新闻及香港科大故事

On 18 October 2017, the 2017-18 HKUST Sports Teams Flag Presentation Ceremony was held at the Atrium to kick-offthe intervarsity sports competition seasons this year.

IPO provides students with daily selected fruits in supporting of their final examinations

香港科技大学（科大）举办年度水底机械人大赛，吸引三百名来自四十二间中小学的学生参与一连四日的活动，参与人数创历届新高。科大一向致力推动社会共融及机械人教育，该比赛邀请来自主流学校、有特殊教育需要(SEN)、肢体残障以及少数族裔学生共同参加，制作自己的机械人。 科大环球社会中心(GCE)在比赛前，举行一个为期半日的工作坊，有近四十名来自不同领域的学生导师，教导参赛者制作机械人的基础知识，这亦是科大与香港教育大学及香港理工大学首次在教学指导上合作，这群学生导师负责在比赛时指导参赛团队。所有参赛学校需要亲自设计并从零开始制作水底机械人。 比赛分为两部分，在第一部分，每间学校的代表会操作各自制作的机械人，在限时内完成不同的水底任务以取得分数，这些任务包括收集、移动及建造物件，第二部分则需要三间学校合作，共同运用各自制作的机械人完成任务。而于第二部分的比赛中，最能展示团队精神的学校获颁联校最佳共融奖。透过参与比赛，学生可以学习到海洋保育的知识，例如在海床清理垃圾及建筑珊瑚塔等。 科大环球社会中心总监胡锦添教授说：「我们很高兴今次比赛反应非常热烈，学生不但可以学习到有关机械人的基础知识，亦有机会可以理解到科学、科技、工程、艺术及数学(STEAM)如何在真实世界上应用。今次比赛提供一个良好的平台，让来自不同文化背景以及有不同教育需要的学生可以共同合作。」 这是科大第三年举办水底机械人大赛，自从2015年的首届赛事以来，活动共吸引来自八十五间学校、逾六百名学生参与。 备注﹕STEAM为科学、科技、工程、艺术及数学的英语前缀缩略简称。 有关香港科技大学

The HKUST Global Days of Changemaking (rebranded from HKUST Service Learning Day) with the aim to mobilize all HKUST members to take action and solve social problems in their communities to support the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). Students, faculty, staff and alumni in Hong Kong or those currently living overseas can engage in various changemaking efforts coordinated by HKUST Connect to contribute to initiatives that improve their communities.

香港科技大学（科大）获平等机会基金捐款，成立视野无界学者计划，让本科生可于本地或海外以全职实习的方式，发展他们所建议的医疗卫生项目。今年合共有六名来自两组的学生获颁发奖项。 在周迎教授及辛达德教授的指导下，其中一组视野无界学者正为印尼开发一个糖尿眼检测程式。根据国际糖尿病联盟的数据显示，印尼有一千万名糖尿病患者。世界卫生组织亦指出，全球有约三分一的糖尿病患者可能会患有糖尿眼。而当中的一部分患者，若处理不当或未有及时治疗，将可能会导致失明。这套云端程式旨在透过利用手提设备所收集的视网膜影像，检测糖尿眼。视野无界的其他硬件团队正与手提设备生产商合作，以提高设备的功能及表现，并特别针对资源紧绌的情况下的操作。 这台设备的成本仅为现时医院所用传统相机的一小部分。当设备配合该糖尿眼检测程式运作，一般人亦可以决定是否需要将病人转介至基层诊所。这个做法可更有效防治病情及减轻医疗负担。 另一组获奖的学生计划进一步活用一个电子医疗纪录系统的手机程式，该程式是演化自2015年、由其他视野无界团队所开发的手提电脑程式。这个手机程式更便利于贫民窟随身携带，令医疗人员可以使用自己的手机输入及取得数据，并令医疗纪录可以保存于一个有系统、无纸化及可检索的数据库。透过持续保存病人的医疗纪录，可以令在贫困地区服务的医生在诊症时作出明智的决定，从而改善医疗质素。 平等机会基金创办人利承武先生在今日举行的典礼上，向六名视野无界学者奖的得主颁发奖项。利先生表示：「我期待可以透过新的视野无界学者计划，令学生尤其是本科生，可以发挥创意，我亦希望捐款可以协助科大继续成为创新与创业的强大后盾，这亦是科大最新的五年策略发展中的其中一个目标。平等机会基金未来亦准备为科大提供配对捐款，鼓励更多人支持这项富有意义的计划。」 视野无界计划的创办人、科大化学及生物分子工程学系兼生物医学工程学部的周教授，衷心感谢利先生的支持，她说：「利先生慷慨捐助，令视野无界计划得以扩展，加入新的实习元素，令学生可以获得深度体验式学习的经验，同时贡献社会。」

Illustrating the innovation at work at HKUST, Prof Neville Ka Shek Lee and his design team consisting of HKUST alumni have devised a novel way for seniors to wash in greater safety while retaining their independence The bathroom can be a dangerous place especially when you are a senior. The US National Institute of Aging has found that more than one in three aged 65 and over fall each year, with 80% taking place there. Heart attacks, scalding and fainting are other incidents that can frequently occur while bathing.

香港科技大学（科大）获金活医药集团捐赠，资助大学中药研发中心及商学院学生的交流活动。 为答谢集团的慷慨捐赠，科大将李兆基商学大楼一课室命名为「金活医药集团教室」，并于今日举办命名仪式。主礼嘉宾包括金活医药集团主席兼执行董事赵利生先生、科大校长陈繁昌教授及大学其他管理层成员。 赵先生在致辞中表示，很高兴能够为香港的高等教育界出一分力。他说：「科大是一所世界知名的学府，透过培育具环球视野的人才追求创新卓越。我们有着相同的愿景，我希望透过与科大等领先学府合作，推动国家科技进步，建立一个更健康的中国。」 科大校长陈繁昌教授感谢赵先生的慷慨支持。他表示﹕「金活医药集团致力促进全民健康发展，积极推动『健康中国』。今次的捐赠不仅有助我们在中药方面的研究工作，更惠及商学院的同学，透过交流活动拓阔他们的视野。」 科大于仪式后举办了「中药在大健康产品的开发」研讨会，由科大中药研发中心主任兼生命科学部讲座教授詹华强主持。詹教授向学者及业界代表阐述了大中华区于卫生保健范畴所面对的挑战，以及中心如何利用崭新技术，提高中草药效能以作应对。透过提升及抽取原本药效成份低的草药部分，中心令中草药得以物尽其用，减低损耗。这不但有助内地农民创造更多收入，长远亦可望提高国内中医药及大健康产业的产量与回报。 除与健康相关的研究，金活医药集团亦希望透过是次捐款，为商界培育更多人才，因此亦资助科大商科学生出国交流，拓阔他们的国际视野。 金活医药集团经营药物及保健产品销售，亦为国内食品及医疗设备的主要供货商。集团创办人之一的赵先生为香港潮属社团总会名誉会长。 传媒查询:

IPO provides students with daily selected fruits in supporting of their battle in Fall term examination.