新聞及香港科大故事

HKUST alums emphasize a strong team always brings better results for all.Long before he found Maxus Tech with his friends, Mark Zeng had HKUST on his radar as he was looking for a graduate program in Hong Kong.“I thought I would meet a lot of people from different backgrounds, and that I would keep in pace with the development of the technologies in Mainland, as HKUST probably had more exposure to technical progresses in Chinese market than say, schools in the US or the UK,” Mark recalls.As a student in HKUST, Mark soon made a lot of friends, but little did he know he would bring them along as partners and find a company together someday. After Mark graduated, he took a job in the banking sector, and it would seem that he was set for life.“We did not really know what we wanted to do when we graduated.” Mark said. “Some of us went into banking and some became software engineers, and some of us went to the media industry.”

Dual Degree Program in Technology and Management (T&M-DDP) invited Mr. Rochak AGRAWAL, Director, Global Portfolio Manager, UBS, to share his innovation experience and the new concept of Gamification at the Executive Forum on 29 September 2017 with over 100 students.

香港科技大學（科大）計算機科學及工程學系副教授麥鑑榮指出，最近一項調查顯示香港約有五萬名全聾或聽障人士。然而，這個社群所獲的支持仍然不足。 麥教授解釋：「香港的專業手語翻譯員人數偏低，現時只有約54名。」 為解決上述問題，科大計算機科學及工程學系應屆畢業生黎家偉、梁銘方及翁偉超，決定在畢業專題習作中運用於科大所學的知識，為聽障人士開發一個應用程式，使用者只要把中文句子輸入手機，便可翻譯成手語示範錄像。 麥教授認為這個程式對手語翻譯員的訓練很有幫助，也方便市民大眾與聽障人士溝通。他表示：「科大一向熱衷回饋社會，這個項目就是一個好例子。」在開發過程中，同學面對的最大挑戰之一是手語的句式與中文不同。黎家偉指出：「手語中的形容詞、副詞、數目和發問詞一般置於名詞後面，而中文一般是置於名詞前面。」 為解決上述難題，團隊設計了一個配合手語語法的句子拆解算法。翁偉超解釋：「我們使用FFmpeg軟件進行錄像合成，將各手語片段整合，形成完整句子。」由於梁銘方懂得手語，自然便擔任了手語錄像的主角。梁銘方表示：「我在半年內為超過1,700個手語字詞拍攝錄像，給我帶來難忘的經驗。」 如欲了解更多，請按此瀏覽。

香港科技大學（科大）於五個城市舉辦的第七屆100萬元創業計劃，今年共吸引了900多支由學生、初創公司及專業人士等組成的隊伍參加，數目較去年增加多於一倍。比賽於去年首度擴展至北京、廣州、深圳和澳門。科大創業中心主任陳雙幸教授樂見這項賽事從最初培育科大創業家的平台，逐漸發展成推動創業文化的地區性比賽，為大中華地區的年輕創業家提供一個交流創意的平台。陳教授說：「我們所見，除了比賽的規模日增，參賽者所提交的方案質素亦不斷上升，市場牽引力益發廣闊深入。今年我們所得到業界的支持和贊助，亦屬歷屆之冠。」是次比賽獲得業界增加了贊助，今年特別增設兩個「廣發證券獎」，令亞軍及季軍隊伍的獎金，分別由去年的15萬港元和10萬港元，增至每隊港幣20萬元。至於「校長特設卓越表現獎」仍维持港幣30萬元。今年的「校長特設卓越表現獎」得主深圳市廣懋創新科技有限公司（Maxus Tech），同時亦贏得「商品展示獎」。Maxus Tech團隊發明了一款可以把任何光滑表面如牆壁、桌子或玻璃等，轉變為控制介面的設備，用戶只需運用簡單手勢，即可以遠距離控制諸如筆記本電腦或平板電腦的電子設備。該團隊將會聯同「廣發證券獎」兩個得獎隊伍，於8月18日參加在廣州南沙科大霍英東研究院舉行的總決賽。Maxus Tech的成員包羅萬有,包括來自科大、新南威爾士大學、中國科技大學和中山大學的畢業生。獲得廣發證券獎的兩個團隊分別為聊天機械人公司Clare.AI和光原創新科技有限公司（LIT）。 Clare.AI開發了一個聊天機械人系統，可幫助銀行和金融機構通過聊天機械人來處理客戶的簡單查詢。而LIT發明的一種尖端的五維活細胞影像處理技術，可以長時間拍攝最敏感的細胞樣本而不會對細胞造成任何損害。有關更多科大2017年100萬元創業計劃大賽詳情，請參閱：https://ec.hkust.edu.hk/one-million/hk/2017。​

