新闻及香港科大故事

香港科技大学（科大）于九月参与在天津举行的2014年世界经济论坛新领军者年会（又称「夏季达沃斯」），展示新兴科技如何提升人类体验。年会由国务院总理李克强主持，云集全球逾90个国家和地区超过1,500名政治、社会领袖、专家学者及环球企业管理层，以「推动创新创造价值」为主题，探讨创新科技所面对的挑战，以及如何利用这些新科技推动社会发展。 科大连续第三年成为唯一获世界经济论坛邀请参与的香港高等学府，同时第三度主持以科大命名的「创想研究室」。香港科技大学副校长(大学拓展)翁以登博士率领代表团分享新兴科技为人类在身体、认知及人际关系体验上所带来的影响。翁以登博士对科大再次获邀展示科硏成果感到荣幸：「社会需求瞬息万变，带来不少新机遇和挑战，新兴技术为人类各种体验带来革命性的转变。」 四名科大教授于「香港科技大学创想研究室」介绍他们的突破发现，并就「新兴技术如何提升人类体验？」与国际知名学者和专家进行探讨。电子及计算机工程学系李泽湘教授分享机械人技术在社会上的应用；工业工程及物流管理学系系主任宗福季教授讨论三维打印技术于未来五年的挑战和商机；计算机科学及工程学系吴德恺教授讲解计算语言对人类沟通的影响；计算机科学及工程学系张黔教授则阐述物联网设备在医疗保健的应用。两位科大校友亦特意一同参与是次年会，跟各世界领袖交流。 夏季达沃斯由世界经济论坛始创人兼主席克劳斯．施瓦布先生和前国务院总理温家宝先生倡议。自2007年起，年会在中国的天津或大连举行，锐意聚集全球领袖、具竞争力的城市以及技术先驱者，在重点国际议题上进行更紧密合作。 传媒查询:

香港科技大学(科大)最近研发出「小型脉冲电场杀菌装置」，透过特别设计的小型电极，能于数秒内杀灭水中超过90%细菌，预期有效预防因食水污染引致的致命疾病如退伍军人症等。 该跨学科研究团队由两名环境学部教授领导，他们是工学院副院长、化学工程及生物分子工程学系杨经伦教授，以及健康、安全及环境处处长关继祖教授。关继祖教授最近亦获选为美国工业卫生协会院士，以表扬他在工业安全、卫生及传染病控制的贡献。 食水的污染往往来自微生物的感染，常见的水生病原体包括绿脓杆菌、气单胞菌、分支杆菌和退伍军人症病菌。本港不时有新落成的建筑物，被验出有退伍军人症病菌。现时常用的食水消毒方法包括添加化学物如氯气和臭氧、加热或者过滤。氯气消毒最为普及，但高浓度的氯气会发出刺鼻的气味，亦有机会与水中其他有机化合物发生化学反应，转化成有毒物质甚至致癌物；加热和过滤的方法虽然有效，但耗用大量能源，运作成本亦较高。 研究团队研发的创新脉冲电场杀菌技术，是一种透过电场破坏细胞膜的纯物理性杀菌技术，能有效在短时间内杀灭大部分的水生病原体，更不会令病原体发生基因变异，制造出超级细菌。现有的脉冲电场杀菌技术或需要用上超过十万伏特的高压电力，容易引致触电等安全问题。科大新研发的小型脉冲电场杀菌装置，透过特别设计的小型电极，成功将所需电压大大减低至特低电压类别，只须干电池便可运作。装置更可安装于任何水喉、花洒和水箱等，在食水接触使用者前已经被彻底消毒。研究人员正于本港的公立医院实地测试该装置。

