新闻及香港科大故事

香港特别行政区行政长官林郑月娥女士，今天偕同一众杰出领袖出席由凯洛格－香港科技大学(科大)行政人员工商管理硕士（EMBA）课程举办的论坛。 论坛由林郑月娥女士主持开幕，其他主礼嘉宾包括科大校董会主席廖长城先生、科大署理校长史维教授、科大商学院院长谭嘉因教授，以及西北大学凯洛格管理学院院长Sally Blount教授。 林郑月娥女士致开幕辞时表示：「十分荣幸能参与这优秀课程的二十周年庆祝活动。课程八度荣获《金融时报》全球排名第一，实有赖历任科大校董会主席、校长、院长及教授的贡献。 论坛为庆祝结合东西特色的凯洛格－科大EMBA课程成立二十周年而举办。大会主题为「，当中包括专题环节，讲者为现任北京大学新结构经济学研究院院长林毅夫教授及瑞安集团主席罗康瑞博士。林毅夫教授为前世界银行首席经济师，而罗康瑞博士为现任香港贸易发展局主席及科大商学院顾问委员会成员。 专题讨论环节以探讨「特朗普经济学与美国贸易失衡」(Trump Economics and the US-Trade Imbalance)为题，该环节由科大商学院兼任教授及院长资深顾问陈家强教授主持。陈教授曾任香港特别行政区财经事务及库务局局长。 逾三百多位出席论坛的嘉宾包括商界领袖、学者及来自世界各地的凯洛格－科大EMBA校友，当中三分一与会人士来自香港以外地区。参与论坛的讲者包括科大及凯洛格管理学院的学者，以及一众获颁「杰出校友奖」的旧生。 「杰出校友奖」表扬对其专业及课程和社会作出贡献的优秀旧生，获颁该荣誉的校友包括普洛斯（GLP）行政总裁兼共同创办人梅志明先生 (KH04 - 2002年毕业班)、GUESS? Inc行政总裁及总监Victor Herrero先生 (KH05 - 2003年毕业班)、Arçelik行政总裁Hakan Bulgurlu先生 (KH07 - 2005年毕业班)、耐克全球副总裁兼耐克大中华区总经理董炜女士 (KH10 - 2008年毕业班)，以及Guardtime行政总裁 Mike Gault 先生(KH12 – 2010年毕业班)。

The technology of 3D printing is at the tipping point to become an integral part of modern industrial manufacturing processes, as well as end-user products. 2018 Winter International Technology & Management Business Plan Competition was held at Bayreuth of Germany from 3 to 12 January for 48 students from 4 universities from 4 continents to learn about the latest development of 3D printing.

香港科技大学(科大) 霍英东研究院新大楼今日于广州南沙资讯科技园正式开幕，大学并签订国家超算中心南沙分中心建设意向书，以及多项产学研合作项目协议，进一步促进香港及内地的科研合作及知识转移。 出席霍英东研究院新大楼开幕典礼的嘉宾包括国家科技部港澳台办公室主任马林英先生、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室教育科技部部长李鲁教授、香港特区政府发展局副局长马绍祥先生、广州市委常委、南沙区委书记丁红都先生和其他领导，以及霍英东集团主席霍震霆先生和南沙资讯科技园董事长霍震寰先生等。此外，科大署理校董会主席唐裕年先生、校长陈繁昌教授、首席副校长史维教授及其他大学高层亦出席典礼。 科大今年先后与广州市政府及南沙开发区管委会签订合作框架协议，以霍英东研究院为平台，共同在南沙加强粤港科技成果转移，并引进国际上的成功发展经验，营造科技创新及产业化的研发氛围。开幕典礼上，科大签订国家超算中心南沙分中心建设意向书，进一步推动发展两地科研成果转化平台。此外，霍英东研究院分别与国家公安部、广东省环境监测中心、中国电信、中国石油化工股份有限公司北京化工研究院、华东理工大学、广东工业大学、恩智浦半导体，以及山东琦泉集团等机构签订多项合作协议，加强推动与内地的产学研合作。 科大校长陈繁昌教授表示，大学致力结合产学研，将科研成果应用到业界，贡献社会。科大很荣幸能为香港和珠江三角洲的合作，特别在科技研发、知识转移及人才培训方面尽一分力。科大培养不少创新企业，例如在南沙发展的发光二极管(LED)企业晶科电子等，我们期望研究院将进一步培养更多创新企业和科研人才。 霍英东研究院院长倪明选教授表示，研究院的顺利发展有赖各级政府和合作伙伴的鼎力支持。作为科大在内地进行科研技术转移的重要基地，研究院将继续发挥大学在科研、教育、人才等方面的优势，进一步引进新技术和高端人才，为香港、内地及其他地方提供创新技术的产业化平台。

