新闻及香港科大故事

香港科技大学(科大)与Minerva Project (Minerva)今日宣布，将合作推出崭新科大-Minerva学人计划，以科技及创新课程丰富科大学生的学习体验，亦让Minerva的学生得以参与科大的学习与研究。 自2018年秋季学期起，合资格及被录取的科大生将可于其学位课程的首两年，攻读科大课程之余，同时选修四个Minerva基础课程。而于Minerva Schools at KGI修读最后第四年课程的学生，亦可选择部分时间到科大上课，于科大前沿的实验室中，与科大教授一同参与并亲身体验研究工作，但学员须同时完成其Minerva毕业年的课程以及相关专题项目(Capstone work)。 Minerva教学法中的重要一环为主动学习平台(Active Learning Forum)，此创新技术平台提供实时的小型互动研讨会。而Minerva的四个基础课程，则集中训练学生不同的能力，包括批判力、创意思维，沟通力与互动技巧，这些训练旨在增强同学于社会上成功所需要的能力。透过独特的教学模式: 即结合Minerva的基础课程，以及科大一直提倡的主动学习教学方法，让同学的竞争力得以提升。 四个基础课程将由科大教员教授，在类似视像会议的环境中，透过讨论、辩论、分组、模拟、意见收集及团队报告，大大提升学生的参与度，促进主动学习。由平台收集到的实时数据，不但能让教授确保所有同学生都参与其中，对教材有深入的理解，更可搜集同学对课堂的意见。 Minerva 创办人及行政总裁宾•尼尔森表示：「Minerva与科大的合作，为我们达成『为世界培育批判智慧』这使命，迈出令人振奋的一步。获得科大这领先国际的学府采纳我们的主动学习教学法、跨学科而有组织的课程设计，以及卓越的课堂研讨技术，令教育的成效不再限于Minerva Schools at KGI的同学。而令我感到特别自豪的是，我们的第一个合作伙伴是香港科技大学，它不仅是亚洲科技领域的翘楚，更是一所领先国际的学府。」

With the support of Barons & Company, HARMAN, a Samsung company and IBM Global Business Services, 2017 fall term's Corporate Project merged artificial intelligence with executive recruitment to coach students to provide an AI solution in executive recruitment to gain competitive advantages for business growth. The project aims at providing students with hands-on experience in solving complex real business problems and polishing their advanced skills in strategic thinking and executive communication.

香港科技大学（科大）研究人员最近开发了一项突破性融合技术，能显著提高室内定位的准确度，实现以位置为本的新型智能定位应用软件，如室内导航、根据位置的个人化推荐系统、人群分析及人流管理等。由计算器科学及工程学系陈双幸教授领导的研究团队开发的技术，是全港首个于移动平台上将Wi-Fi和其他讯号融合的位置传感软件，该技术结合Wi-Fi、地磁场、蓝牙、视像及加速计的讯号以进行个人定位，在一般环境下，融合定位技术较传统技术的表现准确三倍，误差少于2.5米。有关技术目前已在尖沙咀海港城商场投入应用 ;团队亦于不同医院及商场(与新世界发展有限公司研究及开发部、电讯盈科企业方案有限公司和领展等合作)进行商业试验。本身亦为科大创业中心主任的陈教授表示：「目前定位技术通常只从单一源头获取讯号，由于各种讯号均有其局限性，定位技术的准确度并不完全令人满意，应用层面亦较偏狭。为了克服这些问题，我们的技术将不同的讯号融合，结合它们的优势，大大提升准确度，让崭新的定位服务得以出现，推动香港发展成为智慧城市。」此技术亦可与政府早前公布「香港智能城巿蓝图[1]」中的多功能智能灯柱试验计划产生协同效应。蓝图计划自2019年起，于街道安装多功能智能灯柱，方便收集实时城市数据，以加强城市管理及其他公众服务。若结合这项融合技术应用，智能灯柱不仅可为游客及公众提供实时的定位服务，还可预防某些人士甚或宠物走失，又或协助寻找失踪人口等，缔造巨大社会价值。

IPO Industrial Fellowship "Career Insider Series" is held regularly to provide insights and insider tips of different industries to IPO students. On 15 November 2017, our inspirational fellow, Mr. Nick Chan, MH, Partner, Squire Patton Boggs, shared the new trends that legal profession field started turning to hire technologists.

IPO Industrial Fellowship "Career Insider Series" is held regularly to provide insights and insider tips of different industries to IPO students. On 21 September 2017, our inspirational fellow, Mr Raymond NGAI, Head of IT Infrastructure and Operation Services of The Hong Kong Jockey Club presented his insider tips of Information Technology industry.