香港科技大學（科大）於2017年4月21至23日期間舉行全亞洲最大型、由學生主導的黑客松，吸引逾六百名來自本地及海外多間大學的參賽者。 科大黑客松是一個讓擁有不同學術背景、志趣相投的年青人可以聚首，實踐創意的平台，他們可以共同開發產品原型、互相建立友誼，並與業內翹楚交流。 今年的黑客松新增硬件環節，參賽者需要將他們的技能提升至一個全新的層次──所有參賽隊伍需要於48小時內提出一個硬件方案。而軟件環節的參賽者則需要在24小時內，以遊戲、經濟、醫療保健或交通為主題，想出一個軟件方案。 優步(Uber)除向科大黑客松提供部分贊助，更向各參賽隊伍提供真實的大數據，令各參賽隊伍所提出的計劃更具活力及趣味。 科大創業中心副主任兼黑客松協辦人蕭觀明先生樂見今年參加比賽的人數創新高，他說：「今次活動得以舉行，全賴籌辦活動的學生所付出的努力。我們其中一個長遠目標，是將科大發展成亞洲區黑客松的樞紐，以及推動創業家及凡事皆可為的精神。今年活動的反應非常熱烈，除了本港的參賽者，亦有來自中國以及海外地區，包括尼泊爾、法國、英國及美國的參加者。 蕭先生補充道：「今次活動提供一個絕佳的平台，令年青一代可以結識志同道合的人及業內翹楚，亦可以令他們開闊眼界。」 科大的團隊今年續在今年的比賽中獨佔鰲頭，於六個比賽項目中取得五個冠軍，以下為勝出項目： 「Moving Hotel」，一個提高旅客長途旅途舒適度的方案。 「Cargo」，一個用以改善時間管理，以及提高生活品質的產品原型。 「Anonymous Tiger」，一個讓用家可以分享閒置的停車空間，以避免交通擠塞的應用程式。 比賽評審基於創意、創新、開放原始碼、合作、技術執行以及演說技巧選出冠軍。如欲了解更多有關科大黑客松2017的資訊，請瀏覽：http://hack.ust.hk/ 有關香港科技大學

法國駐港澳總領事館和香港科技大學(科大)攜手合作啟動法國-香港科技大學創新科技中樞園。法國駐港澳總領事栢海川先生和科大校長陳繁昌教授於3月24日在科大李兆基校園盧家驄薈萃樓出席開幕儀式。 總領事栢海川在開幕演說中表示：「能夠把科大學生的才能與法國的營商經驗和文化互相結合，去發展創新科技事業，實在振奮人心。不論對法國機構或科大學生而言，我們認為這個創新科技中樞園都是極具潛力的。」科大校長陳繁昌教授對這合作關係表示歡迎：「我們很高興看到科大與法國政府攜手創建這個中樞園，為雙方提供一個良好的平台去協作及發展創新科技。這次合作意味著雙方對創新技術研究的努力及貢獻。我們的使命和願景相互配合，科大很高興成為合作夥伴。」 中樞園將作為創意、構想及新思維的育成中心，促進創新項目的卓越成就。這次法國領事館和科大合作的長遠願景，是為科大制定一個研究和發展項目必要的條件和環境。 法國-香港科技大學創新科技中樞園旨在為法國和香港的創新合作夥伴，於教育、科學及科技的層面上提供一個一站式平台，以加強夥伴關係及鞏固聯繫。多年來，科大已和多個法國學術機構建立密切聯繫並共同發展有關工程科目的研究生課程，包括法國國立民用航空學院、中央理工-高等電力學院及法國國立聖伊天高等礦業學校。 法國企業熱衷招聘亞洲人才，開展技術合作項目。他們可以透過這個新成立的平台與科大更緊密合作。科大與法國企業合作多年，於2014年科大與法國資訊航空公司泰雷茲集團簽署戰略合作協議，而於2015年，施耐德電氣亦與香港科技大學－麻省理工學院研究聯盟成立合作協議。法國企業與大學合作能促進企業文化及管理方式的共享，給予學生高質素的意見讓他們可以精益求精，亦能讓學生知道行業的最新發展趨勢。 中樞園作為法國和香港科技大學的重要合作計劃，將為學生提供培訓創意的機會，並從法國最成功的創新公司上汲取經驗。 有關法國駐香港及澳門總領事館 法國駐香港及澳門總領事館在總領事栢海川先生領導下，處理在港澳的法國僑民事務，以及為他們服務和保護其利益。總領事館亦會為他國國民發出赴法旅遊簽證。遞屬於法國駐北京大使館，法國駐香港及澳門總領事館協調和促進法國與港澳之間的政治、文化及經濟關係。