与联合国合作 这个国际团队将进行为期三年的水资源管理研究项目，亦会与古巴当地的研究员通力合作，在年底将系统引入古巴。项目由欧盟和联合国教科文组织水教育学院资助。 团队将在古巴首都哈瓦那(Havana)试行多项措施，包括海水供应、污水循环再用以及「杀泥技术」(SANI)。SANI指的是「硫酸盐还原菌」技术，是一种符合能源效益及低碳的污水处理技术，由科大土木及环境工程学系陈光浩教授与他的研究团队以香港独特的海水冲厕系统作蓝本研发。 陈教授说：「全球有九亿人欠缺安全的饮用水。在发展中国家，八成疾病均与水污染有关，导致每年有接近二百万多个儿童死亡。由此可见，洁净水短缺是全球一个主要的问题。而人口增长和气候变化使这个问题更加恶化。这个在古巴进行的项目可望纾缓发展中国家在食水方面所面对的问题。」 杀泥技术的成效 香港现时是全球唯一广泛使用海水冲厕系统的城市，每日能节省74万立方米的淡水。陈教授透过使用硫酸盐还原菌技术将污水中的污染物清除，减少90%污泥产量，从而减少50%的污水处理成本和占地面积，同时降低35%温室气体排放。另外，使用海水比制造淡水、回收污水及进行海水化淡所需的能源少。经过详细研究及试验後，陈光浩教授的研究团队将於今年夏季全面测试建於沙田污水处理厂的杀泥技术示范厂。 若中央空调系统使用海水冷却，便能进一步节省35%-50%能源。另外，若能够安装两条喉管分别收集中水(经处理的污水)及冲厕水，所收集的中水便能用作灌溉或其他用途。 致力改变 迎接挑战 科大研究人员将於四月初抵达古巴作准备，在2014年中开始进行安装及测试。陈教授说：「全球有六成人口居住在沿岸地区，因此这个水资源计划将为世界带来革命性的改变。它能够解决众多沿岸城市的水资源短缺问题，更可提供更合乎经济效益及可持续的方法处理污泥问题。」 除此之外，科大与联合国教科文组织水教育学院亦协议合办一个水资源与环境的研究生课程、设立培训水务专业人才的教育培训中心，以及研究可持续水务基础设施的研究中心。

Technology and business leaders from 10 major economies will share their experiences in promoting technology-driven growth at an international symposium to be held in Hong Kong next week.The symposium, entitled “Economic Development through Commercialization of Science and Technology”, is jointly organized by the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) and the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation. The 4-day event will begin on 19 March 2002 (Tuesday).The symposium will hear models and experiences from Silicon Valley, India’s hitech region of Bangalore, the UK’s Cambridge Science Park, as well as those of the Chinese Mainland, Germany, Singapore, Taiwan, South Korea, Sweden, Israel, and Canada. Presentations will also be made on Hong Kong’s own technology initiatives, including the Hong Kong Science and Technology Parks, and the Nansha IT Park in Guangdong, of which HKUST is a development partner.

The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) School of Engineering and the University of Pennsylvania (Penn) School of Engineering & Applied Science have announced a plan for closer collaboration and coordination in their executive technology management programs.Representatives of the two schools signed a Statement of Strategic Alliance at HKUST today (27 February), which paves the way for more student and faculty exchanges. Students from each school will have the opportunity to visit the other school and take courses for credit, providing them with a global perspective and access to a wider range of world quality faculty.