香港科技大学研究团队成功研发全面的三维地图绘制技术及平台，对现时美国和中国的互联网巨头所争相研制的新一代三维地图至为关键。 由计算机科学及工程学系权龙教授率领的科大团队，仅用上照片和电脑程式，便可为任何地方制作完整的三维图像。权教授的团队正计划开展制作首张香港的三维地图。 权教授表示，互联网巨头谷歌（Google）地图在欧美覆盖几个城市。权教授的团队用超过十年时间开发的演算法，能透过飞机、直升机或无人驾驶飞机在高空拍摄的影像，替建筑物及地标制成高解像度的侧面图片，无需再依赖人手接驳电脑图片，从而避免地图失真。新技术塑造的三维地图能够贴近真实，而高地面解像度可准确至数厘米距离，质素更胜谷歌及苹果公司的地图。 权龙教授及其团队表示这项技术具潜力吸引大量的互联网使用者、辨识城市景点及分析住宅区的行为活动等，有助城市规划、物流公司和导航公司的工作。 除与大型互联网公司合作外，科大最近亦伙拍法国的跨国航天、防卫、运输和保安公司泰雷兹集团（Thales Group），由无人驾驶飞机绘制地图用作执行搜索和救援任务。双方签订的协议将有助鼓励创新、培育年轻的创意工程师，以及促进研究人员之间的积极交流。

香港科技大学（科大）科研人员荣获国家教育部颁发2013年度高等学校科学研究优秀成果奖（科学技术）一项一等奖和一项二等奖共两个奖项。科大副校长（研发及研究生教育）李行伟教授祝贺获奖的研究团队，他表示﹕「此奖项乃国家教育部对科大追求教研卓越及创新的一种鼓励和肯定，我们未来会更积极深化香港与内地科研人员的合作，为香港以至内地社会经济发展作出贡献。」高等学校科学研究优秀成果奖（科学技术）是国家教育部设立的科技专项奖，对象为全国的高等院校，授予对科学发现、技术发明、促进科学技术进步和专利技术实施等方面有杰出贡献的人仕及单位。自然科学奖嘉许在自然科学基础研究和应用基础研究领域内取得的发现、阐明自然现象、特性和规律的科学研究成果。两个获奖的科大研究项目内容如下﹕科技进步奖一等奖土木及环境工程学系吴宏伟讲座教授-「滨海地区深大基坑稳定与变形全过程控制理论与关键技术」吴宏伟教授与天津大学以及内地建筑业界组成的研究团队，提出了新的理论及计算方法，不但有效缩减地下建筑工程的时间和成本，更提升工程的安全系数。研究另一突破，是为基坑施工过程所产生的变型规律及坑底突冲的劈裂模式，提供新的计算方法和控制技术，有助减轻大面积深基工程对环境造成的破坏、降低能源损耗并节省大量地下水资源。有关研究成果已应用到天津、上海及南京共58个大型地下结构工程项目，节省共320,000立方米混凝土、47,500吨钢筋以及250,000吨自来水，估计经济效益高达人民币4.85亿元，同时把该58个项目的工程时间缩短共105个月。

Prof Kei-May Lau and her team have developed an advanced LED technology which can significantly improve micro-display in mobile electronics, intelligent traffic systems, portable micro-projectors, etc. (From the “HKUST Science-for-Lunch” talk series)

香 港 科 技 大 学 ( 科 大 ) 及 HP 今 天 宣 布 其 合 作 开 拓 之 网 络 及 资 讯 分 析 科 技 取 得 突 破 。 创 新 技 术 包 括 频 宽 覆 盖 范 围 更 广 泛 的 无 线 「 多 跳 」 网 络 ， 以 及 崭 新 或 然 率 方 法 的 资 讯 分 析 解 决 方 案 。 此 外 ， 双 方 透 过 HP Catalyst Initiative 计 划 ， 共 同 探 索 创 新 方 法 促 进 科 学 、 科 技 、 工 程 及 数 学 科 ( 简 称 STEM ) 教 学 层 面 的 合 作 。 科 大 是 唯 一 于 2011 年 9 月 举 行 的 第 四 届 HP 研 究 院 创 新 研 究 计 划 ( HP Labs Innovation Research Program ) 中 获 颁 两 个 奖 项 的 香 港 教 育 机 构 。 该 计 划 为 全 球 顶 尖 高 等 院 校 之 教 职 员 及 学 生 提 供 机 会 ， 与 HP 合 作 进 行 突 破 性 研 究 。 HP 共 收 到 来 自 全 球 525 名 研 究 专 才 撰 写 的 626 份 计 划 书 ； 在 入 选 的 62 份 计 划 书 中 ， 来 自 科 大 的 两 项 研 究 获 选 。 科 大 副 校 长 ( 研 发 与 研 究 生 教 育 ) 李 行 伟 教 授 表 示 ：「 科 大 与 HP 的 合 作 ， 证 明 我 们 推 动 创 新 科 技 研 究 与 应 用 的 努 力 ， 得 到 国 际 科 技 业 界 的 认 同 。 我 们 的 合 作 项 目 不 但 能 推 动 科 技 发 展 、 改 善 人 类 生 活 ， 而 且 透 过 前 沿 科 技 ， 为 科 大 师 生 带 来 裨 益 ， 丰 富 教 与 学 的 体 验 。」 提 升 Wi-Fi 效 能 及 资 讯 分 析 科 技

由香港科技大学电子及计算机工程学系设立的香港科技大学NIE社群媒体研究中心于今天正式开幕。作为全亚洲第一所专注研究网络社群媒体文化及技术的研究中心，香港科技大学NIE社群媒体研究中心将对亚洲地区社群媒体的商业应用和未来发展，带来举足轻重的影响。开幕典礼于香港科技大学卢家骢大学中心田家炳厅举行，出席嘉宾包括香港科技大学校长陈繁昌教授、信息科技界谭伟豪议员JP、香港科技大学工学院院长李德富教授、香港数码港管理有限公司行政总裁林向阳先生、OpenRice.com《开饭喇！》总经理黄凤鸣小姐及香港互联网协会创会主席莫乃光先生。香港科技大学校长陈繁昌教授在典礼上致辞时表示：「科大一直深信创新在全球发展上扮演着举足轻重的角色；我们很高兴成立亚洲首所社群媒体研究中心，让教研人员积极培育科研及社群媒体专才，为推动香港成为区内创意媒体及信息科技中心，作出贡献。」香港科技大学工学院院长李德富教授指出：「香港科技大学NIE社群媒体研究中心的成立，证明了科大在吸引新一代参与社群媒体研究所作出的贡献。我们期待把研究成果应用在不同的范畴，并把成果带出大学，响应市场发展的需要。」香港科技大学NIE社群媒体研究中心总监许丕文教授称：「多谢今天出席开幕典礼的合作伙伴对我们研究中心的支持，我们将会继续与业界携手合作，加快市场采纳及使用研究成果，并把它推广到世界。」 与数码港的合作计划

香 港 科 技 大 学 （ 科 大 ） 高 等 研 究 院 今 日 邀 请 首 位 华 人 沃 尔 夫 化 学 奖 （ Wolf Prize ） 得 主 、 有 机 发 光 二 极 管 （ OLED ） 之 父 邓 青 云 教 授 ， 探 讨 OLED 及 有 机 太 阳 能 电 池 （ OSC ） 的 技 术 特 点 及 其 突 破 性 发 展 。 邓 青 云 教 授 现 为 科 大 高 等 研 究 院 访 问 教 授 。 讲 座 以 「 有 机 发 光 二 极 管 及 有 机 太 阳 能 电 池 」 为 题 ， 由 科 大 电 子 及 计 算 器 工 程 学 系 郭 海 成 讲 座 教 授 担 任 主 持 。 OLED 是 基 于 有 机 薄 膜 自 有 光 源 的 先 进 显 示 屏 技 术 ， 与 液 晶 （ LCD ） 相 比 ， OLED 具 备 屏 幕 可 以 卷 曲 、 超 薄 、 超 轻 、 自 发 光 、 高 清 晰 度 、 低 耗 能 、 广 视 角 等 众 多 优 点 ； 轻 巧 设 备 如 手 提 电 话 、 数 码 相 机 至 大 型 的 电 视 屏 幕 等 不 同 生 活 用 品 ， 也 广 泛 应 用 OLED 技 术 ， 可 见 其 巨 大 的 发 展 潜 力 。 OSC 近 年 也 有 突 破 性 发 展 ， 其 能 量 转 换 率 大 幅 提 升 至 10% 。 邓 青 云 教 授 在 讲 座 中 分 析 了 OLED 及 OSC 的 技 术 优 胜 之 处 ， 并 讨 论 技 术 的 发 展 前 景 。 科 大 高 等 研 究 院 院 长 戴 自 海 教 授 表 示 ： 「 OLED 的 市 场 急 速 发 展 ， 我 们 为 邀 得 邓 教 授 出 任 访 问 教 授 ， 协 助 带 动 并 提 升 香 港 对 OLED 的 研 发 ， 深 感 荣 幸 。 」