科大生研發可抵抗空調綜合症的空氣淨化器，為室內注入新鮮叢林空氣。 空調對辦公室員工來說無疑是一項偉大發明，但亦會帶來令人困擾的副作用。在日常的一天，空調辦公室內的二氧化碳逐漸累積，氧氣含量下降，令員工難以集中工作，容易感到疲倦和精神緊張。 有見空調對人體的害處，張迪（哲學博士, 生物工程學, 2014）和NeoForest 的創始成員，研發出光合作用效率相當於40平方米森林的空氣淨化器，以微藻代替過濾網淨化室內空氣。微藻透過光合作用釋出氧氣，吸收二氧化碳，並清除多種空氣污染物。 作為來自中國的研究生，張博士和她的團隊看到產品在國內市場的發展潛力。張博士表示：「2015年中國空氣淨化器的市場規模約為130億元人民幣，而目前市場上還未出現像NeoForest般效能的產品，這給了我們獨特的優勢和巨大的發展空間。」 通過科大100萬元創業計劃大賽，張博士的團隊接觸到了許多潛在的合作者，有興趣將他們的設計商品化。目前，團隊已向企業提供定製產品，預計NeoForest可在2018年之前推出市面。在不久將來，普羅大眾都可享受清新的叢林氣息。 NeoForest在6月舉行的科大第六屆100萬元創業計劃大賽，以及其後的廣州南沙全國總決賽中兩度勇奪亞軍殊榮。 一年一度的科大100萬元創業計劃大賽旨在推動創業文化及發掘擁有最佳商業前景的方案，是實踐創新科技商業概念的平台。請按此了解比賽及NeoForest的詳情。

香港科技大學(科大)一支本科生隊伍，研發出一台價格相宜、安全兼性能良好的電動輪椅，於被譽為全球首屆「人機合體奧運會」的Cybathlon賽事中，撃敗倫敦帝國學院及蘇黎世聯邦理工學院等對手，奪得電動輪椅組亞軍。 七名科大學生只用了八個月的時間，研發出該台電動輪椅。負責駕駛輪椅的香港傷殘青年協會會員吳楚如，在比賽中只用了三分三十九秒的時間，便解決包括爬樓梯、越過凹凸不平路面等六個障礙，較冠軍隊伍僅落後五秒。團隊由科大機械及航空航天工程學系的馬諾宏教授、王煜教授及趙汝恒教授指導，他們目前正計劃將產品改良及商品化，令它成為全港可攀爬樓梯的輪椅當中，最實惠的產品。 科大首席副校長史維教授對團隊表示衷心祝賀，他說：「我們非常高興科大於這場比賽中取得傑出的成績，這不僅證明了科大同學於科技及創意方面的才能，亦充份彰顯科大人凡事皆可為的精神。」 Cybathlon於2016年10月8日在蘇黎世舉行，是首個容許傷健運動員使用包括機械義肢、人腦與電腦對接以及電動肢架等「人機合體」輔助技術的國際賽事。比賽吸引來自二十五個國家的六十六支隊伍，以及逾七十名傷健運動員，參與六項不同的競賽項目。 馬諾宏教授表示：「團隊成員對項目的投入及努力，令我肅然起敬。雖然相比起其他的參賽隊伍，我們較遲起步，但成員仍能於緊絀的時間及有限的資源下，製作出這台優質輪椅，我為他們感到非常驕傲。」 HKUSTwheels輪椅由江春李、劉詩灝、李河潾、陸承騏、孫文傑、戴欣蓓及鄭悅宜七位同學研發，配置了耐用的輸送帶系統，可以對應不同的地型。輸送帶的設計可避免輪椅車輪被卡住，或從樓梯上滑落的問題。用家乘坐這部輪椅，不但可以正面攀爬樓梯，其智能自動化系統更可令座位於上斜時維持於水平位置，令用家更為方便及舒適。 團隊會在未來一年繼續改善輪椅的功能，將大部分零件自動化，以減低人手操作出錯的機會，並計劃將最終的產品售價，控制在市面上現有同類產品的三分之二以內。 HKUSTwheels是本港三隊參與Cybathlon比賽的隊伍之一，由香港科技園公司帶團參賽。 傳媒查詢: