 躍 義 務 工 作 ， 除 為 香 港 旅 遊 事 務 署 擔 任 香 港 青 年 大 使 ， 亦 與 同 學 利 用 於 「 香 港 社 會 企 業 挑 戰 賽 」 贏 得 的 獎 金 ， 創 辦 社 企 「 歷 耆 者 」 ， 助 建 同 理 心 ， 推 廣 關 懷 長 者 文 化 。 他 們 特 別 設 計 了 一 套 高 齡 者 體 驗 課 程 ， 引 入 特 製 衣 物 及 裝 備 ， 讓 年 輕 人 體 會 長 者 彎 背 及 視 力 模 糊 的 感 受 。

The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) and Smith College recently established an international alliance to develop women leaders in Asia's public sector. A memorandum of understanding, signed by former Smith President Prof Carol Christ and HKUST President Prof Tony F Chan, cements a collaboration between two schools that are committed to enhancing the global leadership abilities of women in public service. Smith College's Executive Education for Women program will launch a series of courses aimed at senior women executives of the public sector including civil servants and officials, and those serving in Hong Kong's government and NGOs. The program will be named the HKUST-Smith Women's Leadership Series.

香 港 科 技 大 學 （ 科 大 ） 今 日 舉 辦 「 香 港 潮 州 商 會 高 佩 璇 展 閱 廳 」 開 幕 典 禮 ， 展 出 多 項 極 為 珍 貴 、 亞 洲 罕 有 的 古 地 圖 及 科 技 發 展 史 特 藏 ， 將 全 面 數 碼 化 重 要 的 珍 藏 ， 讓 世 界 各 地 人 士 可 透 過 網 上 電 子 圖 像 清 楚 欣 賞 展 品 。 科 大 去 年 獲 意 得 集 團 主 席 高 佩 璇 博 士 慷 慨 捐 贈 港 幣 3 百 萬 元 ， 支 持 「 圖 書 館 特 藏 及 大 學 檔 案 」 項 目 ， 在 圖 書 館 設 立 特 藏 展 閱 廳 ， 及 將 圖 書 館 特 藏 及 大 學 檔 案 數 碼 化 ， 並 建 立 網 上 電 子 目 錄 、 檢 索 系 統 及 相 關 軟 件 等 。 為 答 謝 高 博 士 的 支 持 ， 科 大 將 特 藏 展 閱 廳 命 名 為 「 香 港 潮 州 商 會 高 佩 璇 展 閱 廳 」 。 出 席 開 幕 典 禮 的 嘉 賓 包 括 高 佩 璇 博 士 、 國 學 大 師 饒 宗 頤 教 授 、 香 港 潮 州 商 會 會 長 周 振 基 博 士 、 香 港 潮 州 商 會 榮 譽 會 長 和 會 董 們 、 科 大 校 長 陳 繁 昌 教 授 、 科 大 副 校 長 翁 以 登 博 士 、 恊 理 副 校 長 毛 大 偉 博 士 ， 及 圖 書 館 館 長 陳 麗 霞 女 士 等 。