香港科技大学(科大)与滴滴出行宣布达成合作伙伴关系，双方将在前沿技术研发、人才培养、学术交流、创业项目孵化等领域展开深入合作，优势互补，共同推动智慧交通系统研究和科技成果转化，助力智慧城市建设。 根据协议，科大和滴滴出行将在智慧交通系统前沿技术、创新技术等领域展开研究，包括但不限于机器学习、智慧交通、数据挖掘、运筹学、自然语言处理、计算机视觉、机器人等方向。同时，双方将充分发挥自身科研技术实力，联合申请各类政府研发项目及重大专项，携手进行创新科技成果转化，不断突破创新前沿。 除此之外，科大还将与滴滴在人才培养、学术交流、创业孵化项目上达成合作，共同探索人才培养的新模式与新机制，联合进行课题研究及业界最新前沿动态研讨，助力创新创业。 科大是国际知名的研究型大学，致力于发展尖端科研，在科学和工程学范畴成就辉煌。其专业研发领域涉及人工智能、大数据、信息技术、智慧城市咨询规划等，且汇聚了领域内多位顶级专家。 作为全球领先的一站式出行平台，滴滴出行不仅依靠产品、技术创新显著提高了用户的出行体验，还积极以人工智能、大数据技术支持整体优化交通管理体系，用新技术、新业态来改进传统行业，解决交通拥堵、污染和安全问题。 科大校长陈繁昌教授表示，科大一直致力通过产学研合作促进智慧城市的发展，推动香港发展成为创新及科技枢纽。滴滴在大数据与技术方面的积累已经全球领先，相信与滴滴的合作能助力大数据时代的交通创新科技研究，共同培养全球化的科技创新人才。 滴滴出行CTO张博表示，依托于在城市交通领域累积的丰富经验，滴滴正在支持城市管理者建设一体化、可持续的智慧交通解决方案，并取得了积极的成效。目前滴滴已和武汉、济南、深圳、贵阳等20多个城市展开智慧交通合作，内容涵盖智慧信号灯、智慧诱导屏、智慧公交、智慧代驾热力图、智慧交通运行报告等多个方面，「此次和香港科技大学展开合作也将能提速智慧交通领域的科研发展，为用户提供更加优质的出行服务，为更多城市创造更多价值。」

香港科技大学（科大）一支科研团队研发出新一代显微镜，不但能为活细胞拍出立体影像，并且所拍摄的画面质素亦更高，大大扩阔了细胞生物学可研究的范围及提升准确性。 虽然现存的共聚焦显微镜也可拍摄出立体生物细胞图像，但是由于其照射在细胞样本上的激光，较盛夏的阳光还要强100万倍，其强烈的曝光量往往破坏细胞的活力，并将之杀死，细胞生物学研究因而一直受到限制。 由科大杜胜望教授及雷明德教授团队所研发的新型线性贝塞尔光片（LBS）显微镜，其光毒性则仅有目前共聚焦显微镜的千分之一，从而大大延长了被观测细胞的寿命，让科学家得以进行更仔细的观察。光毒性是一种由光引起的敏感性，可导致分子变化。另外，新显影技术的速度亦较共聚焦显微镜快1,000倍，拍摄出来的画面因而更为清晰连贯，有助研究人员更准确及有效率地研究蛋白质于细胞中运行的轨迹，了解细胞变异的情况。杜教授是科大物理学系和化学及生物工程学系教授，亦是超分辨率影像中心副主任。雷教授则是科大物理学系荣休教授。 杜教授表示：「新型线性贝塞尔光片（LBS）显微镜是一项高精密的科学与工程技术，我们将此技术之操作简化，让研究人员不必经过特别培训，便懂得如何使用。我们的技术突破限制，让科学家得以接触细胞底蕴，我期望透过提升研究人员对细胞的理解，能有助他们解开某些疾病的成因与演变。」 为将技术产品化，杜教授、雷教授以及他们的博士生赵腾和赵陆伟共同创立了光原创新科技有限公司。该公司于本年度科大百万元创业大赛中，赢得创新奖及广发证券奖。 有关香港科技大学 香港科技大学（www.ust.hk）是国际知名的研究型大学，其科学、工程、商业管理及人文社会科学领域，均臻达世界一流水平。科大校园国际化，提供全人教育及跨学科研究，培育具国际视野、创业精神及创新思维的优秀人才。科大的研究于香港的大学教育资助委员会「2014研究评审工作」获得最多「世界领先」评级，亦于最新的《QS》年轻大学排名位列全球第2，而科大的毕业生在2016年度的全球大学就业能力调查排名第13位，位列大中华院校之首。

Starting a business is a marathon with lots of hurdles on the path. Every entrepreneur shares a number of traits, from perseverance to the ability to manage risk, which are crucial to building a successful enterprise. Senior student Hercules Chan, who majors in Risk Management and Business Intelligence, seems to possess a level of maturity beyond his years. Starting from scratch with no means other than his own drive and curiosity, Hercules and his teammate developed a mobile hypnotherapy application named “VOID”, which won them the Best Student Invention Grand Award in HKICT Awards 2017, as well as crucial capital from the Yeung Wing Yee Entrepreneurs Fund by HKUST.